Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Verdrag inzake de volle zee
ENVIRONMENT
de
Übereinkommen über die Hohe See
es
Convención sobre normas referentes a la "alta mar"
fr
Convention sur la haute mer
it
Convenzione sull'alto mare
pt
Convenção sobre o Alto Mar
Verdrag inzake de voltrekking en de erkenning van de geldigheid van huwelijken
de
Übereinkommen über die Eheschließung und die Anerkennung der Gültigkeit von Ehen
en
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
fr
Convention sur la célébration et la reconnaissance de la validité des mariages
ga
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
it
Convenzione sulla celebrazione e sul riconoscimento della validità dei matrimoni
lv
Konvencija par laulību ceremonijām un laulību likumības atzīšanu
mt
Konvenzjoni dwar iċ-Ċelebrazzjoni u l-Għarfien tal-Validità taż-Żwiġijiet
pl
Konwencja o zawieraniu małżeństw i uznawaniu ich ważności
pt
Convenção sobre a Celebração e o Reconhecimento da Validade dos Casamentos
sk
Dohovor o forme a uznaní platnosti manželstva
Verdrag inzake de voorkoming en de bestraffing van genocide
bg
Конвенция за преследване и наказване на престъплението геноцид
cs
Úmluva o zabránění a trestání zločinu genocidia
da
konvention om forebyggelse af og straf for folkedrab
de
Konvention über die Verhütung und Bestrafung des Völkermordes
el
Σύμβαση για την πρόληψη και καταστολή του εγκλήματος της γενοκτονίας
en
Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide
es
Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio
et
genotsiidi vältimise ja karistamise konventsioon
,
genotsiidi vältimise ja selle eest karistamise konventsioon
fi
yleissopimus joukkotuhontana pidettävän rikoksen ehkäisemiseksi ja rankaisemiseksi
fr
Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide
ga
an Coinbhinsiún maidir le Coir an Chinedhíothaithe a Chosc agus a Phionósú
hu
Egyezmény a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről
,
a népirtás bűntettének megelőzéséről és megbüntetéséről szóló egyezmény
it
Convenzione per la prevenzione e la repressione del delitto di genocidio
lt
Konven...
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie
ENERGY
Electrical and nuclear industries
da
konventionen om det privatretlige ansvar på atomenergiområdet
de
Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
σύμβαση περί αστικής ευθύνης στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
en
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy
es
Convenio sobre la responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear
fr
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
it
Convenzione in materia di responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
pt
convenção internacional sobre a responsabilidade civil no domínio da energia nuclear
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade door verontreiniging door olie ten gevolge van opsporing en winning van minerale rijkdommen in de zeeboden
TRANSPORT
ENVIRONMENT
da
konvention om civilretligt ansvar vedørende skader, der skyldes forurening af carbonhydrider i forbindelse med prospektering og udnyttelse af de mineralske ressourcer i havbunden
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für Schäden aus Kohlenwasserstoff-Verschmutzungen durch die Forschung und Gewinnung von Mineralien des Meeresbodens
en
Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage resulting from Exploration for and Exploitation of Seabed Mineral Resources
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages de pollution par des hydrocarbures résultant de la recherche et de l'exploitation des ressources minérales du sous-sol marin
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni dovuti all'inquinamento da idrocarburi derivanti dalla prospezione e dallo sfruttamento delle risorse minerarie nel sottosuolo marino
Verdrag inzake de wettelijke aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt tijdens het vervoer van gevaarlijke stoffen over de weg, per spoor en over de binnenwateren
Transport policy
da
konvention om det privatretlige ansvar for skader ved transport af farlige produkter ad landevej, jernbane og indre vandveje
de
Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung für die während des Transports gefährlicher Güter auf dem Straßen-, Schienen- und Binnenschiffahrtsweg verursachten Schäden
el
σύμβαση περί της αστικής ευθύνης για τις ζημίες που προξενούνται κατά τη μεταφορά επικίνδυνων εμπορευμάτων οδικώς, σιδηροδρομικώς και δια εσωτερικών πλωτών οδών
en
Convention on civil liability for damage caused during the carriage of dangerous goods by road, rail and inland waterway vessels
es
Convenio sobre la responsabilidad civil por daños causados durante el transporte de mercancías peligrosas por carretera, ferrocarril y vías navegables interiores
fr
Convention sur la responsabilité civile pour les dommages causés pendant le transport de marchandises dangereuses par route, par rail et par voies navigables intérieures
it
Convenzione sulla responsabilità civile per i danni causat...
