Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
toutes les mesures appropriées
Insurance
en
all appropriate measures
lt
visos būtinos priemonės
sl
vsi ustrezni ukrepi
toutes les mesures font préalablement l'objet de consultations et d'un échange d'informations
en
all measures shall be the subject of prior consultations and exchange of information
it
tutte le misure sono soggette a preventiva consultazione e scambio di informazioni
toutes mesures à l'exception des actes de guerre
enmeasures short of war
dealle Maßnahmen, ausgenommen wirkliche Kriegshandlungen
ittutte le misure all'eccezione degli atti di guerra
ruвсе меры кроме военных действий
slvsi ukrepi, razen dejanske vojne
hrsve mjere, osim stvarnog rata
srсве мере, осим стварног рата
toutes mesures générales ou particulières
EUROPEAN UNION
LAW
da
alle almindelige eller særlige foranstaltninger 1
de
alle Massnahmen allgemeiner oder besonderer Art
el
κάθε γενικό ή ειδικό μέτρο
en
all measures,whether general or particular
es
todas las medidas generales o particulares
it
tutte le misure di carattere generale o particolare
nl
alle algemene of bijzondere maatregelen
pt
todas as medidas gerais ou especiais
sv
alla lämpliga åtgärder,både allmänna och särskilda
toutes mesures nécessaires tendant notamment à aménager les accords tarifaires
Trade policy
Tariff policy
en
all necessary measures, particularly those designed to bring about an adjustment of tariff agreements
toutes mesures qu'ils envisageraient de prendre
en
any laws they may be planning to introduce
toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation de
da
foranstaltninger, der er egnede til at bringe virkeliggørelsen af ... i fare
de
alle Massnahmen,welche die Verwirklichung von...gefaehrden koennten
el
κάθε μέτρο που δύναται να θέσει σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των...
en
any measure which could jeopardise the attainment of
es
todas aquellas medidas que pueden poner en peligro la realización de...
it
qualsiasi misura che rischi di compromettere la realizzazione di
nl
alle maatregelen welke de verwezenlijking van...in gevaar kunnen brengen
pt
quaisquer medidas suscetíveis de pôr em perigo a realização de...
Dostopnost