Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
nodosità ( sovente a forma di testa di uccello )
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
rodknold
de
Nodositäten
el
οζιδίωση
en
nodule of the vine
es
nudosidad
fi
juuriäkämä
fr
nodosité ( de la vigne )
nl
knobbeligheid
pt
nodosidade
ro
nodozitate
sv
gallbildning på vinroten
,
nodul
opera di presa alla testa di un canale di collegamento
Building and public works
da
tilledning
de
Zuleitungskopf
el
υδροληψία διώρυγος συνδέσεως
en
feeder head
es
toma de canal alimentador
fi
syöttöpää
fr
prise d'eau d'un canal de jonction
nl
voedingshoofd
pt
tomada de água de canal de junção
sv
ledningsintag
opera di presa alla testa di un canale principale
Mechanical engineering
Building and public works
da
indtagsbygværk med underløb
de
Verteileranlage
el
υδροληψία πρωτευούσης διώρυγος
en
branch head
,
diversion work
es
toma de canal primario
fi
ohijuoksutusrakenteet
fr
prise d'eau de canal primaire
nl
verdeelwerken
pt
tomada de água de canal primário
sv
reglerbart intag
opera di presa alla testa di un canale secondario
da
fordelingsanlæg ved top
de
Verteilerkopf
el
υδροληψία δευτερευούσης διώρυγος
en
distributary head
,
lateral turnout
,
secondary canal intake
es
toma de canal secundario
fi
jakelupää
,
sivukanavan nielu
fr
prise d'eau de canal secondaire
nl
verdeelhoofd
pt
tomada de água de canal secundário
sv
reglerbart intag till sekundärkanal
opera di presa alla testa di un canale terziario
Building and public works
da
fordelingsanlæg ved top
de
Unterverteilerkopf
el
υδροληψία τεταρτευούσης διώρυγος
en
quaternary canal intake
,
sub-minor head
es
toma de canal de cuarto orden
fi
sivukanavan sisääntulon säädin
fr
prise d'eau de canal quaternaire
nl
onderverdeelhoofd
pt
tomada de água de canal quaternário
sv
reglerbart intag till underordnade kanaler
paracarri tubolari a testa arrotondata forgiata a caldo
TRANSPORT
Building and public works
de
Prallpfosten mit rundgeschmiedetem Kopf
el
σωληνοειδείς προστατευτικές κολώνες με φραιζωτή κεφαλή,σφυρήλατη εν θερμώ
en
tubular guard posts with hotforged bull-heads as curbstones
es
mojones y guardacantones tubulares de cabeza redondeada forjada en caliente
fr
bornes et bouteroues tubulaires à tête arrondie forgée à chaud
nl
hoekpalen met warmgesmede ronde kop
pt
marcos e peitoris cilíndricos arredondados no topo,forjados com calor como guias
pareggiatore di testa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aksudglatter
,
kornregulator
,
korntilbageholder
,
topudligner
de
Ährenendenglätter
el
εξισωτής κεφαλής
,
μηχανισμός καθυστέρησης κόκκων
en
grain retarder
es
igualador de cabeza
fr
égaliseur de tête
nl
arenstuiker
pt
igualador de cabeças
,
nivelador de cabeças
parete di testa cernierata in alto
TRANSPORT
da
lem
de
Kopfklappe
el
μετωπικό άκρο φορτάμαξας που στρέφεται γύρω από την πάνω πλευρά της
en
drop-end
es
testero móvil
fr
bout oscillant
nl
draaibaar kopschot
parete di testa del carro
TRANSPORT
da
endevæg
de
Stirnwand eines Güterwagens
el
οπίσθια πλευρά φορτηγού βαγονιού
en
end-wall of wagon
es
pared de testero de vagón
fr
dossier de wagon
nl
kopwand van een wagen
pattino della testa a croce
Mechanical engineering
da
glideklods
de
Gleitschuh
,
Gleitsohle
,
Kreuzkopfgleitplatte
,
Kreuzkopfschuh
el
πέδιλο για την ολίσθηση της κεφαλής του εμβόλου
,
πέλμα του σταυρού του εμβόλου
en
cross-head shoe
,
cross-head slide block
,
cross-head slipper
es
patín de cruceta
fr
coulisseau de crosse
,
patin de crosse
,
semelle de crosse
it
slitta della testa a croce
nl
kruishoofdschoen
,
kruishoofdslof
,
leierblok
Dostopnost