Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
gruppo ad alto livello sui treni ad alta velocità
TRANSPORT
da
arbejdsgruppe på højt niveau vedrørende "højhastighedsnettet"
,
gruppe på højt plan vedrørende højhastighedstog
de
Gruppe auf hoher Ebene "Hochgeschwindigkeitsnetz"
,
Hochrangige Arbeitsgruppe "Hochgeschwindigkeitsnetz"
el
ομάδα υψηλού επιπέδου "Δίκτυο Υψηλής Ταχύτητας"
,
ομάδα υψηλού επιπέδου για την ανάπτυξη ενός δικτύου τρένων μεγάλης ταχύτητας
en
high-level working party on the high-speed rail network
es
grupo de alto nivel "red gran velocidad"
,
grupo de alto nivel gran velocidad
,
grupo de alto nivel sobre la red de trenes de alta velocidad
fr
groupe à haut niveau "réseau grande vitesse"
,
groupe à haut niveau grande vitesse
it
gruppo di alto livello "rete europea di treni ad alta velocità"
nl
Groep op hoog niveau "hoge-snelheidsnet"
pt
grupo de alto nível "grande velocidade"
,
grupo de alto nível "rede grande velocidade"
imbarcazione ad alta velocità
Natural and applied sciences
TRANSPORT
da
højhastighedsfartøj
de
Hochgeschwindigkeitsfahrzeug
el
HSC
en
HSC
,
high speed craft
es
NGV
,
nave de gran velocidad
et
kiirlaev
fi
suurnopeusalus
fr
BGV
,
HSC
,
NGV
,
bâtiment à grande vitesse
,
engin à grande vitesse
,
navire à grande vitesse
hu
gyorsjáratú hajó
,
gyorsjáratú vízi jármű
nl
HSC
pt
embarcação de alta velocidade
sv
höghastighetsfartyg
impegnare una curva in velocità
TRANSPORT
da
gennemkøre en kurve med tilladt strækningshastighed
de
eine Kurve mit der Streckengeschwindigkeit befahren
,
eine Kurve ohne Geschwindigkeitsbeschränkung
el
διέρχομαι καμπύλη χωρίς περιορισμό ταχύτητας
,
διέρχομαι με ταχύτητα από καμπύλο τμήμα γραμμής
,
διέρχομαι με ταχύτητα από μια στροφή
en
to take a curve at speed
es
tomar una curva con velocidad
fr
franchir une courbe en vitesse
it
percorrere una curva in velocità
nl
een boog met baanvaksnelheid berijden
pt
negociar uma curva em velocidade
impianto di condizionamento ad alta velocità
Mechanical engineering
Building and public works
da
højtryks-luftkonditioneringsanlæg
de
Hochdruckklimaanlage
,
Hochgeschwindigkeitsanlage
el
εγκατάσταση κλιματισμού υψηλής πίεσης
,
εγκατάσταση κλιματισμού υψηλής ταχύτητας
en
high pressure air conditioning plant
fi
korkeapaineilmastointilaitos
fr
installation de conditionnement d'air à grande vitesse
,
installation de conditionnement d'air à haute pression
it
impianto di condizionamento ad alta pressione
,
nl
hogedruk-luchtbehandelingsinstallatie
pt
instalação de acondicionamento de ar a alta pressão
sv
luftkonditioneringsinstallation av högtryckstyp
impulso ad alta velocità
Electronics and electrical engineering
da
høj-hastigheds-impuls
de
Impuls mit hoher Geschwindigkeit
el
παλμός μεγάλης ταχύτητας
en
high speed pulse
es
impulso de gran velocidad
fi
suurinopeuksinen pulssi
fr
impulsion à grande vitesse
nl
puls met hoge snelheid
pt
impulso de alta velocidade
sv
impuls med hög hastighet
indicatore della massima velocità effettiva di sicurezza
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fartmåler med Machtalsgrænse
de
Sicherheitsfahrtmesser
el
ενδείκτης μέγιστης ασφαλούς ταχύτητας αέρα
en
maximum safe airspeed indicator
es
indicador de velocidad máxima de seguridad
fi
suurimman turvallisen nopeuden mittari
fr
indicateur de vitesse maximale de sécurité autorisée
nl
snelheidsmeter met machgrens
pt
indicador da velocidade de segurança
sv
hastighetsmätare med machtalsbegränsning
indicatore della velocità di accostata
Maritime and inland waterway transport
da
omdrejningstæller
de
Wendeanzeiger
el
ενδείκτης στροφής
en
ROTI
,
rate-of-turn indicator
es
indicador de la velocidad angular de evolución
et
pöördekiiruse näitur
fi
kääntymisnopeuden osoitin
fr
indicateur de taux de giration
,
indicateur de vitesse angulaire
ga
táscaire ráta iompaithe
mt
indikatur tar-rata tad-dawran
nl
bochtaanwijzer
pl
wskaźnik prędkości zwrotu
pt
indicador de deslocamento lateral
ro
indicator de girație
sl
kazalnik obračanja
sv
girhastighetsindikator
,
girningshastighetsindikator
indicatore della velocità di un incendio
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
spredningshastighedsmåler
de
Ausbreitungsgeschwindigkeits-Messer
,
Ausdehnungsgeschwindigkeits-Messer
el
δείκτης ταχύτητος διαδόσεως
en
rate-of-spread meter
es
medidor de propagación
fr
indicateur de vitesse de propagation
nl
middel om uitbreidingssnelheid van brand te meten
pt
indicador da velocidade de propagação
indicatore della velocità rispetto all'aria
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
fartmåler
de
Fahrtmesser
el
ενδείκτης ταχύτητας αέρα ASI
,
ταχύμετρο αέρα
en
ASI
,
airspeed indicator
es
anemómetro
fi
nopeusmittari
fr
badin
,
indicateur de vitesse air
ga
táscaire aerluais
nl
luchtsnelheidsmeter
pt
velocimetro
sv
fartmätare
,
hastighetsmätare
indicatore della velocità rispetto all'aria
da
flyvehastighedsmåler
de
Fahrtmesser
el
Ενδείκτης ταχύτητας αέρα
,
ενδείκτης ταχύτητας αέρα
en
ASI
,
airspeed indicator
es
anemómetro
,
anemómetro
,
indicador de velocidad aerodinámica
fi
ilmanopeusmittari
,
nopeusmittari
fr
anémomètre
,
anémomètre compensé
,
anémomètre gradué
,
badin
,
indicateur de vitesse propre
it
anemometro
,
anemometro
,
nl
luchtsnelheidsmeter
,
snelheidsmeter
,
vliegsnelheidsmeter
pt
indicador de velocidade do ar
sv
fartmätare
Dostopnost