Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
la demande a été déclarée irrecevable
de
die Klage wurde als unzulässig zurückgewiesen
en
the claim was dismissed
fr
la demande a été déclarée non-recevable
nl
de eis werd niet ontvankelijk verklaard
la demande antérieure a été retirée, abandonnée ou refusée
el
η προγενέστερη αίτηση είχε ανακληθεί, εγκαταλειφθεί ή απορριφθεί
la demande d'invalidation
EUROPEAN UNION
LAW
da
anmodning om, at valget erklæres ugyldigt
de
die Wahl anfechten
,
gegen die Wahl Einspruch einlegen
en
application for invalidation
,
election petition
it
ricorso contro la convalida delle elezioni
nl
het verzoek tot ongeldigverklaring
pt
impugnar a validade da eleição
,
pedido de anulação da eleição
la demande de brevet européen ... ainsi que le brevet communautaire auquel elle a donné lieu, sont réputés n'avoir pas eu .. les effets ...
en
a European patent application ... and the resulting Community patent shall be deemed not to have had ... the effects ...
la demande de brevet européen comme objet de propriété
de
die europäische Patentanmeldung als Gegenstand des Vermögens
en
European patent application as an object of property
fi
eurooppapatenttia koskeva hakemus omistuksen kohteena
la demande de convocation
LAW
de
der Antrag auf Einberufung
en
the request for a meeting
es
la solicitud de convocatoria
it
la richiesta di convocazione
la demande de marque communautaire
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke
en
application for Community trade marks
es
la solicitud de marca comunitaria
it
domanda di marchio comunitario
la demande de marque communautaire à laquelle une date de dépôt a été accordée
LAW
de
die Anmeldung der Gemeinschaftsmarke, deren Anmeldetag feststeht
en
a Community trade mark application which has been accorded a date of filing
es
la solicitud de marca comunitaria a la que se haya otorgado una fecha de presentación
it
la domanda di marchio comunitario alla quale è stata assegnata una data di deposito
Dostopnost