Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
the High Authority shall have sole jurisdiction
EUROPEAN UNION
LAW
da
Den Høje Myndighed har alene kompetence
de
die Hohe Behoerde ist ausschliesslich zustaendig
el
η Aνωτάτη Aρχή έχει αποκλειστική αρμοδιότητα
fr
la Haute Autorité a compétence exclusive
it
l'Alta Autorita'ha competenza esclusiva
nl
alleen de Hoge Autoriteit heeft de bevoegdheid
pt
a Alta Autoridade tem competência exclusiva
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
EUROPEAN UNION
LAW
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber des Kapitals der EZB
el
οι εθνικές κεντρικές τράπεζες είναι οι μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale centrale banken
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores do capital do BCE
sv
de nationella centralbankerna skall vara de enda tecknarna och innehavarna av kapital i ECB
the national central banks shall be the sole subscribers to and holders of the capital of the ECB
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
da
de nationale centralbanker er de eneste indskydere og ejere af ECB's kapital
de
die nationalen Zentralbanken sind alleinige Zeichner und Inhaber der Kapitals der EZB
el
μόνοι εγγεγραμμένοι μεριδιούχοι και κάτοχοι του κεφαλαίου της ΕΚΤ είναι οι εθνικές κεντρικές τράπεζες
es
los bancos centrales nacionales serán los únicos suscriptores y accionistas del capital del BCE
fi
ainoastaan kansalliset keskuspankit voivat merkitä ja pitää hallussaan EKP:n pääomaa
fr
les banques centrales nationales sont seules autorisées à souscrire et à détenir le capital de la BCE
ga
is iad na bainc cheannais náisiúnta amháin a shuibscríobhfaidh agus a shealbhóidh caipiteal BCE
it
le Banche centrali nazionali sono le sole sottoscrittrici e detentrici del capitale della BCE
nl
de enige inschrijvers op het kapitaal van de ECB en de enige aandeelhouders van de ECB zijn de nationale banken
pt
os bancos centrais nacionais são os únicos subscritores e detentores d...
to rough round the sole
da
at tilskære sålkanten
de
die Sohlenränder egalisieren
el
ξύνω τη σόλα
es
recortar suelas
fi
leikata liika
fr
brocher la semelle sur forme
it
rifilare la suola
nl
ruwen van de zoolrand
pt
rentear a sola
sv
sulbeskära
,
tillställa
verre sur sole(B)
da
glas spildt på bænken
de
Herdglas
el
αφυαλωμένο γυαλί
en
hearth glass
,
slag
fr
piccadil(F)
,
it
vetro di banco
nl
morsglas
pt
escória
,
vidro da soleira
,
vidro do assento
sv
spillglas
Versprengen von Sole
Mechanical engineering
da
brineoverrisling
el
διασκορπισμός διαλύματος
en
brine sparge
es
aspersión de salmuera
fi
suolaveden pirskotus
fr
aspersion de saumure
it
pioggia di salamoia
nl
pekelversproeing
pt
aspersão de salmoura
sv
köldbäraröverstrilning
Verspruehen von Sole
Mechanical engineering
da
brineforstøvning
el
καταιονισμός διαλύματος
en
brine spray
es
pulverización de salmuera
fi
suolaveden sumutus
fr
pulvérisation de saumure
it
nebulizzazione della salamoia
nl
pekelverstuiving
pt
pulverização da salmoura
sv
köldbärarförstoftning
vulcanized rubber sole
da
vulkaniseret gummisål
de
anvulkanisierte Sohle
,
anvulkanisierter Boden
el
σόλα από βουλκανισμένο καουτσούκ
es
suela vulcanizada
fr
semelle en caoutchouc vulcanisé
it
suola di gomma vulcanizzata
nl
aangevulcaniseerde zool
pt
sola de borracha vulcanizada
sv
vulkad gummisula
,
vulkaniserad gummisula
Dostopnost