Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
activité ayant lieu à terre
TRANSPORT
de
Inlandsgeschäft
el
εργασίες ξηράς
en
inland operation
es
operación en tierra
it
operazione a terra
nl
operatie binnenslands
pt
operação em terra
activité commerciale à caractère pédagogique
Education
da
rekvireret undervisning
de
bildungsbezogene kommerzielle Tätigkeit
el
εμπορική δραστηριότητα εκπαιδευτικού χαρακτήρα
en
education-related commercial activity
es
actividad comercial relacionada con la enseñanza
it
attività commerciale a sfondo educativo
nl
particulier onderwijs verzorgen
pt
atividade comercial relacionada com o ensino
activité contraire à l'ordre public
LAW
Migration
bg
нарушение на обществения ред
cs
narušení veřejného pořádku
,
narušování veřejného pořádku
da
adfærd, der strider mod den offentlige orden
,
virksomhed, der strider mod den offentlige orden
de
Beeinträchtigung der öffentlichen Ordnung
el
δραστηριότητα αντίθετη προς τη δημόσια τάξη
en
conduct endangering national security
,
conduct representing a threat to public policy or public security
es
actividad contraria al orden público
et
avalikku korda ohustav tegevus
fi
yleisen järjestyksen vaarantaminen
fr
comportement préjudiciable à l'ordre public
ga
iompar in aghaidh an bheartais phoiblí
hu
közrendbe ütköző tevékenység
it
attività contraria all'ordine pubblico
lt
valstybės saugumui ar viešajai tvarkai grėsmę keliantys veiksmai
lv
darbība, kas ir pretrunā sabiedriskajai kārtībai
,
darbība, kas rada draudus sabiedriskajai kārtībai
mt
attività kontra l-ordni pubbliku
nl
ernstige aanslag op de openbare orde of de veiligheid van het land
,
gedrag dat wordt geacht de openbare orde of de nationale veiligheid te kunnen ...
activité d'enseignement à titre accessoire
Teaching
en
secondary teaching activity
es
actividad docente de carácter accesorio
activité de navire à navire
el
δραστηριότητα μεταφόρτωσης από πλοίο σε πλοίο
en
ship-to-ship activity
ga
gníomhaíocht ó long go long
hr
aktivnost brod-brod
nl
schip-tot-schipactiviteiten
sv
fartyg-till-fartyg-verksamhet
activité de pêche subordonnée à l'octroi de licence
Fisheries
da
fiskeri betinget af licenser
de
von Lizenzen abhaengig gemachte Fangtaetigkeit
en
fishing subject to licence
ga
iascaireacht atá faoi réir ceadúnais
it
pesca sottoposta a licenza
nl
het aan een vergunning onderworpen vissen
pt
atividade piscatória dependente da concessão de licenças
Activité de placement du Fonds de compensation de l'AVS:Évaluation du mandat et des buts.Rapport final à l'attention des commissions de gestion du Conseil national et du Conseil des États du 14 novembre 1997
FINANCE
Insurance
de
Anlagetätigkeit des Ausgleichsfonds der AHV:Überprüfung des Auftrages und der Zielsetzungen.Schlussbericht zuhanden der Geschäftsprüfungskommissionen des National-und Ständerates vom 14.November 1997
it
Investimenti del Fondo di compensazione dell'AVS:verifica del mandato e degli obiettivi.Rapporto finale a destinazione delle Commissioni della gestione del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati del 14 novembre 1997
Dostopnost