Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
être basé sur un précédent
ento be based on a precedent
deauf einem Präzedenzfall basiert sein
itessere basato su un precedente
ruосновываться на прецеденте
slbiti zasnovan na precedensu
hrtemeljiti na presedanu
srтемељити на преседану
être la base de
de
den Grund bilden
en
to form a/the basis (upon which is based)
nl
de grondslag vormen
être puni sur la base de l'accusation
ento be punished on an indictment
debestraft werden auf Grund der Anklage
itessere punito sulla base dell'accusa
ruпонести наказание на основании обвинительного акта
slbiti kaznovan na temelju obtožnega predloga
hrbiti osuđen temeljem optužnog prijedloga
srбити осуђен темељем оптужног акта
étude de base
INTERNATIONAL ORGANISATIONS
de
Baseline-Studie
,
Studie zur Ausgangslage
en
base line study
it
studio preliminare
étude de la sédimentation de base
Building and public works
da
forundersøgelse vedrørende sedimentation
de
vorherige Sinkstoffmessung
el
βασική μελέτη προσχώσεως
en
base sedimentation survey
fi
rakentamista edeltävä sedimentaatiotutkimus
it
ricerca preliminare sulla sedimentazione
nl
studie van de basissedimentatie
pt
estudo da sedimentação base
sv
förstudie av sedimentation
Evaluation de la coordination des politiques de la Confédération ayant des effets régionaux.Rapport de la Commission de gestion du Conseil nation du 5 mai 1994 sur son appréciation de la coordination actuelle des politiques de la Confédération ayant des effets régionaux,sur la base d'une étude de l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration
LAW
ECONOMICS
de
Evaluation der regionalpolitischen Koordination von Bundespolitiken.Bericht der Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates vom 5.Mai 1994 über ihre Beurteilung der gegenwärtigen regionalpolitischen Koordination des Bundes aufgrund einer Überprüfung durch die Parlamentarische Verwaltungskontrollstelle
it
Valutazione del coordinamento delle politiche della Confederazione con incidenze regionali.Rapporto della Commissione della gestione del Consiglio nazionale del 5 maggio 1994 sull'apprezzamento del coordinamento attuale delle politiche della Confederazione con incidenze regionali,in base a uno studio dell'Organo parlamentare di controllo dell'amministrazione
Evaluation EFFI-QM-BV du 15 novembre 1993.Mesures interdépartementales visant à accroître l'efficacité dans l'administration fédérale.Analyse par la Commission de gestion du Conseil national sur la base d'un examen par l'Organe parlementaire de contrôle de l'administration de la définition des tâches et de la mise en oeuvre des mesures jusqu'en janvier 1991
ECONOMICS
de
Evaluation EFFI-QM-BV vom 15.November 1993.Querschnittsmassnahmen zur Effizienzsteigerung in der Bundesverwaltung.Beurteilung der Aufgabenstellung und des Massnahmenvollzugs bis Januar 1991 durch die Geschäftsprüfungskommission des Nationalrates aufgrund einer Überprüfung durch die Parlamentarische Verwaltungskontrollstelle
it
Valutazione EFFI-QM-BV del 15 novembre 1993.Misure interdipartimentali intese a migliorare l'efficienza nell'Amministrazione federale.Analisi della definizione dei compiti e dell'attuazione delle misure fino a gennaio 1991 da parte della Commissione della gestione del Consiglio nazionale sulla base di un esame dell'Organo parlamentare di controllo dell'Amministrazione
Dostopnost