Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
joindre la demande au fond
EUROPEAN UNION
LAW
Justice
da
henskyde begæringen til afgørelse i forbindelse med sagens realitet
de
die Entscheidung dem Endurteil vorbehalten
el
επιφυλάσσομαι να εξετάσω την αίτηση μαζί με την ουσία της υποθέσεως
en
to reserve the decision for the final judgment
it
rinviare al merito
nl
met de zaak ten gronde voegen
pt
reservar a decisão para final
joindre une demande au fond
en
reserve the decision of the application for the final judgment
ga
an cinneadh a fhorchoimeád maidir leis an iarratas ar bhreithiúnas críochnaitheach
jouir de la demande
ento have the call
desich der Nachfrage erfreuen
itgodersi della domanda
ruпользоваться спросом
slimeti dobro povpraševanje
hrimati dobru prođu
srимати добру прођу
jour de demande
enday of application
deZeichnungstag
itgiorno di domanda
ruдень обращения
sldan vložitve prošnje
hrdan podnošenja molbe
srдан подношења молбе
jugement du rejet de la demande
enjudgement of dismissal
deKlageabweisungsurteil
itgiudizio del rigetto della domanda
ruсудебное решение об отклонении иска/ отказ от иска
slsodni sklep o zavrnitvi tožbe
hrsudska odluka o odbijanju tužbe
srсудска одлука о одбијању тужбе
l'acte d'opposition et la demande en déchéance ou en nullité sont déposés dans une des langues de l'Office
LAW
de
Widersprüche und Anträge auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit sind in einer der Sprachen des Amtes einzureichen
en
the notice of opposition and an application for revocation or invalidity shall be filed in one of the languages of the Office
es
los escritos de oposición y las solicitudes de declaración de caducidad o nulidad deberán presentarse en una de las lenguas de la Oficina
it
l'opposizione e la domanda di decadenza o di nullità sono presentate in una delle lingue dell'Ufficio
l'auteur du postulat renonce à développer son intervention mais demande une réponse écrite
POLITICS
de
der Postulant verzichtet auf eine Begründung und wünscht eine schriftliche Antwort
l'évolution prévisible de la demande
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
foreseeable trend in demand
ga
treocht ionchasach an éilimh
l'examen de la demande en déchéance ou en nullité
LAW
de
die Prüfung des Antrags auf Erklärung des Verfalls oder der Nichtigkeit
en
the examination of the application for revocation of rights or for a declaration of invalidity
es
el examen de la solicitud de caducidad o de nulidad
it
l'esame della domanda di decadenza o di nullità
Dostopnost