Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
garanties relatives à la confidentialité
Information technology and data processing
da
foranstaltninger til sikring af fortrolighed
de
Maßnahmen zur Gewährleistung der Vertraulichkeit
en
confidentiality safeguards
es
garantía de confidencialidad
fi
luottamuksellisuuden suojaukset
pt
garantias de confidencialidade
sv
konfidentialitetsskydd
,
sekretesskydd
gift shared between relatives in direct ascending line
LAW
de
Schenkung zu Lebzeiten von Eltern an ihre Kinder
fr
donation-partage d'ascendants
Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux informations financières périodiques à fournir par les établissements de crédit aux autorités de contrôle "
EUROPEAN UNION
Financial institutions and credit
da
Arbejdsgruppe vedrørende samordning af de lovmæssige bestemmelser vedrørende kreditinstitutioners periodiske meldepligt til Tilsynsmyndighederne
de
Arbeitsgruppe " Koordinierung der Rechtsvorschriften ueber die periodische Meldepflicht der Kreditinstitute gegenueber den Aufsichtsbehoerden "
en
Working Party on Coordination of Legislation relating to Periodic Financial Information to be submitted to the Supervisory Authorities by the Credit Institutions
it
Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni relative alla documentazione contabile periodica che gli enti creditizi devono fornire alle autorità di vigilanza "
nl
Werkgroep Harmonisatie van de wetgevingen betreffende de periodieke financiële inlichtingen welke verstrekt moeten worden door de kredietinstellingen aan de toezichthoudende autoriteiten
Groupe de travail " Coordination des législations relatives aux organismes de placements collectifs "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende samordning af lovgivningen vedrørende kollektive Investeringsforetagender
de
Arbeitsgruppe " Koordinierung der Rechtsvorschriften betreffend die Organismen fuergemeinsame Anlagen in Wertpapieren "
en
Working Party on Coordination of Legislation regarding Collective Investment Undertakings
it
Gruppo di lavoro " Coordinamento delle legislazioni relative agli organismi di investimento collettivo "
nl
Werkgroep Coördinatie der wetgevingen inzake gemeenschappelijke beleggingsinstellingen
Groupe de travail " Questions relatives à la viande ovine "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende Fårekød
de
Arbeitsgruppe " Probleme betreffend Schaffleisch "
en
Working Group for Mutton and Lamb
it
Gruppo di lavoro " Problemi relativi alla carne ovina "
nl
Werkgroep Schapevlees
Groupe de travail " Questions relatives aux produits de l'aviculture "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende Fjerkræprodukter
de
Arbeitsgruppe " Fragen der Gefluegelwirtschaft "
en
Working Group on Poultry Products
it
Gruppo di lavoro " Questioni relative ai prodotti dell'avicoltura "
nl
Werkgroep " Pluimveehouderijprodukten "
groupe interservices consacré aux questions relatives à l'enfance
SOCIAL QUESTIONS
da
arbejdsgruppe på tværs af tjenestegrene, der beskæftiger sig med spørgsmål vedrørende børn
de
für Fragen des Kindes zuständige dienststellenübergreifende Arbeitsgruppe
el
διυπηρεσιακή ομάδα για τα θέματα που αφορούν την παιδική ηλικία
en
Inter-Departmental Group on matters related to childhood
es
Grupo Interservicios consagrado a las cuestiones relativas a la infancia
fi
yksiköiden yhteinen lapsiin liiittyviä asioita käsittelevä ryhmä
it
gruppo interservizi dedicato alle questioni relative all'infanzia
nl
interdepartementale groep voor jeugdzaken
pt
grupo "Interserviços" consagrado às questões relativas à infância
sv
gemensam arbetsgrupp för frågor rörande barn
groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol
de
gemeinsame Sachverständigengruppe "technische Anforderungen an Schlachthöfe und an die Fleischuntersuchung" der USA und der EG
el
μεικτή τεχνική ομάδα ΗΠΑ-ΕΚ για τις προδιαγραφές για τα σφαγεία και τη επιθεώρηση των κρεάτων
en
joint United States-Community technical group on slaughterhouse and meat inspection requirements
es
grupo técnico mixto EE.UU.-CEE sobre los requisitos aplicables a las inspecciones de mataderos y de carnes
it
gruppo tecnico comune USA/CE sulle norme applicabili ai macelli e all'ispezione delle carni
nl
Gemeenschappelijke Technische Groep VS-EG inzake de eisen voor de controle van slachthuizen en van vlees
pt
gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
indications relatives à la priorité
de
Prioritätsangaben
en
priority data
nl
prioriteitsgegevens
Initiative parlementaire(CAJ-E).Modification des dispositions légales relatives à l'immunité parlementaire.Rapport de la Commission des affaires juridiques du Conseil des États du 13 août 1999.Avis du Conseil fédéral du 15 septembre 1999
POLITICS
LAW
de
Parlamentarische Initiative(RK-S).Revision der Gesetzesbestimmungen über die parlamentarische Immunität.Bericht der Kommission für Rechtsfragen des Ständerates vom 13.August 1999.Stellungnahme des Bundesrates vom 15.September 1999
it
Iniziativa parlamentare(CAG-S).Revisione delle disposizioni legali sull'immunità parlamentare.Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati del 13 agosto 1999.Parere del Consiglio federale del 15 settembre 1999
Dostopnost