Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to challenge a measure
LAW
Business organisation
da
anfægte en retsakt
en
challenge an act
,
fi
peräyttää oikeustoimi
fr
attaquer un acte
ga
agóid i gcoinne gnímh
it
impugnare un atto
pt
impugnar um acto
to challenge a measure in proceedings before the Court
de
eine Massnahme durch Klage beim Gerichtshof anfechten
to challenge the competence of a court
LAW
de
die Einwendung der Unzuständigkeit geltend machen
fi
esittää tuomioistuimen toimivaltaa koskeva väite
fr
protester d'incompétence
it
impugnare per incompetenza
nl
de bevoegdheid van een rechtbank betwisten
pt
arguir a incompetência
sv
framställa invändning om domstols behörighet
to charge an item of expenditure to a specific budget heading
da
opføre en udgift som en særskilt budgetpost
de
Verbuchung einer Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie
,
eine Ausgabe unter einer spezifischen Haushaltslinie verbuchen
el
καταλογίζω δαπάνη σε συγκεκριμένο κονδύλιο του προϋπολογισμού
es
imputar un gasto a una línea presupuestaria específica
fr
imputer une dépense sur une ligne budgétaire spécifique
hu
kiadást a költségvetés egy meghatározott sorára könyvel
,
kiadást a költségvetés egy meghatározott tételére könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési sorra könyvel
,
kiadást egy meghatározott költségvetési tételre könyvel
it
imputare una spesa a una determinata linea di bilancio
nl
aanwijzen van een uitgave op een specifiek begrotingsonderdeel
,
aanwijzen van een uitgave op een specifieke begrotingslijn
pt
imputar uma despesa a uma rubrica orçamental específica
sv
att föra en utgift till en specifik budgetrubrik
to charge as security in favour of a third party
LAW
da
pantsætte til tredjemand
de
an Dritte verpfänden
el
σύσταση ενεχύρου υπέρ τρίτου
es
dar como garantía a un tercero
fr
donner en gage à un tiers
it
dare in pegno ad un terzo
pt
dar em penhor a terceiro
to checkout a macro
Information technology and data processing
da
gennemprøve en makro
de
ein Makro testen
el
ελέγχω την ορθότητα μακροεντολής
es
comprobar una macro
fi
makron testaus
fr
mettre au point une macro
it
mettere a punto una macroistruzione
,
verificare una macroistruzione
nl
een macro testen
pt
verificar uma macro
sv
kontrollera ett makro
to checkout a program
Information technology and data processing
da
gennemprøve et program
de
ein Programm testen
el
ελέγχω την ορθότητα προγράμματος
es
comprobar un programa
fi
ohjelman testaus
fr
mettre au point un programme
it
mettere a punto un programma
,
verificare un programma
nl
een programma testen
pt
verificar um programa
sv
kontrollera ett program
to circulate to a limited extent
ECONOMICS
da
gøre til genstand i begrænset omfang
de
beschränkt umlauffähig
el
κυκλοφορία σε περιορισμένη έκταση
es
tener una circulación restringida
fr
faire l'objet d'une circulation restreinte
it
fare oggetto di una circolazione ristretta
nl
beperkt kunnen circuleren
pt
sejam objeto de uma circulação restrita
Dostopnost