Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
iniciativa v oblasti rychlé reakce vzdušných sil
Defence
bg
инициатива за военновъздушен компонент за бързо реагиране
de
Krisenreaktionsinitiative der Luftstreitkräfte
el
πρωτοβουλία αεροπορικής ταχείας αντίδρασης
en
RRAI
,
Rapid Response Air Initiative
es
iniciativa de reacción rápida aérea
et
õhuväe kiirreageerimisalgatus
fi
ilmavoimien nopeaa toimintaa koskeva aloite
,
nopeaa ilmatoimintaa koskeva aloite
fr
initiative sur les éléments aériens de la réaction rapide
ga
Tionscnamh Mearfhreagartha Aeir
it
iniziativa di reazione aerea rapida
lt
oro greitojo reagavimo iniciatyva
lv
gaisa spēku ātrās reaģēšanas ierosme
mt
Inizjattiva ta' Reazzjoni Rapida mill-Ajru
nl
initiatief voor snelle reactie in het luchtruim
ro
inițiativă de reacție aeriană rapidă
sk
iniciatíva v oblasti rýchlej reakcie vzdušných síl
,
iniciatíva v oblasti rýchlej vzdušnej reakcie
sl
pobuda za hitro odzivanje v zraku
sv
initiativ för snabba flyginsatser
iniciativa v oblasti transparentnosti těžebního průmyslu
Coal and mining industries
Oil industry
bg
Инициативата за прозрачност на добивната промишленост
da
EITI
,
gennemsigtighedsinitiativet for udvindingsindustrien
de
Initiative für die Transparenz in der Rohstoffwirtschaft
,
Initiative zur Verbesserung der Transparenz in der Rohstoffindustrie
el
Πρωτοβουλία για τη διαφάνεια των εξορυκτικών βιομηχανιών
en
EITI
,
Extractive Industries Transparency Initiative
es
ITIE
,
Iniciativa para la transparencia de las industrias extractivas
et
mäetööstuse läbipaistvuse algatus
fi
EITI
,
EITI-aloite
,
kaivos- ja kaivannaisteollisuuden avoimuutta koskeva aloite
fr
EITI
,
Initiative pour la transparence des industries extractives
,
initiative pour la transparence du secteur des industries extractives
ga
EITI
,
tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
hr
Inicijativa za transparentnost ekstraktivnih industrija
hu
EITI
,
a nyersanyag-kitermelő iparágak átláthatóságára irányuló kezdeményezés
it
EITI
,
Iniziativa per la trasparenza delle industrie estrattive
lt
GPSI
,
Gavybos pramonės sk...
iniciativa zemí v oblasti severních moří týkající se mořských sítí
Soft energy
bg
NSCOGI
,
Инициативата за морска преносна мрежа на държавите с излаз на северните морета
da
NSCOGI
,
North Seas Countries' Offshore Grid Initiative
de
Offshore-Netz-Initiative der Nordseeländer
el
Πρωτοβουλία Υπεράκτιου Δικτύου των Χωρών της Βόρειας Θάλασσας
en
NSCOGI
,
North Seas Countries' Offshore Grid Initiative
et
Põhjamere piirkonna riikide tuuleenergiavõrgu algatus
fi
Pohjanmeren maiden offshore-verkkoaloite
fr
initiative de réseau énergétique offshore des pays des mers du Nord
ga
Tionscnamh Thíortha na Mara Thuaidh um Eangach Amach ón gCósta
hr
Inicijativa mreže na moru zemalja Sjevernog mora
hu
északi-tengeri országok tengeri szélerőmű-hálózati kezdeményezése
it
NSCOGI
,
iniziativa della rete offshore dei paesi dei mari del nord
lt
Šiaurės jūrų šalių jėgainių tinklo jūroje iniciatyva
lv
Ziemeļu jūru valstu atkrastes energotīkla iniciatīva
mt
Inizjattiva ta' Grid lil hinn mill-Kosta tal-Pajjiżi tal-Baħar tat-Tramuntana
,
NSCOGI
pl
inicjatywa państw mórz północnych w sprawie sieci przesyłowej morskiej...
