Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
težaven administrativni postopek
Organisation of the legal system
de
schwerfällige Verwaltungsverfahren
el
δυσκίνητες διοικητικές διαδικασίες
en
heavy administrative procedure
fr
lourdeur des procédures administratives
hu
nehézkes igazgatási eljárások
it
procedura amministrativa gravosa
lt
sudėtinga administracinė procedūra
lv
smagnēja administratīvā procedūra
mt
proċeduri amministrattivi iebsin
pl
uciążliwe procedury administracyjne
sk
zložitý administratívny postup
sv
tungrott administrativt förfarande
toženec, ki se ne spusti v postopek
LAW
da
udebleven sagsøgt
de
Beklagter,der sich auf das Verfahren nicht eingelassen hat
,
augebliebener Beklagter
,
nichterschienener Beklagter
el
ερημοδικία του εναγομένου
en
defaulting defendant
,
defendant who fails to appear in court
es
demandado en rebeldía
fi
oikeuden eteen saapumatta jäänyt vastaaja
,
poissaoleva vastaaja
fr
défendeur défaillant
it
convenuto contumace
nl
gebrekige verweerder
,
niet verschenen verweerder
,
niet verschijnende verweerder
,
verweerder tegen wie verstek is verleend
pt
réu revel
sv
utebliven svarande
tranzitni postopek
EUROPEAN UNION
FINANCE
bg
режим транзит
cs
režim tranzitu
,
tranzit
da
forsendelse
,
forsendelsesprocedure
de
Versandverfahren
el
καθεστώς διαμετακόμισης
en
transit
,
transit procedure
es
régimen de tránsito
et
transiidi tolliprotseduur
,
transiidiprotseduur
fi
passitus
,
passitusmenettely
fr
régime de transit
ga
nós imeachta idirthurais
hr
postupak provoza
hu
árutovábbítás
,
árutovábbítási eljárás
it
regime di transito
,
transito
lt
tranzito procedūra
lv
tranzīta procedūra
,
tranzīts
mt
proċedura ta’ tranżitu
nl
douanevervoer
,
regeling douanevervoer
pl
procedura tranzytu
,
tranzyt
pt
regime de trânsito
ro
regim de tranzit
,
tranzit
sk
colný režim tranzit
,
tranzit
sv
förfarande för transitering
upravljalni postopek
bg
процедура по управление
cs
řídící postup
da
forvaltningsprocedure
de
Verwaltungsverfahren
el
διαδικασία της διαχειριστικής επιτροπής
en
management procedure
es
procedimiento de gestión
et
korralduskomitee menetlus
fi
hallintomenettely
fr
procédure de gestion
ga
nós imeachta bainistíochta
hr
postupak upravljanja
hu
irányítóbizottsági eljárás
it
procedura di gestione
lt
valdymo procedūra
lv
vadības procedūra
mt
proċedura ta' ġestjoni
nl
beheersprocedure
pl
procedura zarządzania
pt
procedimento de gestão
ro
procedură de gestionare
sk
riadiaci postup
sv
förvaltningsförfarande
Usklajevalna skupina za postopek z medsebojnim priznavanjem in decentralizirani postopek - zdravila za uporabo v humani medicini
bg
Управление на информацията за продукта
cs
systém PIM (systém správy informací o léčivých přípravcích)
da
produktinformationsstyring
de
Product Information Management (System zur Verwaltung von Produktinformationen)
el
Διαχείριση πληροφοριών σχετικά με τα προϊόντα
en
PIM
,
Product Information Management
es
gestión de la información sobre el producto
et
ravimiteabe haldus
fi
tuotetietojen hallinta
fr
PIM
,
gestion des informations sur les produits
hr
sustav za razmjenu informacija o lijeku
hu
Terméktájékoztatók kezelése
it
gestione delle informazioni sul prodotto
lt
preparato informacijos valdymas
lv
PIM
,
produktu informācijas pārvaldība
mt
Ġestjoni tal-Informazzjoni dwar il-Prodott
nl
bewaking na het in de handel brengen
,
productinformatiebeheer
pl
zarządzanie informacjami o produkcie
pt
PIM
,
gestão da informação do medicamento
ro
Gestionarea informațiilor referitoare la produs
,
PIM
sk
riadenie informácií o lieku
sl
upravljanje informacij o zdravilu
sv
PIM
,
Product Information Management (system för produktinfomationsgranskning)
ustni postopek
da
mundtlig forhandling
de
mündliche Verhandlung
,
mündliches Verfahren
el
προφορική διαδικασία
en
oral procedure
es
fase oral
,
fase oral del procedimiento
fi
suullinen käsittely
,
suullinen vaihe
fr
procédure orale
ga
nós imeachta ó bhéal
it
fase orale
,
procedura orale
mt
proċedura bil-fomm
nl
mondelinge behandeling
pl
procedura ustna
pt
fase oral
sv
muntligt förfarande
ustni postopek
da
mundtlig forhandling
el
προφορική διαδικασία
en
oral proceedings
es
procedimiento oral
fi
suullinen menettely
fr
procédure orale
it
procedura orale
lv
procesa mutiskā daļa
mt
proċediment orali
nl
mondelinge procedure
pl
postępowanie ustne
pt
processo oral
sv
muntlig förhandling
vložiti predlog za stečajni postopek zoper dolžnika
FINANCE
Financial institutions and credit
en
to file for the obligor's bankruptcy
et
võlgniku vastu pankrotimenetluse algatamist taotlema
fr
demander la mise en faillite du débiteur
ga
iarratas a chomhdú le haghaidh féimheacht féichiúnaí
zaključen carinski postopek
EUROPEAN UNION
Trade policy
da
afsluttet toldprocedure
de
beendetes Zollverfahren
el
ολοκληρωμένο τελωνειακό καθεστώς
en
discharged customs procedure
es
régimen aduanero completo
fr
régime douanier apuré
it
regime doganale appurato
nl
beëindigde douaneregeling
pt
regime aduaneiro apurado
sv
slutfört tullförfarande
zaključiti postopek
bg
приключване на режим
da
afslutning af en toldprocedure
de
Beendigung eines Zollverfahrens
,
Beendung eines Zollverfahrens
el
λήξη της ισχύος ενός καθεστώτος
en
discharge a procedure
,
discharge of a procedure
,
discharging of a procedure
es
liquidación de un régimen
,
ultimación de un régimen
fi
menettelyn päättäminen
,
päättää menettely
fr
apurement d'un régime
ga
nós imeachta a urscaoileadh
hr
zaključiti carinski postupak
hu
eljárás lezárása
it
appuramento di un regime
lt
procedūros pripažinimas įvykdyta
nl
aanzuivering van een regeling
,
beëindiging van een regeling
pl
zakończenie procedury
pt
apuramento de um regime
ro
a încheia un regim
,
încheiere a unui regim
sk
ukončenie colného režimu
sv
avsluta ett tullförfarande
Dostopnost