Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
lifeline rates
FINANCE
ENERGY
da
reduceret takst
en
social tariff
es
tarifa reducida
fr
tarif social
it
tariffe minime preferenziali
,
tariffe sociali
nl
sociaal minimumtarief
pl
taryfa socjalna
pt
tarifa social
sv
elrabatter för pensionärer etc.
loans at fixed or inflexible rates
Financial institutions and credit
it
prestiti a tassi fissi o rigidi
lock(ed)in(interest rates)
FINANCE
da
fastlåse
,
fastlåse rentesatser
,
fastlåst
,
fastlåste rentesatser
de
Roosa-Effekt
,
locking-in-Effekt
el
κλειστό επιτόκιο
es
tasa de interés inmodificable
,
tipo de interés inmodificable
fi
kiinteä korko
fr
condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
,
contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps
it
tassi di interesse bloccati
nl
verplicht tot betaling van hoge intresten gedurende lange jaren
sv
fixerad
long-term interest rates
FINANCE
cs
dlouhodobé úrokové sazby
de
langfristige Zinssätze
es
tipos de interés a largo plazo
fi
pitkät korot
fr
taux d'intérêt à long terme
it
tassi di interesse a lungo termine
pt
taxa de juro de longo prazo
sv
långfristiga räntor
management by interest rates
FINANCE
da
anvendelse af renten som styringsmiddel
de
Kapitallenkung über die Zinssätze
,
Vermögensverwaltung über die Zinssätzen
es
gestión mediante los tipos de interés
fr
gestion par les taux d'intérêt
it
gestione che agisca mediante i saggi d'interesse
,
gestione che agisca sui saggi d'interesse
nl
hanteren van rentevoeten
pt
gestão pela taxas
Mandat des Europäischen Rates betreffend die Sowjetunion
EUROPEAN UNION
da
det Europæiske Råds mandat vedrørende Sovjetunionen
en
European Council mandate on the Soviet Union
es
mandato del Consejo Europeo sobre la Unión Sovietica
fr
mandat du Conseil Européen sur l'Union Soviétique
it
mandato del Consiglio europeo per l'Unione Sovietica
nl
mandaat van de Europese Raad inzake de Sovjet-Unie
pt
mandato do Conselho Europeu no que diz respeito à União Soviética
matrix interest rates
da
konsensussatser
de
Tabellenzinssätze
el
επιτόκια του πίνακα
,
πίνακας επιτοκίων
fr
taux de la grille
,
taux de la matrice
it
tassi matrice
nl
rentevoeten van de matrix
minimum rates and maximum rates
EUROPEAN UNION
ECONOMICS
da
minimalsatser og maksimalsatser
de
Mindest-und Hoechstsaetze
el
κατώτατοι συντελεστές και ανώτατοι συντελεστές
fr
taux minima et taux maxima
it
saggi minimi e saggi massimi
nl
minimumtarieven en maximumtarieven
pt
taxas mínimas e taxas máximas
sv
minimisatser och maximisatser
Mitteilung der Kommission über die Durchführung von Vergleichsverfahren bei dem Erlass von Entscheidungen nach Artikel 7 und Artikel 23 der Verordnung (EG) Nr. 1/2003 des Rates in Kartellfällen
cs
oznámení Komise o postupu při narovnání s cílem přijmout rozhodnutí podle článků 7 a 23 nařízení Rady (ES) č. 1/2003 v případech kartelů
,
oznámení o narovnání
de
Mitteilung über das Vergleichsverfahren
en
Commission Notice on the conduct of settlement procedures in view of the adoption of Decisions pursuant to Article 7 and Article 23 of Council Regulation (EC) No 1/2003 in cartel cases
,
Settlement Notice
fr
Communication de la Commission relative aux procédures de transaction engagées en vue de l'adoption de décisions en vertu des articles 7 et 23 du règlement (CE) no 1/2003 du Conseil dans les affaires d'entente
,
communication relative aux procédures de transaction
hu
A Bizottság közleménye az 1/2003/EK tanácsi rendelet 7. és 23. cikke szerint kartellügyekben hozott határozatok elfogadása érdekében folytatott vitarendezési eljárások lefolytatásáról
,
vitarendezési közlemény
it
Comunicazione della Commissione concernente la transazione nei procedimenti per l'adozione di decisioni a norma dell'...