inspekce v oblasti životního prostředí
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
cs
environmentální inspekce
,
de
Umweltinspektion
,
Umweltkontrolle
el
παρακολούθηση του περιβάλλοντος
en
environmental inspection
et
keskkonnajärelevalve
fi
ympäristötarkastus
fr
inspection environnementale
it
ispezione ambientale
lv
vides inspekcija
nl
milieu-inspectie
pl
kontrola środowiskowa
ro
inspecție de mediu
sk
environmentálna inšpekcia
sl
okoljski inšpekcijski pregled
sv
miljötillsyn
instituce, jež je v selhání nebo jejíž selhání je pravděpodobné
Financial institutions and credit
bg
институция, която е проблемна или има вероятност да стане проблемна
da
nødlidende eller forventeligt nødlidende institut
de
Kreditinstitut, das von einem Ausfall betroffen oder bedroht ist
,
ausfallendes oder wahrscheinlich ausfallendes Institut
el
ίδρυμα που βρίσκεται σε σημείο πτώχευσης ή πιθανής πτώχευσης
,
ίδρυμα που τελεί υπό πτώχευση ή που ενδέχεται να πτωχεύσει
en
institution that is failing or likely to fail
es
entidad en graves dificultades o en peligro de quiebra
,
entidad inviable o con probabilidad de serlo
et
asutus, mis on maksejõuetuse ohus või tõenäoliselt satub maksejõuetusse
,
krediidiasutus või investeerimisühing, mis on maksejõuetu või tõenäoliselt jääb maksejõuetuks
fi
lähellä kaatumista oleva tai todennäköisesti kaatuva laitos
fr
établissement dont la défaillance est avérée ou probable
ga
institiúid atá i mbéal cliseadh nó ar dóigh di cliseadh
hu
fizetésképtelen, vagy valószínűleg fizetésképtelenné váló intézmény
it
ente in dissesto o a rischio di dissest...
instituce v režimu řešení krize
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
институция в режим на преструктуриране
da
institut under afvikling
de
in Abwicklung befindliches Institut
el
ίδρυμα υπό εξυγίανση
en
institution under resolution
es
entidad objeto de resolución
et
kriisilahendusmenetluses olev krediidiasutus või investeerimisühing
fi
kriisinratkaisun kohteena oleva laitos
fr
établissement soumis à une procédure de résolution
hr
institucija u sanaciji
hu
szanálás alatt álló intézmény
it
ente soggetto a risoluzione
lt
pertvarkoma įstaiga
lv
noregulējamā iestāde
mt
istituzzjoni taħt riżoluzzjoni
pl
instytucja objęta restrukturyzacją i uporządkowaną likwidacją
pt
instituição objeto de resolução
ro
instituție aflată în rezoluție
sk
inštitúcia, ktorej krízová situácia sa rieši
sl
institucija v postopku reševanja
sv
institut under resolution
Integrovaná mise Evropské unie na podporu právního státu v Iráku
bg
EUJUST LEX-IRAQ
,
интегрирана мисия на Европейския съюз за спазване на правовия ред в Ирак
cs
EUJUST LEX
,
EUJUST LEX-IRAQ
,
da
Den Europæiske Unions integrerede retsstatsmission for Irak
,
EUJUST LEX-IRAQ
de
EUJUST LEX-IRAQ
,
integrierte Mission der Europäischen Union zur Stützung der Rechtsstaatlichkeit im Irak
,
integrierte Rechtsstaatlichkeitsmission der Europäischen Union für Irak
el
EUJUST LEX - Ιράκ
,
Ενοποιημένη αποστολή της Ευρωπαϊκής Ένωσης για την επιβολή του κράτους δικαίου στο Ιράκ
en
EUJUST LEX
,
EUJUST LEX-IRAQ
,
European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq
es
EUJUST LEX-IRAQ
,
Misión Integrada de la Unión Europea por el Estado de Derecho en Iraq
et
EUJUST Lex-Iraq
,
Euroopa Liidu integreeritud õigusriigimissioon Iraagis
fi
EUJUST LEX-IRAQ
,
Euroopan unionin yhdennetty oikeusvaltio-operaatio Irakia varten
,
Euroopan unionin yhdennetty oikeusvaltio-operaatio Irakin osalta
fr
EUJUST LEX-IRAQ
,
mission intégrée "État de droit" de l'Union européenne pour l'Iraq
ga
EUJUST LEX
,
Misean Comhtháite a...
