Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
apparato di manovra a pulsanti
Information technology and data processing
Building and public works
da
trykknapsignalpost
de
Drucktastenstellwerk
el
ηλεκτρικός πίνακας επικουμπίου χειρισμού
en
pushbutton interlocking machine
es
máquina de enclavamiento con mando por botonera
fi
painonappiasetinlaite
fr
poste d'aiguillage à clavier de commande
ga
meaisín comhghlasála brúchnaipe
nl
drukknop baanvakcontrolepaneel
pt
mesa de comando com teclas
sv
mekaniskt ställverk
apparato elettrico a leve individuali
TRANSPORT
da
elektrisk sikringsanlæg med individuelt håndgreb
de
elektrisches Stellwerk mit Einzelbedienung der Weichen und Signale
el
ηλεκτρικό χειριστήριο με ανεξάρτητα κινούμενους μοχλούς
en
signal box with individual electric levers
es
puesto eléctrico de palancas individuales
fr
PELI
,
poste électrique à leviers individuels
nl
elektrische seinpost met afzonderlijke handels
,
post met elektrisch bedieningstoestel met afzonderlijke handels
apparato meccanico a leve V
TRANSPORT
da
mekanisk sikringsanlæg med V håndgreb
de
mechanisches Stellwerk mit V-förmigen Hebeln
el
μηχανικό χειριστήριο με μοχλούς σχήματος V
en
V-form lever ground frame
es
puesto mecánico con palancas V
fr
poste mécanique à leviers V
nl
mechanische post met V-handels
apparato radio a modulazione di ampiezza
Communications
de
amplitudenmoduliertes Funkgerät
el
συσκευή ραδιοεπικοινωνίας με διαμόρφωση πλάτους
en
AM radio set
,
amplitude-modulated radio set
es
aparato de radio de amplitud modulada
fi
AM-radiolaite
fr
poste radio à modulation d'amplitude
nl
amplitude gemoduleerd radiotoestel
pt
aparelho de rádio de amplitude modulada
apparecchi a mano per arricciare i capelli, non elettrici
da
ikke-elektriske håndredskaber til hårkrølning
de
Frisiergeräte [handbetätigt, nicht elektrisch]
en
hand implements for hair curling non-electric
es
aparatos manuales para rizar el cabello que no sean eléctricos
fr
appareils à main à friser les cheveux non électriques
,
appareils à main, non électriques, à friser les cheveux
nl
handkrulapparaten voor het haar [niet elektrisch]
pt
aparelhos manuais para frisar os cabelos não elétricos
sv
locktänger, ej elektriska
apparecchi a mano per etichettare
da
etiketteringsapparater [håndredskaber]
de
Handetikettiergeräte
en
hand labelling appliances
es
aparatos manuales para etiquetar
fr
appareils à main à étiqueter
nl
etiketteerapparatuur [met de hand te bedienen]
pt
aparelhos manuais para etiquetar
sv
handetiketteringsredskap
apparecchi a mano per spillare il vino
da
aftapningsredskaber [håndværktøj]
de
Handgeräte zum Abfüllen
en
implements for decanting liquids [hand tools]
es
aparatos manuales para trasegar
fr
appareils à main à soutirer
nl
met de hand te bedienen aftapapparaten
pt
aparelhos manuais para trasfegar
sv
handredskap för omtappning av vin
apparecchiatura a camera di trasferimento
da
udstyr med indføringssluser
de
Ausrüstung mit Ladeschleusen
el
εξοπλισμός με κλείδωμα φορτίου
en
load-lock equipment
es
equipo con bloqueo de carga
fr
équipement à sas
nl
"load-lock"-wafeltransport
pt
equipamento com fecho de carga
apparecchiatura a combustione catalitica
ENVIRONMENT
da
katalytisk forbrændingsovne
de
katalytischer Verbrenner
en
catalytic combustion unit
,
catalytic combustor
es
equipo de combustión catalítica
fr
brûleur catalytique
,
foyer catalytique
,
unité de combustion catalytique
nl
katalytisch verbrandingstoestel
pt
combustor catalítico
apparecchiatura a commutazione vocale
Communications
Information technology and data processing
da
taleomkoblet udstyr
de
Sprachschaltgerät
el
εξοπλισμός με μεταγωγή φωνής
en
voice-switched equipment
es
equipo con conmutación vocal
fi
puheäänikytkentäinen laitteisto
fr
appareil à commutation vocale
nl
apparatuur met omschakeling door spraak
pt
aparelho com comutação vocal
sv
röststyrd utrustning