Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
máxima reserva hidráulica sin vertido
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
maksimal vandkraftreserve uden udslip
de
maximale hydraulische Reserve ohne Lehrschussverluste
el
μέγιστο υδραυλικό απόθεμα άνευ απωλειών
en
maximum hydraulic reserve without discharge
fr
réserve hydraulique maximale sans déversement
it
riserva massima da risorsa idraulica senza sfioro
nl
maximale reserve aan waterkrachtvermogen zonder waterverlies
pt
reserva hidráulica máxima em potência sem descarregamentos
sv
maximal hydraulreserv utan avtappningsförluster
mecanismo de reserva
TRANSPORT
da
overvågningsmekanisme
de
Überwachungsmechanismus
el
μηχανισμός επαγρύπνησης
en
standby mechanism
fi
valvontamekanismi
fr
mécanisme de veille
it
meccanismo di vigilanza
nl
bewakingsmechanisme
pt
mecanismo de vigilância
sv
övervakningsmekanism
mecanismo de verificação permanente da reserva de fio ná a canela
da
væveautomat
de
Schussfadenfuehler
el
μηχανισμός ψηλάφισης των μασουριών
en
bobbin control mechanism
es
palpador de canilla
fr
tâteur de canette
it
tastatore di spole
nl
taster
medios de reserva
da
back-up systemer
de
Hilfseinrichtungen
,
Reserve
el
βοηθητικές εγκαταστάσεις
en
back-up facilities
fi
varajärjestely
fr
installations de secours
,
équipement de réserve
it
impianti di riserva
,
materiale di riserva
nl
reservevoorzieningen
pt
meios de reserva
sv
reservsystem
,
reservutrustning
menção de reserva
LAW
da
meddelelse om ophavsret
de
Urheberrechtsvermerk
el
επιφύλαξη
,
ρήτρα επιφύλαξης
en
reserve of copyright
es
mención de propiedad
fr
mention de réserve
it
dichiarazione di riserva
nl
vermelding van het voorbehoud
mercadorias exportadas com reserva de retorno
da
varer udført med returneringsforbehold
de
unter Vorbehalt der Wiedereinfuhr ausgeführte Waren
el
εμπορεύματα εξαγόμενα με επιφύλαξη επιστροφής
en
goods exported with notification of intended return
es
mercancías exportadas con reserva de retorno
fr
marchandises exportées avec réserve de retour
it
merci esportate con riserva di reintroduzione
lt
"prekės, eksportuojamos pranešant apie numatomą grąžinimą"
nl
goederen uitgevoerd onder voorbehoud van het recht tot wederinvoer
pl
towary wywożone z zastrzeżeniem możliwości powrotnego przywozu
Ministro para as Forças de Reserva
Executive power and public service
Defence
cs
náměstek pro rezervy
de
Minister für Reservekräfte
el
Υπουργός Εφεδρικών Δυνάμεων,
en
Minister for Reserves
et
reservjõudude eest vastutav riigisekretär
fi
reserviministeri
fr
secrétaire d'État chargé de la réserve
it
ministro aggiunto per le riserve
lv
ministrs rezerves spēku lietās
mt
Ministru għar-Riżervi
nl
onderminister bevoegd voor de Reserve
pl
sekretarz stanu ds. sił rezerwowych
sl
minister za rezervne enote
sv
minister med ansvar för reserver
modelo de fuerzas de reserva
Defence
United Nations
da
standbymodel (reservestyrkemodel)
de
Auftrag auf Abruf
el
πρότυπο "επιφυλακής"
en
stand-by model
fi
valmiusmalli
fr
modèle des forces et moyens en attente
ga
samhail d'fhórsaí cúltaca
it
modello delle forze in attesa
lv
gatavības režīma modelis
mt
mudell tal-forzi ta' riżerva
nl
stand-by-model
pt
modelo de força em alerta
sk
pohotovostný model
sv
stand-by-modell
modo en reserva de prueba
Communications
da
test standby status
de
Standby-Prüfmodus
en
test standby mode
fr
mode d'attente d'essai
,
mode de veille d'essai
,
mode standby pour essai
,
mode veilleuse d'essai
it
modo attesa prova
nl
standby-testmodus
pt
modo de apoio de teste
sv
standby-testläge
modo en reserva inactiva
Information technology and data processing
da
out-of-traffic mode
de
außer Betrieb-Modus
el
αυτονομία
,
αυτόνομης λειτουργίας
,
λειτουργία κλειστής γραμμής
en
autonomy
,
out-of-traffic mode
fi
poissa käytöstä-tila
,
poissa käytöstä-toiminto
fr
autonomie
it
modalità di fuori esercizio
nl
autonome verwerking
pt
modo fora de serviço
Dostopnost