Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
flottation uniforme d'un pigment
Iron, steel and other metal industries
da
"flooding"
de
gleichmaessiges Aufschwimmen eines Pigments
el
υπερχείληση χρωστικού
en
flooding of a pigment
es
flotación horizontal
it
afiammatura di un pigmento
,
flottazione di un pigmento
nl
gelijkmatig bovendrijven
,
gelijkmatig opdrijven van een pigment
pt
flotação
,
flutuação de cor uniforme
fondo non uniforme
Iron, steel and other metal industries
da
skæv bund
de
schiefer Boden
,
ungleicher Boden
el
ανισόπαχος πυθμένας περιέκτου
en
heel tap
,
sloping bottom
,
slugged bottom
,
slugged punt
,
wedged bottom
es
fondo desplazado
,
mal reparto del fondo
,
talón
fi
epätasainen pohja
,
vino pohja
fr
fond inégal(B)
,
sangsue au fond
nl
scheve bodem
pt
fundo inclinado
,
pala
sv
sned botten
fondo uniforme
Communications
da
(trykt med) tonplade
,
fuldtoneflade
de
Volltonfläche
en
solid area
es
fondo plano
fi
yksivärinen alue
fr
aplat
nl
volvlak
fonte pontual uniforme
da
isotrop punktformet strålingskilde
de
gleichförmige punktartige Strahlungsquelle
el
ομοιόμορφη σημειακή πηγή ακτίνων
en
uniform point source
es
fuente puntual uniforme
fi
tasajakoinen pistelähde
,
tasajakoinen pistemäinen säteilynlähde
fr
source ponctuelle uniforme
it
sorgente puntiforme uniforme
nl
uniforme puntvormige stralingsbron
sv
likformig punktstrålare
formulaire uniforme de refus d'entrée à la frontière
LAW
Migration
de
Standardformular für die Einreiseverweigerung
en
standard form for refusal of entry
es
formulario uniforme de denegación de entrada en la frontera
fi
vakiolomake rajalla pääsyn epäämistä varten
formulaire uniforme destiné à déterminer l'Etat responsable de l'examen d'une demande d'asile
Migration
de
einheitliches Formular zur Bestimmung des für die Prüfung eines Asylantrags zuständigen Staates
en
standard form for determining the State responsible for examining an application for asylum
it
formulario uniforme per la determinazione dello Stato responsabile dell'esame di una domanda d'asilo
nl
standaardformulier om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek
fração amostral uniforme
da
ens udvalgsbrøk
de
gleichmäßige Stichprobenaufteilung
el
ομοιόμορφο δειγματικό κλάσμα
en
uniform sampling fraction
es
fracción de muestreo proporcional al tamaño
fi
tasainen otantasuhde
,
yhtäläinen otantasuhde
fr
fraction d'échantillonnage uniforme
,
fraction de sondage uniforme
,
taux d'échantillonnage uniforme
,
taux de sondage uniforme
it
frazione di campionamento costante
nl
uniforme steekproefverhouding
sv
enhetlig urvalsfraktion
funcionamiento uniforme
Mechanical engineering
da
jævn gang
,
regelmæssig drift
de
gleichmäßiger Betrieb
,
stoßfreier Betrieb
el
ομαλή κίνηση
,
ομαλή λειτουργία
en
smooth going
es
funcionamiento sin altibajos
,
funcionamiento sin golpeo
,
fr
fonctionnement régulier
,
fonctionnement sans à-coups
it
funzionamento regolare
,
funzionamento senza urto
nl
soepele werking
pt
funcionamento regular
gemeenschappelijke uniforme interventieprijs
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fælles enhedsinterventionspris
de
gemeinsamer einziger Interventionspreis
el
κοινή ενιαία τιμή παρεμβάσεως
en
common single intervention price
fi
yhteinen yhtenäinen interventiohinta
fr
prix d'intervention unique commun
it
prezzo d'intervento unico comune
Dostopnost