Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
provisions pour primes non acquises et provisions pour sinistres
Accounting
da
præmie- og erstatningsreserver
de
Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle
el
προκαταβολές ασφαλίστρων και αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
en
prepayments of insurance premiums and reserves for outstanding claims
es
reservas para primas y reservas para siniestros
fi
vakuutusmaksu- ja korvausvastuu
hr
prijenosne premije osiguranja i pričuve za nenamirene tražbine
it
riserve premi e riserve sinistri
nl
vooruitbetaalde premies en voorzieningen voor openstaande aanspraken
pl
przedpłaty składek ubezpieczeniowych i rezerwy na niewypłacone odszkodowania i świadczenia
pt
provisões para prémios não adquiridos e provisões para sinistros
sv
förskottsbetalning av försäkringspremier och reserver för utestående fordringar
provisions pour risques et pertes
da
reserve til imødegåelse af eventualforpligtelser
de
Risiko-und Verlustdeckung
el
προβλέψεις για κινδύνους και ζημίες
en
reserve for contingencies
es
previsiones por riesgos y para diferencias de cambio
fi
pakollinen varaus
ga
cúlchiste le haghaidh teagmhas
it
fondo di riserva per sopravvenienze passive
nl
voorzieningen voor risico's
pt
provisões para riscos e encargos
sv
avsättningar för risker och förluster
provisions pour sinistres
Accounting
da
erstatningsreserver
de
Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle
el
αποθεματικά έναντι εκκρεμών απαιτήσεων
en
reserves for outstanding claims
es
reservas para siniestros
fi
korvausvastuut
hr
pričuve za nenamirene tražbine
it
riserve sinistri
nl
voorzieningen voor openstaande aanspraken
pt
provisões para sinistros
sv
reserver för utestånde fordringar
provisions regulating terms and conditions of employment
LAW
da
arbejdsmarkedslovgivning
de
arbeitsrechtliche Vorschriften
el
εργατική νομοθεσία
es
legislación laboral
fr
réglementation du travail
it
legislazione del lavoro
nl
arbeidswetgeving
pt
legislação do trabalho
provisions techniques
LAW
Insurance
Accounting
bg
технически резерви
da
forsikringsmæssige hensættelser
de
versicherungstechnische Rückstellungen
el
τεχνικά αποθεματικά
,
τεχνικές προβλέψεις
en
policy liabilities
,
technical liabilities
,
technical provisions
,
technical reserves
es
provisiones técnicas
et
kindlustustehnilised eraldised
,
tehnilised eraldised
fi
vakuutustekninen vastuuvelka
fr
réserves techniques
it
riserve tecniche
lt
techniniai atidėjiniai
nl
technische reserves
pl
rezerwy techniczno-ubezpieczeniowe
pt
provisões técnicas
ro
rezerve tehnice
sk
technické rezervy
sv
tekniska avsättningar
provisions techniques d'assurance
ECONOMICS
National accounts
Accounting
da
forsikringstekniske reserver
de
Versicherungstechnische Rückstellungen
el
τεχνικά ασφαλιστικά αποθεματικά
en
insurance technical reserves
es
reservas técnicas de seguro
et
kindlustustehnilised eraldised
fi
vakuutustekninen vastuuvelka
hr
tehničke pričuve osiguranja
it
riserve tecniche di assicurazione
lt
draudimo techniniai atidėjiniai
nl
verzekeringstechnische voorzieningen
pl
rezerwy techniczne ubezpieczeń
pt
provisões técnicas de seguros
sv
försäkringstekniska reserver
provisions techniques relatives à l'assurance-vie lorsque le risque de placement est supporté par les souscripteurs
Business organisation
Accounting
da
forsikringsmæssige hensættelser fra livsforsikringspolicer, hvor forsikringstageren bærer investeringsrisikoen
de
versicherungstechnische Rückstellungen im Bereich der Lebensversicherung, wenn das Anlagerisiko von den Versicherungsnehmern getragen wird
el
τεχνικές προβλέψεις των ασφαλιστηρίων συμβολαίων ζωής όταν τον επενδυτικό κίνδυνο φέρει ο ασφαλιζόμενος
en
technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
es
provisiones técnicas de las pólizas de seguro de vida cuyo riesgo de inversión corre a cargo del tomador de seguro
fi
henkivakuutuksia koskeva vakuutustekninen vastuuvelka, kun vakuutuksenottajat kantavat sijoitusriskin
nl
technische voorzieningen betreffende levensverzekering wanneer de verzekeringnemers het beleggingsrisico dragen
pl
rezerwa ubezpieczeń na życie, gdy ryzyko lokaty ponosi ubezpieczający
provisions which govern the implementation of the budget
da
bestemmelser om budgettets gennemførelse
,
budgettets gennemførelsesbestemmelser
de
Bestimmungen über die Ausführung des Haushaltsplans
el
διατάξεις που διέπουν την εκτέλεση του προϋπολογισμού
es
disposiciones de ejecución del presupuesto
fr
dispositions qui régissent l'exécution du budget
it
disposizioni che disciplinano l'esecuzione del bilancio
nl
bepalingen die gelden voor de uitvoering van de begroting
pt
disposições que regem a execução do orçamento
sv
bestämmelser som reglerar budgetens genomförande
ratio de liquidation des provisions
Insurance
bg
коефициент на плащанията спрямо заделените резерви
cs
poměr run-off
da
afløbsresultat
de
Abwicklungsquote
el
δείκτης προβλέψεων εκκαθάρισης
en
provision run-off ratio
es
ratio de run-off de las provisiones
et
eraldiste ammendumise määr
fi
vastuuvelan riittävyyssuhde
hr
omjer dostatnosti tehničkih pričuva
hu
tartalék-felhasználási arány
it
rapporto di run-off delle riserve
lt
atidėjinių vystymosi rodiklis
lv
atlikušo saistību izpildes rādītājs
mt
proporzjon run-off tal-provvedimenti
nl
uitloopratio van voorzieningen
pl
współczynnik wypływu rezerw
pt
rácio combinado das provisões
ro
rată de lichidare a rezervelor
sk
pomer odhadu vývoja plnení
sl
količnik razvoja škod
Dostopnost