Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
uitgifte van reis cheques
de
Ausgabe von Reiseschecks
en
issuing of travellers' checks [cheques]
es
emisión de cheques de viaje
fr
émission de chèques de voyage
it
emissione di assegni di viaggio
nl
uitgifte van reischeques
pt
emissão de cheques de viagem
sv
resecheckar, utställande av
ungeschälter Reis
enrice in the husk
frriz non décortiqué
itriso non sbramato
ruнеочищенный рис
slneoluščeni riž
hrneoljuštena riža
srнеољуштена рижа
verandering van reis-clausule
Insurance
da
klausul vedrørende ændring i rejsernte
de
Reisezieländerungsklausel
el
ρήτρα αλλαγής ταξιδιού
en
change of voyage clause
es
cláusula de cambio de viaje
fi
määräpaikan muuttumista koskeva lauseke
fr
clause d'assurance au voyage
it
clausola cambiamento di viaggio
nl
deviatie-clausule
,
pt
cláusula de alteração da rota
sv
klausul om ändrat resmål
Verfügung Nr.59 des EVD über die Sicherstellung der Landesversorgung mit Lebens-und Futtermitteln(Aufhebung der Kontingentierung von Mehl,Reis,Speisefett und Speiseöl in allen Handelsstufen)
LAW
fr
Ordonnance no 59 du DFEP tendant à assurer l'approvisionnement du pays en denrées alimentaires et fourragères(Suppression du contingentement de la farine,du riz,de la graisse et de l'huile à tous les échelons du commerce)
it
Ordinanza n.59 del DFEP intesa ad assicurare l'approvvigionamento del paese con derrate alimentari e foraggi(Soppressione del contingentamento della farina,del riso,del grasso e olio commestibile per tutte le categorie del commercio)
vergoeding van reis-en verblijfkosten
Justice
da
godtgørelse af rejse-og opholdsudgifter
de
Erstattung der Reise-und Aufenthaltskosten
el
καταβάλλω τα έξοδα μετακινήσεως και διαμονής
en
reimbursement of travel and subsistence expenses
es
reembolso de gastos de desplazamiento y estancia
fr
remboursement de frais de déplacement et de séjour
ga
aisíoc costas taistil agus cothaithe
it
rimborso delle spese di viaggio e di soggiorno
lt
kelionės ir pragyvenimo išlaidų kompensavimas
pt
reembolso das despesas de deslocação e de estadia
ro
rambursare a cheltuielilor de deplasare și de ședere
verlies gedurende de reis
TRANSPORT
da
svind under transport
de
Abgang
,
Ladeverlust
,
Schwund
el
απομείωση
,
φύρα
en
loss en route
,
wastage
es
mermas en ruta
fr
freinte de route
it
calo di trasporto
Verordnung über die Pflichtlagerhaltung von Reis zu Speisezwecken
LAW
fr
Ordonnance sur la constitution de réserves obligatoires de riz
it
Ordinanza concernente la costituzione di scorte obbligatorie di riso commestibile
Verwaltungsausschuß für die gemeinsame Agrarmarktorganisation für Getreide und Reis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Forvaltningskomiteen for De Fælles Markedsordninger for Landbrugsvarer - Korn og Ris
el
επιτροπή διαχείρισης των κοινών οργανώσεων γεωργικών αγορών σχετικά με τα δημητριακά και τα όρυζα
en
Management Committee of the Common Organizations of Agricultural Markets for Cereals and Rice
es
Comité de gestión de las organizaciones comunes del mercado agrario - cereales y arroz
fr
Comité de gestion des organisations communes de marchés agricoles - céréales et riz
it
Comitato di gestione per l'organizzazione comune dei mercati agricoli - cereali e riso
nl
Comité van beheer voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten - granen en rijst
pt
Comité de Gestão das Organizações Comuns de Mercados Agrícolas - Cereais e Arroz
Verwaltungsausschuß für Getreide und Reis
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
Forvaltningskomitéen for Ris
el
Επιτροπή Διαχείρισης ΄Ορυζας
en
Management Committee for Rice
es
Comité de gestión del arroz
fr
comité de gestion du riz
it
comitato di gestione per il riso
nl
Comité van beheer voor rijst
pt
Comité de Gestão do Arroz
Dostopnost