Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
emorroidectomia secondo Milligan-Morgan
da
pedikulær hæmoridektomi
de
pedikuläre Hämorrhoidektomie
el
μισχωτή αιμορροϊδεκτομή
en
Milligan-Morgan haemorrhoidectomy
,
Milligan-Morgan hemorrhoidectomy
es
hemorroidectomía de Morgan y Miligan
fi
peräpukamien poisto ligeeraamalla
fr
hémorroïdectomie pédiculaire
nl
hemorroïdectomie
pt
hemorroidectomia pedicular
Entrata in vigore delle decisioni dell'UFSP concernenti l'iscrizione di prodotti fitosanitari nella lista delle materie ausiliarie dell'agricoltura secondo l'articolo 3a della legge del 21 marzo 1969 sui veleni
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Inkraftsetzung der Verfügungen des BAG über die Aufnahme von Pflanzenschutzmitteln in die Liste der landwirtschaftlichen Hilfsstoffe nach Artikel 3a des Giftgesetzes vom 21.März 1969
fr
Entrée en vigueur des décisions de l'OFSP concernant l'admission de produits phytosanitaires dans la liste des matières auxiliaires de l'agriculture visées à l'art.3a de la loi du 21 mars 1969 sur les toxiques
equazione differenziale del secondo ordine
SCIENCE
da
almindelig differentialligning af 2.orden
de
einfache Differentialgleichung zweiter Ordnung
el
συνήθης διαφορική εξίσωση δεύτερης τάξης
en
second order ordinary differential equation
es
ecuación diferencial ordinaria de segundo orden
fi
toisen asteen normaali differentiaaliyhtälö
fr
équation différentielle ordinaire du second ordre
nl
gewone differentiaalvergelijking van de tweede orde
pt
equação diferencial ordinária de segunda ordem
sv
andra ordningens ordinära differentialekvation
errore di puntamento secondo la normale al piano
Electronics and electrical engineering
da
retningsfejl i planets normal
el
σφάλμα προσανατολισμού ως προς την κάθετο στο επίπεδο
en
plane-normal pointing error
es
error de puntería según la normal al plan
fi
tasonormaalin suuntausvirhe
fr
erreur de pointage selon la normale au plan
nl
richtingsfout volgens de normaal op het vlak
pt
erro de pontaria segundo a normal ao plano
errore secondo la direzione dell'orbita
Information technology and data processing
da
fejl i baneretning
de
Umlaufbahnfehler
el
τροχιακό λάθος
en
in-track error
es
error en el sentido de la trayectoria
fi
kiertoratavirhe
fr
erreur dans le sens de la trajectoire
nl
fout in de richting van de baan
pt
erro no sentido da trajetória
sv
banfel
esercizio delle funzioni in piena imparzialità e secondo coscienza
LAW
da
udføre hvervet upartisk og samvittighedsfuldt
,
udøvelse af hvervet med fuldstændig upartiskhed og samvittighedsfuldhed
de
unparteiische und gewissenhafte Ausübung des Amtes
el
άσκηση των καθηκόντων με πλήρη αμεροληψία και ευσυνειδησία
en
to perform the duties impartially and conscientiously
es
ejercicio de funciones con toda imparcialidad y según conciencia
fr
exercice des fonctions en pleine impartialité et en toute conscience
nl
& Judit-Terminologiebank,Hof van Justitie van de EG; & rechter
pt
exercício das funções com total imparcialidade e consciência
essere giudicato secondo il nuovo diritto
LAW
de
nach neuem Recht beurteilen
fr
être régi par le nouveau droit
estrapolazione secondo la legge dell'inverso del quadrato della frequenza
Electronics and electrical engineering
da
ekstrapolation efter loven om omvendt proportionalitet med kvadratet på frekvensen
de
Extrapolation nach der inversen Frequenz im Quadrat
el
προέκταση αντιστρόφως ανάλογη του τετραγώνου της συχνότητας
en
inverse frequency-squared extrapolation
es
extrapolación según la ley de la inversa del cuadrado de la frecuencia
fr
extrapolation selon la loi de l'inverse du carré de la fréquence
nl
extrapolatie volgens de wet van het omgekeerd evenredig zijn met het kwadra at van de frekwentie
pt
extrapolação segundo a inversa do quadrado da frequência
sv
extrapolation med frekvens i kvadrat
estrazione secondo Petermann
Technology and technical regulations
Chemistry
da
ekstraktion efter Petermann
de
Extraktion nach Petermann
el
εκχύλιση κατά Petermann
en
extraction according to Petermann
es
extracción por método de Petermann
fr
extraction selon Petermann
nl
extractie volgens Petermann
età pensionabile diversa secondo il sesso
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
forskellig pensionsalder for mænd og kvinder
de
je nach Geschlecht unterschiedliches Rentenalter
el
κανονική ηλικία συνταξιοδοτήσεως που διαφέρει ανάλογα με το φύλο
en
retirement age differing according to sex
es
edad de jubilación distinta según el sexo
fr
âge de la retraite différencié selon le sexe
nl
naar geslacht verschillende pensioengerechtigde leeftijd
pt
idade de reforma diferente consoante o sexo
Dostopnost