Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
právo zakladať na ochranu svojich záujmov odbory alebo vstupovať do nich
Rights and freedoms
de
Recht, zum Schutz seiner Interessen Gewerkschaften zu bilden und ihnen beizutreten
en
right to form and join trade unions for the protection of his interests
fi
oikeus muodostaa ammattiyhdistyksiä ja liittyä niihin etujensa suojelemiseksi
fr
droit de constituer des syndicats et d'y adhérer pour la protection de ses intérêts
právo založit rodinu
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
bg
право на създаване на семейство
de
Recht, eine Familie zu gründen
el
δικαίωμα ίδρυσης οικογένειας
en
right to found a family
es
derecho a fundar una familia
et
õigus luua perekond
fi
oikeus perustaa perhe
fr
droit de fonder une famille
ga
an ceart chun teaghlach a bhunú
hu
családalapításhoz való jog
it
diritto di constituire una famiglia
lt
teisė kurti šeimą
lv
tiesības izveidot ģimeni
mt
dritt għat-twaqqif ta' familja
nl
recht een gezin te stichten
pl
prawo do założenia rodziny
pt
direito de constituir família
ro
dreptul de a întemeia o familie
sk
právo založiť rodinu
sl
pravica ustanoviti družino
,
pravica ustvarjanja družine
sv
rätt att bilda familj
právo zostať v členskom štáte
LAW
Migration
bg
право за оставане в държавата членка до разглеждането на молбата
,
разрешение за временно пребиваване
cs
dočasné povolení k pobytu
,
prozatímní povolení k pobytu
da
foreløbig opholdstilladelse
,
midlertidig opholdstilladelse
de
vorläufiger Aufenthaltstitel
el
άδεια προσωρινής διαμονής
,
άδεια προσωρινής παραμονής
en
discretionary leave to remain
,
temporary admission of asylum applicant
es
autorización de permanencia provisional
,
autorización de residencia provisional
et
ajutine elamisluba
fi
tilapäinen oleskelulupa
fr
ASP
,
autorisation de séjour provisoire
,
autorisation provisoire de séjour
ga
cead cónaithe sealadach
,
cead eisceachtúil chun fanacht
hu
ideiglenes tartózkodásra jogosító engedély
,
ideiglenes tartózkodásra jogosító igazolás
it
autorizzazione di soggiorno temporanea
,
documento di soggiorno provvisorio
,
documento di soggiorno temporaneo
,
permesso di soggiorno provvisorio
,
permesso di soggiorno temporaneo
lt
leidimas laikinai gyventi šalyje
lv
pagaidu uzturēšanās atļauja
mt
awtorizzazzjoni provv...
predkupné právo pri emisii
Financing and investment
bg
емисия на права
cs
emise s přednostním právem
da
emission med fortegningsret
,
fortegningsretsemission
de
Bezugsrechtsangebot
,
Bezugsrechtsemission
el
έκδοση δικαιωμάτων εγγραφής
,
προνομιακή έκδοσις
,
προσφορά δικαιωμάτων
en
issue with preemptive right
,
rights issue
,
rights offering
es
emisión con derechos de suscripción preferente
,
emisión de derechos preferentes
,
oferta de derechos preferentes de suscripción
fr
émission avec droit de préférence
,
émission avec droit de souscription
,
émission de droits d'option
,
émission préférentielle
ga
eisiúint de cheart
it
emissione con diritto di opzione
,
emissione riservata
,
emissione riservata agli azionisti esistenti
,
offerta di azioni riservata agli azionisti correnti
mt
emissjoni bi drittijiet preferenzjali
nl
claimemissie
,
emissie met voorkeurrecht
,
uitgifte van rechten
pl
emisja akcji z prawem poboru
,
emisja praw poboru
pt
emissão com direito de preferência
,
emissão com direito de subscrição
,
emissão com preferência
sk
emisia s predkupným právo...
