Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
transport operations over short distances
TRANSPORT
de
Nahverkehr
fr
transport à courte distance
triangular financing operations/schemes
ECONOMICS
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
de
Dreiecksfinanzierung
fr
financement triangulaire
it
operazioni di finanziamento triangolare
trolleybus without diesel operations in tunnels
TRANSPORT
Electronics and electrical engineering
de
mit dieselfreiem Betrieb in den Tunneln fahrender Trolleybus
fr
trolleybus mû à l'électricité sous terre
troubler les opérations d'un collège électoral
EUROPEAN UNION
LAW
da
forstyrre afstemningen i et valglokale
de
die Wahlhandlungen im Wahlraum stören
en
to disturb the conduct of polling
it
disturbare il regolare svolgimento delle operazioni elettorali nella sala di votazione
nl
de orde in het stemlokaal verstoren
,
wanorde stichten in het stemlokaal
pt
perturbar o regular funcionamento das assembleias eleitorais
TVA due par le producteur sur ses opérations courantes
ECONOMICS
da
skyldig moms på løbende transaktioner
de
vom Produzenten auf seine laufenden Transaktionen geschuldete Mehrwertsteuer
el
ΦΠA που πληρώνεται από τον παραγωγό για τις τρέχουσες συναλλαγές του
en
VAT payable by the producer on his current transactions
es
IVA debido por el productor sobre sus operaciones corrientes
it
IVA dovuta dal produttore sulle sue operazioni correnti
unattended operations
Information technology and data processing
da
automatisk drift
de
unbedienter Betrieb
el
ανεπίβλεπτη λειτουργία
es
operación desatendida
fi
automaattiset toiminnot
,
miehittämättömät toiminnot
fr
exploitation non assistée
,
fonctions automatiques
,
fonctions autonomes
,
fonctions d'exploitation sans surveillance
it
operazioni non assistite
nl
werking zonder toezicht
pt
operações não atendidas
sv
automatisk drift
underground mining (operations)
de
Abbau unter Tage
,
Untertagebau
,
Untertagebetrieb
fi
maanalainen kaivostoiminta
fr
exploitation minière souterraine
underwriting of borrowing and lending operations entered into by the Community
FINANCE
el
εγγραφή της εγγύησης για τα δάνεια που λαμβάνει και χορηγεί η Κοινότητα
fi
merkitä yhteisön lainanotto- ja lainanantotoimiin liittyvät vakuudet
fr
inscription de la garantie des activités emprunts et prêts contractés par la Communauté
it
iscrizione delle garanzie per le attività di assunzione ed erogazione di mutui contratti dalla Comunità
nl
garantie van de door de Gemeenschap opgenomen en verstrekte leningen
Dostopnost