Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
date de prise d'effet
FINANCE
da
dagen hvor rentetilskrivning begynder i en renteswap
de
Stichtag
el
ημερομηνία έναρξης ισχύος
en
effective date
es
fecha de valor
,
fecha de vigencia
fi
lankeamispäivä
it
data di esecuzione
nl
datum van van kracht worden
pt
data efetiva
,
data valor
sv
giltighetsdatum
date de prise d'effet de la garantie
ECONOMICS
da
dækningens begyndelsestidspunkt
de
Haftungsbeginn
el
ημερομηνία έναρξης ισχύος της κάλυψης
,
ημερομηνία ενεργοποίησης της εγγύησης
en
effective date of cover
es
fecha de entrada en vigor de la cobertura
ga
dáta glan cumhdaigh
it
data di decorrenza della garanzia
nl
datum van inwerkingtreding van de dekking
date de prise de décision
Cooperation policy
FINANCE
da
beslutningstidspunkt
de
Decision Point
,
Entscheidungszeitpunkt
en
decision point
es
punto de decisión
fr
point de décision
it
punto della decisione
date de prise de possession
LAW
en
date of possession
fr
date d'entrée en possession
,
débit d'une prise d'eau et débit d'alimentation
Building and public works
en
discharge and supply water delivery
es
caudal de toma de agua y caudal de alimentación
fi
vedenottovirtaama ja vedenkäyttövirtaama
débit optimum d'une prise d'eau jaugeuse
Building and public works
da
optimal kapacitet for udløb eller fordelingsbygværk
de
optimale Kapazitaet eines Auslasses
el
εύχρηστος ιδιωτική παροχή αρδεύσεως 2.βελτίστη παροχή μετρητικής υδροληψίας
en
optimum capacity of an outlet
,
optimum farm stream
es
caudal óptimo de riego
fi
poistotien optimikapasiteetti
it
corpo d'acqua
,
portata ottimale di distribuzione
nl
optimale capaciteit van een uitlaat
pt
main d'eau
sv
utlopps optimala kapacitet
de bonne prise
Defence
el
κατασχεθείς ως λεία πολέμου
en
seized in prize
es
buena presa
pt
boa presa
début de prise
Building and public works
de
Abbindebeginn
el
αρχή πήξεως
en
initial set
es
principio del fraguado
fi
alkusitoutuminen
it
presa iniziale
nl
begin van de binding
pt
presa inicial
sv
initialbindning
décavailloneuse à tâteurs actionnés par la prise de force
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vingårdsplov med kraftoverføringsdrevne følere
de
Beetpflug mit zapfwellenangetriebenem Taster
el
άροτρο για καλλιέργεια της λωρίδας του εδάφους κάτω από τα κλήματα της αμπέλου,με ανιχνευτές οι οποίοι λαμβάνουν κίνηση από το δυναμοδοτικό άξονα
en
vineyard plough with p.t.o.driven feeler
es
arado descaballonador con palpador accionado por la toma de fuerza
it
aratro scavallatore a tastatori azionati dalla presa di potenza
nl
wijngaardploeg met door aftakas aangedreven voelers
pt
escavadora com braços palpadores acionados pela tomada de força
Dostopnost