přepravní právo
TRANSPORT
bg
право на въздушно движение
cs
provozní právo
,
da
trafikrettighed
de
Verkehrsrecht
el
διακαίωμα μεταφορών
en
traffic right
es
derecho de tráfico
fi
liikenneoikeus
fr
droit de trafic
it
diritto di traffico
nl
vervoersrecht
pl
prawo przewozowe
pt
direito de tráfego
ro
drept de trafic
primárne právo
European Union law
bg
първично законодателство
cs
primární právo
da
primær ret
,
primær retskilde
de
Primärrecht
el
πρωτογενές δίκαιο
en
primary legislation
es
Derecho primario
et
esmased õigusaktid
fi
primaarilainsäädäntö
,
primaarioikeus
fr
droit primaire
ga
reachtaíocht phríomha
hu
elsődleges jog
it
diritto originario
,
diritto primario
lt
pirminė teisė
,
pirminės teisės aktai
lv
primārie tiesību akti
mt
liġi primarja
nl
primair recht
pl
prawo pierwotne
pt
direito primário
ro
drept primar
,
legislație primară
sk
primárna legislatíva
,
sl
primarna zakonodaja
sv
primärrätt
primární právo pobytu
LAW
Migration
bg
основно право на пребиваване
da
primær opholdsret
de
primäre Aufenthaltsberechtigung
,
primäres Aufenthaltsrecht
el
ίδιον δικαίωμα διαμονής
en
primary right of residence
es
derecho de residencia con carácter principal
et
esmane elamisõigus
fi
ensisijainen oleskeluoikeus
fr
droit de séjour à titre principal
ga
cead cónaithe phríomhúil
hu
elsődleges tartózkodási jog
it
diritto di soggiorno a titolo principale
lt
pirminė gyvenimo šalyje teisė
lv
sākotnējās uzturēšanās tiesības
mt
dritt primarju ta' residenza
nl
verblijfsrecht in eerste instantie
pl
pierwotne prawo pobytu
pt
direito de residência a título principal
ro
drept de ședere cu titlu principal
sl
temeljna pravica do prebivanja
sv
primär uppehållsrätt
Radna skupina za građansko pravo
EUROPEAN UNION
bg
Комитет по гражданскоправни въпроси
,
Работна група по гражданскоправни въпроси
cs
Pracovní skupina pro otázky občanského práva
,
Výbor pro otázky občanského práva
da
Gruppen vedrørende Civilretlige Spørgsmål
,
Udvalget for Civilretlige Spørgsmål
de
Ausschuss für Zivilrecht
,
Gruppe "Zivilrecht"
el
Επιτροπή θεμάτων Αστικού Δικαίου
,
Ομάδα "Θέματα αστικού δικαίου"
en
Committee on Civil Law Matters
,
Working Party on Civil Law Matters
es
Comité de Derecho Civil
,
Grupo «Derecho Civil»
et
tsiviilõiguse komitee
,
tsiviilõiguse töörühm
fi
yksityisoikeuskomitea
,
yksityisoikeustyöryhmä
fr
Comité sur les questions de droit civil
,
Groupe "Questions de droit civil"
ga
an Coiste um Ábhair Dlí Shibhialta
,
an Mheitheal um Ábhair Dlí Shibhialta
hu
Polgári Jogi Bizottság
,
polgári jogi munkacsoport
it
Comitato per le questioni di diritto civile
,
gruppo per le questioni di diritto civile
lt
Civilinės teisės klausimų darbo grupė
,
Civilinės teisės klausimų komitetas
lv
Civiltiesību jautājumu darba grupa
,
Civiltiesību jautāj...
Radna skupina za poljoprivredna pitanja (oplemenjivačko pravo)
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Селскостопански въпроси“ (Права на селекционерите на растения)
cs
Pracovní skupina pro zemědělské otázky (práva šlechtitelů rostlin)
da
Landbrugsgruppen (forædlerrettigheder for planter)
de
Gruppe "Agrarfragen" (Sortenschutz)
el
Ομάδα "Γεωργικά θέματα" (Δικαιώματα βελτιωτή ποικιλίας φυτών)
en
Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)
es
Grupo «Cuestiones Agrarias» (Derecho de Obtentor)
et
põllumajandusküsimuste töörühm (sordiaretaja õigused)
fi
maataloustyöryhmä (kasvinjalostajanoikeudet)
fr
Groupe "Questions agricoles" (Droit d'obtenteur)
ga
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí)
hu
mezőgazdasági kérdésekkel foglalkozó munkacsoport (a növénynemesítők jogai)
it
Gruppo "Questioni agricole" (Diritto di costitutore)
lt
Žemės ūkio klausimų darbo grupė (Augalų veislių selekcininkų teisinė apsauga)
lv
Lauksaimniecības jautājumu darba grupa (augu selekcionāru tiesības)
mt
Grupp ta' Ħidma dwar Kwistjonijiet Agrikoli (Drittijiet ta' Min Inis...
rovná práva národů a jejich právo na sebeurčení
International law
Rights and freedoms
bg
равноправие и самоопределение на народите
da
folkenes ligeret og selvbestemmelse
de
Gleichberechtigung und Selbstbestimmungsrecht der Völker
el
ισότητα των δικαιωμάτων και της αυτοδιάθεσης των λαών
en
equal rights and self-determination of peoples
,
equal rights of peoples and their right to self-determination
es
igualdad de derechos de los pueblos y su derecho a la libre determinación
et
rahvaste võrdõiguslikkus ja enesemääramine
fi
kansojen yhtäläiset oikeudet ja niiden itsemääräämisoikeus
fr
égalité de droits des peuples et leur droit à disposer d'eux-mêmes
ga
comhchearta daoine agus a gceart féinchinntiúcháin
it
eguaglianza dei diritti dei popoli e il loro diritto all'autodeterminazione
lt
tautų lygiateisiškumo ir laisvo apsisprendimo principas
lv
tautu līdztiesība un pašnoteikšanās
,
tautu līdztiesības un pašnoteikšanās princips
mt
ugwaljanza tad-drittijiet tal-popli u d-dritt tagħhom għall-awtodeterminazzjoni
nl
gelijkheid van rechten en het zelfbeschikkingsrecht van de v...
Dostopnost