interinstitucionální dohoda ze dne 2. prosince 2013 mezi Evropským parlamentem, Radou a Komisí o rozpočtové kázni, spolupráci v rozpočtových záležitostech a řádném finančním řízení
bg
Междуинституционално споразумение от 2 декември 2013 година между Европейския парламент, Съвета и Комисията относно бюджетната дисциплина, сътрудничеството по бюджетни въпроси и доброто финансово управление
,
междуинституционално споразумение
cs
interinstitucionální dohoda
,
da
interinstitutionel aftale af 2. december 2013 mellem Europa-Parlamentet, Rådet og Kommissionen om budgetdisciplin, om samarbejde på budgetområdet og om forsvarlig økonomisk forvaltning
de
IIV
,
Interinstitutionelle Vereinbarung
,
Interinstitutionelle Vereinbarung vom 2. Dezember 2013 zwischen dem Europäischen Parlament, dem Rat und der Kommission über die Haushaltsdisziplin, die Zusammenarbeit im Haushaltsbereich und die wirtschaftliche Haushaltsführung
el
ΔΣ
,
Διοργανική Συμφωνία, της 2ας Δεκεμβρίου 2013 , μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
,
διοργανική συμφωνία
en
IIA
,
Interinstitut...
investice v rámci rizikového financování
Financing and investment
bg
инвестиция в рисково финансиране
da
risikofinansieringsinvestering
de
Risikokapitalinvestition
el
επένδυση κεφαλαίων κινδύνου
en
risk finance investment
es
inversiones de financiación de riesgo
et
riskifinantseerimisinvesteering
fi
riskirahoitussijoitus
fr
investissement en faveur du financement des risques
ga
infheistíocht um maoiniú riosca
hu
kockázatfinanszírozási célú befektetés
it
investimento per il finanziamento del rischio
lt
rizikos finansų investicija
lv
riska finansējuma ieguldījums
mt
investiment ta’ finanzjament ta’ riskju
nl
risicofinancieringsinvestering
pl
inwestycja w zakresie finansowania ryzyka
pt
investimento em financiamento de risco
ro
investiție de finanțare de risc
sk
riziková finančná investícia
sl
financiranje tvegane naložbe
sv
riskfinansieringsinvestering
Irsko se účastní tohoto (této) [aktu] v souladu s čl. 5 odst. 1 Protokolu (č. 19) o schengenském acquis začleněném do rámce Evropské unie, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a Smlouvě o fungování Evropské unie, a v souladu s čl. 6 odst. 2 rozhodnutí Rady 2002/192/ES ze dne 28. února 2002 o žádosti Irska, aby se na ně vztahovala některá ustanovení schengenského acquis*.
European Union law
bg
Ирландия участва в настоящия [наименование на акта] в съответствие с член 5, параграф 1 от Протокол № 19 относно достиженията на правото от Шенген, включени в рамките на Европейския съюз, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, и с член 6, параграф 2 от Решение 2002/192/ЕО на Съвета от 28 февруари 2002 г. относно искането на Ирландия да участва в някои разпоредби от достиженията на правото от Шенген.
da
Irland deltager i denne/dette [instrument] i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, i protokol nr. 19 om Schengenreglerne som integreret i Den Europæiske Union, der er knyttet som bilag til trak-taten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, og artikel 6, stk. 2, i Rådets afgørelse 2002/192/EF af 28. februar 2002 om anmodningen fra Irland om at deltage i visse bestemmelser i Schengenreglerne*.
de
Irland beteiligt sich an dieser (diesem) [RECHTSINSTRUMENT] im Einklang mit Art...