Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
desenho ou modelo divulgado ao público
LAW
da
offentliggjort mønster
de
der Öffentlichkeit zugänglich gemachtes Muster
el
σχέδιο ή υπόδειγμα προσιτό στο κοινό
en
design made available to the public
es
diseño hecho público
fr
dessin ou modèle divulgué au public
it
disegno o modello messo a disposizione del pubblico
nl
voor het publiek beschikbaar model
despacho do ministério público
LAW
de
Antrag der Staatsanwaltschaft
en
sentence demanded by the prosecution to the court
fi
syyttäjän vaatimus
fr
réquisition du ministère public
it
richiesta del pubblico ministero
nl
eis van het openbaar ministerie
sv
yrkande av allmän åklagare
deudor público
FINANCE
da
offentlig debitor
de
öffentlicher Schuldner
el
χρεώστης του δημόσιου τομέα
en
public debtor
fi
julkinen velallinen
fr
débiteur public
it
debitore pubblico
nl
openbare schuldenaar
pt
devedor público
sv
offentlig gäldenär
dever de serviço público
da
forpligtelse til offentlig tjeneste
el
υποχρέωση δημόσιας υπηρεσίας
en
public service obligation
es
obligación de servicio público
fi
yhteiskunnallinen velvollisuus
fr
OSP
,
obligation de service public
it
obbligo di servizio pubblico
nl
verplichting inzake openbare dienstverlening
dificuldade de acesso a contratos de direito público
de
Schwierigkeit beim Zugang zu öffentlichen Aufträgen
el
δυσκολία πρόσβασης στις δημόσιες συμβάσεις
en
difficulty of access to public contracts
es
dificultad para tener acceso a los contratos públicos
fr
difficulté d'accès aux marchés publics
it
difficoltà d'accesso agli appalti pubblici
nl
hinderpaal bij overheidsopdrachten
difusão das ações pelo público
LAW
FINANCE
da
aktiernes spredning i offentligheden
de
Streuung der Aktien im Publikum
el
διασπορά των μετοχών στο κοινό
en
distribution of shares to the public
es
difusión de acciones entre el público
fr
diffusion des actions dans le public
it
diffusione delle azioni tra il pubblico
nl
spreiding van de aandelen onder het publiek
pt
distribuição das ações ao público
difusión al público
en
derestriction
es
puesta en distribución general
fr
autorisation de diffuser
Directiva 90/544/CEE del Consejo sobre las bandas de frecuencia designadas para la introducción coordinada de un sistema paneuropeo público terrestre de radiobúsqueda en la Comunidad
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
da
Rådets direktiv 90/544/EØF om de frekvensbånd,der skal anvendes til samordnet indførelse af fælleseuropæisk landbaseret offentlig personsøgning i Fællesskabet
de
Richtlinie 90/544/EWG des Rates über die Frequenzbänder für die koordinierte Einführung eines europaweiten terrestrischen öffentlichen Funkrufsystems in der Gemeinschaft
el
Οδηγία του Συμβουλίου 90/544/ΕΟΚ σχετικά με τις ζώνες συχνοτήτων που ορίζονται για τη συντονισμένη εγκατάσταση του πανευρωπαϊκού επίγειου δημόσιου συστήματος ραδιοτηλεειδοποίησης στην Κοινότητα
en
Council Directive 90/544/EEC on the frequency bands designated for the coordinated introduction of pan-European land-based public radio paging in the Community
fi
neuvoston direktiivi 90/544/ETY taajuusalueista,jotka on tarkoitettu yleiseurooppalaisen maanpäällisen yleisen kaukohakujärjestelmän yhteen sovitettua käyttöönottoa varten yhteisössä
fr
Directive 90/544/CEE du Conseil relative aux bandes de fréquences désig...
direito da comunicação ao público
LAW
da
ret til offentlig gengivelse
,
ret til optagelse
,
ret til radiospredning
,
ret til reproduktion
,
ret til udsendelse
de
Recht der Aufzeichnung
,
Recht der Sendung
,
Recht der Verbreitung
,
Recht der Vervielfältigung
,
Recht der öffentlichen Wiedergabe
en
right to broadcasting
,
right to communication to the public
,
right to distribution
,
right to fixation
,
right to reproduction
es
derecho de comunicación pública
,
derecho de distribución
,
derecho de fijación
,
derecho de radiodifusión
,
derecho de reproducción
fr
droit de communication au public
,
droit de distribution
,
droit de fixation
,
droit de radiodiffusion
,
droit de reproduction
it
diritto di comunicazione al pubblico
,
diritto di distribuzione
,
diritto di fissazione
,
diritto di radiodiffusione
,
diritto di riproduzione
nl
openbare-mededelingsrecht
,
reproductierecht
,
uitzendingsrecht
,
vastleggingsrecht
,
verspreidingsrecht
pt
direito de distribução
,
direito de fixação
,
direito de radiodifusão
,
direito de reprodução
Dostopnost