Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
observer variation
de
Beobachterfehler
en
observer error
,
fr
variation liée à l'observateur
it
errore tra osservatori
,
variabilità tra osservatori
nl
waarnemervariatie
pt
erro devido ao observador
,
variação devida ao observador
Observer variation
de
Beobachterfehler
es
Variación del observador
fr
Variations liées à l'observateur
it
Variabilità tra osservatori
nl
Waarnemervariatie
pt
Variação devida ao observador
off grain variation
da
striber
de
Streifigkeit
el
σφάλμα ριγέ
es
que no sigue el grano de la tela
fi
raita
,
raitaisuus
fr
rayures
pt
riscas
sv
längsrand
,
maskstavsrand
opacity variation
de
ungleichmäßige Trübung
el
Mη ομοιόμορφη γαλακτώδης εμφάνιση
es
opacidad heterogénea
fi
epätasainen opaalisuus
,
epätasainen sameus
,
läpikuultamattomuuden vaihtelu
fr
opacité hétérogène
it
opacita irregolare
,
variazione di opacita
nl
doorzichtigheidsvariatie
pt
opacidade heterogénea
sv
ojämn opacitet
outer ring raceway to outside surface thickness variation
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
variation d'épaisseur entre le chemin de roulement et la surface extérieure de la bague extérieure
outside diameter variation in a single radial plane of a rolling device
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
variation du diamètre extérieur dans un plan radial isolé d'un roulement
outside diameter variation of a rolling device
Technology and technical regulations
Mechanical engineering
fr
variation du diamètre extérieur d'un roulement
ozone variation
ENVIRONMENT
da
variation i ozonindholdet
de
Ozonvariation
el
μεταβολή του όζοντος
fi
otsonimäärän vaihtelu
,
otsonipitoisuuden vaihtelu
fr
variation d'ozone
nl
ozonschommeling
sv
ozonvariation
,
variation i ozon
packet delay variation
Information technology and data processing
bg
колебание
,
флуктуация при предаването на пакети
cs
jitter
,
kolísání zpoždění paketů
,
rozptyl zpoždění paketů
da
jitter
de
Verzögerungsschwankung
el
διακύμανση
en
PDV
,
jitter
,
es
fluctuación de fase
et
värin
fi
viivevaihtelu
fr
gigue
,
variation du délai de transit
ga
athrú i moill na bpaicéad
,
giodam
hu
késleltetés ingadozása
,
késleltetésingadozás
it
jitter
lt
drebėjimas
lv
trīce
mt
jitter
nl
jitter
,
variatie in vertraging
pl
wahania opóźnienia
,
zmienność opóźnienia przekazu pakietów
,
zmienność opóźnień czasu transmisji
pt
instabilidade
ro
variația întârzierii de transfer a pachetelor de date
sk
jitter (časové chvenie)
sl
spreminjanje zakasnitve paketov
,
trepetanje
sv
jitter
,
variation i fördröjningen