Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
resolución del Tribunal de Justicia en la que se hace constar expresamente la existencia de un hecho nuevo
LAW
da
kendelse,hvored Domstolen udtrykkeligt fastslår tilstedeværelsen af en ny faktisk omstændighed
de
Entscheidung des Gerichtshofes,die das Vorliegen der neuen Tatsache ausdrücklich feststellt
el
απόφαση του Δικαστηρίου που διαπιστώνει ρητώς την ύπαρξη(νέου)γεγονότος
en
judgment of the Court expressly recording the existence of a new fact
fr
arrêt de la Cour constatant expressément l'existence d'un fait nouveau
it
sentenza della Corte che constata espressamente l'esistenza di un fatto nuovo
nl
arrest van het Hof dat uitdrukkelijk het bestaan van een nieuw feit vastselt
pt
acórdão do Tribunal de Justiça que declare expressamente verificada a existência de um facto novo
resolución de mando
Information technology and data processing
da
command resolution
de
Quantisierungsbereich
el
διακριτότητα ελέγχου
en
command resolution
fr
résolution de commande
it
risoluzione di un comando
nl
geleidesignaal-tolerantie
sv
kommandosignalsupplösning
resolución de masa unitaria
Chemistry
bg
масова разделителна способност
cs
jednotkové hmotnostní rozlišení
da
enhedsmasseopløsning
de
Einheitsmassenauflösung
el
διακριτική ικανότητα μάζας μονάδας
,
ελάχιστη διακριτική ικανότητα
en
unit mass resolution
et
ühikuline massilahutusvõime
fi
yksikkömassaresoluutio
fr
résolution massique unitaire
ga
taifeach aonaid maise
hu
egységnyi tömegfelbontás
it
risoluzione unitaria
lt
vieneto masės skyra
lv
masas izšķirtspējas vienība
mt
riżoluzzjoni ta' unità ta' massa
nl
resolutie van één massa-eenheid
pl
rozdzielczość jednostkowa
pt
resolução da unidade de massa
ro
rezoluție unitară pentru masă
sk
rozlíšenie hmotnostnej jednotky
sl
ločljivost masne enote
sv
upplösningen för en massenhet
resolución denegatoria
Migration
da
beslutning om afslag
de
ablehnende Entscheidung
el
απορριπτική απόφαση
en
refusal
es
acuerdo denegatorio
,
decisión denegatoria
,
fi
kielteinen päätös
fr
décision de refus
it
decisione di rifiuto
nl
afwijzende beslissing
sv
beslut om avslag
resolución de nombre
Information technology and data processing
de
Namens-Auflösung
el
διευκρίνιση ονόματος
en
name resolution
fr
résolution du nom
it
risoluzione di nome
sv
namnsolvering
resolución de nulidad
da
afgørelse om ugyldighed
de
Entscheidung über die Nichtigkeit
el
απόφαση που κηρύσσει την ακυρότητα
en
invalidity decision
,
revocation decision
fi
menettämistä koskeva päätös
,
mitättömyyttä koskeva päätös
fr
décision de nullité
lv
lēmums par spēkā neesamību
nl
nietigverklaring
resolución de problemas
Information technology and data processing
da
problemløsning
de
Problemlösen
el
επίλυση προβλημάτων
en
problem-solving
fi
ongelman ratkaiseminen
fr
résolution automatique de problèmes
,
résolution de problèmes
,
solution de problèmes
it
risoluzione di problemi
mt
soluzzjoni tal-problemi
nl
oplossen van problemen
,
oplossingsmethode
,
probleemoplosproces
pt
resolução de problemas
sv
problemlösning
resolución de remisión
LAW
da
forelæggelseskendelse
de
Vorlagebeschluss
,
Vorlegungsbeschluss
el
απόφαση περί παραπομπής
en
order for reference
,
order of referral
,
referral order
fi
ennakkoratkaisupyyntöä koskeva päätös
fr
ordonnance de renvoi
it
ordinanza di rinvio
nl
beschikking tot verwijzing
pt
despacho de reenvio
ro
ordonanță de trimitere
sv
beslut om hänskjutande
resolución desestimatoria
LAW
da
begæring ikke taget til følge
de
ablehnende Entscheidung
el
απορριπτική απόφαση
en
decision dismissing
,
decisions dismissing
fr
décision de rejet
it
decisione di rigetto
nl
afwijzende beslissingen
pt
indeferimento
resolución desestimatoria definitiva de la solicitud
da
endeligt afslag på ansøgningen
de
unanfechtbare Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
el
οριστική απορριπτική απόφαση
en
final decision that the application has been refused
fi
hakemuksen hylkäystä koskeva lopullinen päätös
fr
décision de rejet définitive de la demande
nl
onherroepelijk afwijzende beslissing
Dostopnost