Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
les liquidateurs avaient pouvoir pour donner mandat au sieur X de faire introduire le présent recours
EUROPEAN UNION
LAW
en
the liquidators were entitled to give Mr X a power of attorney to bring the present action
les marchandises placées dans les zones franches doivent pouvoir faire l'objet de cessions
FINANCE
da
varer, der er indført i frizoner, skal kunne overdrages
de
die in Freizonen verbrachten Waren muessen uebergeeignet werden koennen
el
τα εμπορεÙματα που τοποθετοÙνται σε ελεÙθερες ζώνες πρέπει να μποροÙν να γíνονται αντικεíμενο μ
en
it must be possible for ownership of goods placed in free zones to be transferred
es
las mercancías que se encuentren en las zonas francas podrán ser objeto de cesiones
it
le merci introdotte nelle zone franche debbono poter formare oggetto di cessioni
nl
de in de vrije zones binnengebrachte goederen moeten kunnen worden overgedragen
pt
as mercadorias colocadas nas zonas francas devem poder ser objeto de cessão
les modalités de ... peuvent faire l'objet d'accords
en
the arrangements for ... may be the subject of agreements
les modifications des taux pivot devront faire l'objet d'un accord mutuel en ce sens
POLITICS
de
Aenderungen der Leitkurse werden im gegenseitigen Einvernehmen vorgenommen
en
changes in central rates will be subject to mutual consent
les produits ... ne peuvent faire l'objet d'échanges intracommunautaires
Tariff policy
en
the products ... may not become the subject of intra-Community trade
les salaires ne peuvent faire l'objet de retenue, de saisie ou de cession
LAW
en
wages may not be witheld, seized or transferred
lettre de décès/de faire part
enfuneral letter
deTodesanzeige
itannuncio mortuario
ruобъявление о смерти/некролог
slosmrtnica
hrosmrtnica
srосмртница
le vouloir-faire
LAW
da
vedholdende drivende kraft
de
Dauermotivation
el
διάθεση δράσης
en
constant motivation
,
good disposition
,
ready constant
es
el querer hacer
fi
jatkuva motivaatio
nl
voortdurende motivering en geengageerdheid
sv
ambition att implementera knowhow
,
drivkraft
,
motivation
,
vilja att genomföra
liberté/permission de faire qch.
enliberty to do sth. (the)
deFreiheit/Recht, etw. zu tun
itlibertà/permesso di fare qco.
ruразрешение сделать что-л.
sldovoljenje narediti nekaj
hrsloboda nešto uraditi
srслобода нешто урадити
licence de savoir-faire
bg
лиценз за ноу-хау
cs
licence na know-how
da
knowhowlicens
de
Know-how-Lizenz
el
άδεια εκμετάλλευσης διπλώματος τεχνογνωσίας
en
know-how licence
es
licencia de know-how
et
oskusteabe litsents
ga
ceadúnas fios gnó
it
licenza di Know-how
nl
knowhow-licentie
pt
licença de saber-fazer
sv
know-how-licens
Dostopnost