Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
verkeerd spoor rijden
TRANSPORT
da
venstresporkørsel
de
Fahrt auf dem Falschen Gleis
,
Falschfahrt
el
πορεία στη γραμμή αντίθετης κατεύθυνσης
en
running on the wrong line
,
running on the wrong track
es
marcha a contravía
fr
marche à contre-voie
it
marcia su binario falso
,
marcia su binario illegale
pt
marcha em contravia
verkeer per spoor of tram
ENVIRONMENT
da
jernbanetrafik
de
Schienenverkehr
el
σιδηροδρομική κυκλοφορία
en
rail traffic
es
tráfico ferroviario
fi
raideliikenne
fr
trafic ferroviaire
it
traffico ferroviario
nl
railverkeer
,
spoorverkeer
,
pt
tráfego ferroviário
sv
järnvägstrafik
vernauwing van het spoor
TRANSPORT
da
indsnævring af sporvidden
de
Spurverengung
el
μείωση του εύρους της γραμμής
en
narrowing of the gauge
,
narrowing of the track
,
tightening of the gauge
,
tightening of the track
es
estrechamiento de la vía
fr
resserrement de l'écartement
,
resserrement de la voie
,
rétrécissement de l'écartement
,
rétrécissement de la voie
it
restringimento del binario
,
restringimento dello scartamento
nl
spoorvernauwing
,
pt
estreitamento da bitola
,
estreitamento da via
versperd spoor
TRANSPORT
da
blokeret spor
de
gesperrtes Gleis
el
γραμμή αποκλεισμένη
en
blocked line
,
blocked track
es
vía obstruida
fr
voie obstruée
it
binario ostruito
pt
via obstruída
versperd spoor
TRANSPORT
da
spærret spor
de
gesperrtes Gleis
el
γραμμή αποκλεισμένη
en
blocked line
,
blocked track
es
vía obstruida
fr
voie obstruée
it
binario ostruito
pt
via obstruída
vervoermiddelen voor vervoer over land, door de lucht, over het water of per spoor
da
befordringsmidler til brug på land, I luften, i vandet eller på skinner
,
befordringsmidler til brug på land, i luften, i vandet eller på skinner
de
Fahrzeuge zur Beförderung auf dem Lande, in der Luft, zu Wasser und auf Schienen
en
vehicles for locomotion by land, air, water or rail
es
vehículos de locomoción terrestres, aéreos, náuticos y por rail
fr
véhicules à locomotion par terre, par air, par eau et sur rail
it
veicoli da locomozione terrestri, aerei, acquatici e ferroviari
pt
veículos de locomoção por terra, por ar, por água e sobre carris
sv
fortskaffningsmedel för transport till lands, i luften, på vatten eller på räls
vervoer van goederen per spoor
Information technology and data processing
TRANSPORT
da
varetransport med jernbane
de
Warenbefoerderung im Eisenbahnverkehr
el
μεταφορές εμπορευμάτων με σιδηρόδρομο
en
carriage of goods by rail
es
transporte de mercancías por ferrocarril
fr
transport de marchandises par chemins de fer
it
trasporti di merci per ferrovia
mt
trasport tal-oġġetti bil-ferrovija
pt
transportes de mercadorias por caminho de ferro
sl
železniški prevoz blaga
vervorming van het spoor
TRANSPORT
da
deformering af sporet
de
Gleisverformung
el
παραμόρφωση της γραμμής
en
distortion of the track
,
track distortion
,
track warping
,
warping of the track
es
deformación de la vía
fr
déformation de la voie
pt
deformação da via
sv
rälsdeformation
Dostopnost