verdrag inzake douanefaciliteiten ten behoeve van het toeristenverkeer
FINANCE
de
Abkommen über die Zollerleichterungen im Touristenverkehr
en
convention concerning customs facilities for touring
fr
convention sur les facilités douanières en faveur du tourisme
verdrag inzake dubbele belastingheffing
LAW
bg
спогодба за избягване на двойното данъчно облагане
da
dobbeltbeskatningsaftale
,
overenskomst om dobbeltbeskatning
,
overenskomst til undgåelse af dobbeltbeskatning
de
Doppelbesteuerungsabkommen
el
DTA
,
Συμφωνία /Σύμβαση για τη διπλή φορολόγηση
,
διπλή φορολογία
en
DTA
,
DTT
,
double taxation agreement
,
double taxation treaty
es
convenio en materia de doble imposición
et
topeltmaksustamise vältimise leping
fi
kaksinkertaisen verotuksen välttämiseksi tehty sopimus
,
kaksinkertaista verotusta koskeva sopimus
fr
convention en matière de double imposition
,
convention relative aux doubles impositions
ga
comhaontú um chánachas dúbailte
it
convenzione in materia di doppia imposizione
mt
ftehim dwar it-taxxa doppja
nl
overeenkomst tot het vermijden van dubbele belasting
,
verdrag tot het vermijden van dubbele belasting
pl
umowa o unikaniu podwójnego opodatkowania
pt
ADT
,
Acordo de Dupla Tributação
,
convenção em matéria de dupla tributação
sv
dubbelbeskattningsavtal
Verdrag inzake economische, sociale en culturele samenwerking en collectieve zelfverdediging
POLITICS
Defence
Europe
de
Brüsseler Vertrag
,
Vertrag von Brüssel
,
Vertrag über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Zusammenarbeit und über kollektive Selbstverteidigung
en
Brussels Treaty
,
Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence
es
Tratado de Bruselas
,
Tratado de colaboración económica, social y cultural y de legítima defensa colectiva
fr
Traité de Bruxelles
,
Traité de collaboration en matière économique, sociale et culturelle, et de légitime défense collective
sv
Brysselfördraget
Verdrag inzake een beperkt verbod van kernproeven
Defence
Electrical and nuclear industries
da
aftalen om et begrænset atomprøvestop
,
delvis prøvestoptraktat
,
overenskomst, der forbyder nukleare prøvesprængninger i atmosfæren, i det ydre rum og under vandet
de
Teilstopp-Vertrag
,
Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser
,
Vertrag über die teilweise Einstellung der Kernwaffenversuche
,
Vertrag über einen begrenzten Atomteststopp
el
Συμφωνία που απαγορεύει τις πυρηνικές δοκιμές στην ατμόσφαιρα, το απώτερο διάστημα και τον υποβρύχιο χώρο
,
Συνθήκη περί μερικής απαγόρευσης των πυρηνικών δοκιμών
en
PTBT
,
Partial Test Ban Treaty
,
Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and under Water
es
Tratado de prohibición parcial de ensayos
,
Tratado de prohibición parcial de pruebas
,
Tratado por el que se prohiben los ensayos con armas nucleares en la atmósfera, el espacio ultraterrestre y debajo del agua
,
Tratado sobre limitación de pruebas nucleares
fr
Traité d'interdiction partielle...
Dostopnost