Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
cut-back à prise rapide
Building and public works
en
RC cutback
,
rapid-curing cutback
fr
cut-back fluidifié au moyen d'essence
,
cut back à prise semi-rapide
Building and public works
en
MC cutback
,
medium-curing cutback
dans les domaines qui nécessitent, en raison de l'urgence,une circulation rapide des informations, des solutions sectorielles appropriées sont appliquées
en
In areas where, for reasons of urgency, rapid transfer of information is called for, appropriate sectoral solutions shall apply
it
Nei settori in cui, per motivi di urgenza, è indispensabile una rapida comunicazione di informazioni, si applicano appropriate soluzioni settoriali
débrayage rapide
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
hurtig udkobling
de
Schnellauskopplung
el
ταχεία απεμπλοκή
,
ταχεία αποσύνδεση
en
quick disengagement
,
quick release
es
desacoplamiento rápido
,
desenganche rápido
,
suelta rápida
fi
pikalukko
it
disinserimento rapido
nl
sneluitschakeling
pt
desengate rápido
sv
snabburkoppling
débrayage rapide
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Schnellauskopplung
el
ταχεία απεμπλοκή
,
ταχεία αποσύνδεση
en
quick disengagement
,
quick release
es
desacoplamiento rápido
it
disinserimento rapido
nl
sneluitschakeling
pt
desengate rápido
Déclaration (n° 6) relative à la création d'une unité de planification de la politique et d'alerte rapide
LAW
da
erklæring (nr. 6) om en enhed for politisk planlægning og hurtig varsling
el
Δήλωση (αριθ. 6) για την Ίδρυση Μονάδας Σχεδιασμού Πολιτικής και Έγκαιρης Προειδοποίησης
en
Declaration on the establishment of a policy planning and early warning unit
fi
julistus (N:o 6) toimintapolitiikan suunnittelu- ja varhaisvaroitusyksikön perustamisesta
it
Dichiarazione sull'istituzione di una cellula di programmazione politica e tempestivo allarme
nl
Verklaring (nr. 6) betreffende de oprichting van een eenheid voor beleidsplanning en vroegtijdige waarschuwing
déclenchement rapide
Information technology and data processing
Mechanical engineering
da
hurtigudløsning
de
Schnellauslösung
el
γρήγορη αποσύμπλεξη
en
rapid release
es
desconexión rápida
it
apertura rapida
,
scatto rapido
nl
sneluitschakeling
,
snelwerkende vrijmaking
déclenchement rapide de court-circuit
Technology and technical regulations
de
Kurzschlussschnellauslösung
en
short-circuit instantaneous trip
es
interrupción rápida de cortocircuito
décompression rapide
TRANSPORT
da
hurtig dekompression
de
rapide Dekompression
el
ταχεία αποσυμπίεση
en
rapid decompression
es
descompresión rápida
pt
descompressão rápida
décompression rapide
TRANSPORT
da
hurtig dekompression
de
rapide Dekompression
el
ταχεία αποσυμπίεση
en
rapid decompression
es
descompresión rápida
fi
nopea paineenmenetys
it
decompressione rapida
nl
snel drukverlies
,
snelle decompressie
,
snelle drukvermindering
pt
descompressão rápida
sv
hastig dekompression
Dostopnost