Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tryckt värde för uppmätt storhet
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
trykt målerstilling
de
Druckerwert
el
αποτυπωμένη τιμή μίας μετρηθείσης ποσότητας
en
printed value of a metered quantity
es
valor impreso de la energía medida
fi
mittaussuureen tulostettu arvo
fr
valeur imprimée de comptage
it
valore stampato
nl
gedrukte waarde
pt
valor registado da energia medida
upphöra utan värde
Insurance
bg
изтичане на срока на действие без заплащане на откупна стойност
cs
storno bez hodnoty
da
bortfald uden værdi
de
wertloser Verfall
el
λήξη χωρίς αξία εξαγοράς
en
to lapse without value
es
expiración sin valor
et
lepingu katkemine ilma tagasiostuväärtuseta
fi
raueta arvottomana
fr
cessation sans valeur
ga
dul i léig gan luach
hr
istek bez vrijednosti
hu
érték nélküli törlés
it
estinzione anticipata senza il pagamento di un valore
lt
nutraukimas be išmokėjimo
lv
polises apturēšana bez prēmiju atmaksas
mt
ċessazzjoni mingħajr valur
nl
verval zonder waarde
pl
rezygnacja bez zwrotu wartości
pt
descontinuação sem valor
ro
reziliere fără plată
sk
odstúpenie od zmluvy bez odkupnej hodnoty
sl
predčasna prekinitev brez vrednosti
ursprunglig emission uppdelad i "bitar" med fastställt nominellt värde
FINANCE
da
oprindelig emission opsplittet i "stykker" med faste pålydende værdier
de
Aufteilung der ursprünglichen Emission in "Stücke" mit festen Nominalwerten
el
η αρχική έκδοση επιμερίζεται σε "τεμάχια" με σταθερές ονομαστικές αξίες [1]
en
original issue broken down into "pieces" with fixed nominal values
es
emisión inicial dividida en "partes" con un valor nominal fijo
fr
émission originale fractionnée en "pièces" à valeur nominale fixe
it
emissione originaria spezzata in "pezzi " aventi valore nominale fisso
nl
oorspronkelijke emissie gesplitst in "stukken" met vaste nominale waarde
pt
emissão original dividida em «frações» com valor nominal fixo
utestående skulds nominella värde
FINANCE
da
udestående gælds nominelle pålydende
de
Nennbetrag eines bereits emittierten Schuldtitels
el
ονομαστικό ποσό των κυκλοφορούντων χρεωγράφων
en
nominal amount of outstanding debt
es
importe nominal de la deuda en circulación
fi
velkakannan nimellismäärä
fr
montant nominal de l'encours
it
importo nominale del debito in essere
nl
nominaal bedrag van een uitstaande schuld
pt
montante nominal da dívida em curso
U-värde
ENERGY
Building and public works
da
k-værdi
,
varmegennemgangstal
,
varmetransmissionskoefficient
,
varmetransmissionstal
de
K-Koeffizient
,
Wärmedurchgangszahl K
el
συντελεστής θερμοπερατότητας Κ
en
U-coefficient
,
U-value
,
heat transmission rate
es
coeficiente K
,
coeficiente de transmisión de calor K
fi
U-arvo
,
k-arvo
,
lämmönläpäisykerroin
fr
coefficient K
,
coefficient de transmission de chaleur K
it
K termico
,
coefficiente di trasmissione termica
,
trasmittanza termica
nl
K-waarde
,
transmissiecoëfficiënt
,
warmtedoorgangscoëfficiënt K
pt
coeficiente U
,
coeficiente de transmissão térmica
sv
värmegenomgångskoefficient
U-värde för solfångares frontsida
Technology and technical regulations
Electronics and electrical engineering
da
forsidetab
,
varmetabskoefficient for fronttab
de
K-Wert Kollektorvorderseite
,
Wärmedurchgangskoeffizient an der Kollektoroberseite
en
top loss coefficient
es
coeficiente de pérdida por la cara superior del colector
,
coeficiente de pérdidas frontales
fi
etuosan lämmönläpäisykerroin
fr
coefficient de pertes avant
,
coefficient de pertes par la face avant
it
coefficiente di dispersione anteriore
nl
verliezen aan de voorzijde
pt
coeficiente de perdas pela cobertura
vägledande värde
Iron, steel and other metal industries
da
vejledende værdi
de
zur Unterrichtung dienender Wert
el
ενδεικτική τιμή
en
data for information
es
datos informativos
fr
valeur indicative
it
dato informativo
nl
informatief gegeven
pt
valor indicativo
vänta på ett värde
Information technology and data processing
da
afventning af værdi
,
anmodning om værdi
de
Pause für die Werteingabe
el
αναμονή για εισαγωγή τιμής
en
wait for a value
es
espera por un valor
fi
arvon odotus
fr
attente d'une lecture clavier
,
attente d'une valeur
it
attesa di un valore
nl
wachten op een waarde
pt
espera de um valor
värde av hemfallsrätt
LAW
FINANCE
de
Nutzungsrecht
el
δικαίωμα ανάκτησης του ακινήτου
en
reversionary interest
es
reversión
fi
palautuva arvo
fr
réversion
it
reversibilità
pt
restituição
värde efter skada
Insurance
da
beskadiget værdi
,
værdi ved bestemmelsesstedet efter skade
de
Beschädigungswert
el
η αξία στον τόπο προορισμού
en
damaged value
fi
arvo vahingon jälkeen
fr
valeur à destination après sinistre
it
valore dell'interesse danneggiato
nl
waarde in beschadigde staat
pt
valor sinistrado
sv
restvärde
,
Dostopnost