Iskani niz je bil najden v DRUGI VSEBINI:
Čorniti
Čorniti čornem dov., čornite
1. //na hitro nekaj vzeti//: preden je odšel, je z obešalnika čornil plašč; iz peresnice je čornil svinčnik in začel pisati; s police je čornil knjigo in se poknil na kavč
2. //ukrasti, odtujiti//: iz denarnice je čornil 5€; v trgovini je čornil pločevinko piva; čornili so mu telefon; v draguljarni je čornila nekaj nakita; naslov za svoj film je čornil od enega že posnetega filma; v svoj film je vstavil glasbo, ki jo je čornil v nekem že obstoječem filmu;
3. Čorniti ga //iti, oditi, odpraviti se//: po plačanem pivu ga je čornil proti domu, preden je šla domov, ga je še čornila k prijateljici; skupaj so ga čornili do gostilne, proti domu je čornil šele pred nekaj minutami
4. Čorniti (ga)
pospešeno odditi, zbežati povozil je pešca in (ga) kar čornil naprej; ropar (ga) je čornil s kraja zločina v roku nekaj minut
5. //priti//: policija je na kraj zločina čornila kmalu po zločinu, po dolgi noči je čornil domov šele okoli 5. ure zjutraj;
PRIMERI MEŠANE UPORAB...
dan
1.de Tag
2. Tag; wird länger/kürzer
3. -tag
4. -tag
5. -tag
6. Tageslicht; hervor-, heraus-; sich herausstellen
dávčna izvŕšba
prisilno pobiranje davčnih in drugih javnopravnih denarnih obveznosti, za katere tako določa zakon, če jih zavezanec za davek ne plača v predpisanem roku
entax enforcement, tax execution
hrporezna ovrha
dávčna obvéznost
dolžnost zavezanca za davek, da plača davek v višini in roku ter na način, kot je določeno po zakonu o obdavčenju in drugih predpisih
entax liability
hrporezna obveza
dávčne obrésti po izráčunu dávčne obvéznosti ali terjátve
davčne obresti, ki jih je dolžan eden od udeležencev davčnopravnega razmerja drugemu, ker davčne obveznosti, ki je konkretizirana v odločbi ali obračunu, ni izpolnil v roku, navedenem v odločbi, ali predpisanem roku, npr. davčne zamudne obresti
entax interests for the period after the calculation of the tax liability
hrkamate za razdoblje nakon izračuna porezne obveze ili poreznog potraživanja
dávčne zamúdne obrésti
obresti, ki jih je dolžan udeleženec davčnopravnega razmerja, ki ne izpolni obveznosti, ki izhaja iz odločbe, ali obračuna davka v roku, ki izhaja iz odločbe, ali v predpisanem roku, če je obveznost konkretizirana v obračunu
endefault tax interest
hrporezne zatezne kamate
dávčni prekŕšek
dejanje ali njegova opustitev, ki je z zakonom določeno kot prekršek za določene skupine oseb s sankcijo globe, npr. če posameznik ne vloži davčne napovedi v predpisanem roku ali na predpisani način ali če ponudnik plačilnih storitev odpre transakcijski račun pravnih ali fizičnih oseb brez predložitve davčne številke prosilca
entax minor offence, tax misdemeanour
hrporezni prekršaj