Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
procédure visant à humaniser les expulsions
LAW
Rights and freedoms
it
procedura destinata a umanizzare le espulsioni
nl
procedure tot humanisering van de uitzettingen
procédure vitale pour l'entreprise
Business organisation
da
vital forretningsprocedure
de
lebenswichtiger Betriebsprozeß
,
strategischer Betriebsprozeß
el
ζωτική επιχειρησιακή διαδικασία
en
vital business process
es
proceso vital para la empresa
fi
ratkaisevan tärkeä prosessi
fr
processus industriel d'importance stratégique
,
processus vital de l'entreprise
,
it
processo vitale
nl
strategisch bedrijfsproces
pt
processo vital para o negócio
sv
vital affärsprocess
procédure WESTERTERP
en
WESTERTERP procedure
fi
Westerterp-menettely
it
procedura WESTERTERP
nl
Westerterpprocedure
pt
procedimento Westerterp
produit ayant fait l'objet d'une procédure centralisée
bg
продукт по централизираната процедура
cs
léčivý přípravek schválený v rámci centralizovaného postupu
da
lægemiddel godkendt via den centrale procedure
de
zentral zugelassenes Arzneimittel
el
προϊόν που έχει εγκριθεί μέσω κεντρικής διαδικασίας
en
centralised product
es
medicamento autorizado por procedimiento centralizado
et
tsentraliseeritud müügiloaga ravim
fi
keskitetyssä menettelyssä hyväksytty valmiste
hr
lijek odobren centraliziranim postupkom
,
mišljenje CHMP-a/CVMP-a
hu
központosított eljárással engedélyezett termék
it
prodotto centralizzato
lt
centralizuotos procedūros būdu registruotas preparatas
lv
centralizētas zāles
mt
prodott ċentralizzat
nl
gecentraliseerd middel
pl
produkt dopuszczony do obrotu w procedurze centralnej
pt
medicamento com AIM por procedimento centralizado
ro
produs autorizat prin procedura centralizată
sk
liek povolený podľa centralizovaného postupu
sl
zdravilo, odobreno po centraliziranem postopku
sv
centralt godkänt läkemedel
produit chimique soumis à la procédure CIP
ENVIRONMENT
bg
химично вещество, предмет на PIC процедура
cs
chemická látka, na kterou se vztahuje postup PIC
da
kemikalie omfattet af PIC-proceduren
de
dem PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
el
χημική ουσία υποκείμενη στο σύστημα ΣΜΕ
en
chemical subject to the PIC procedure
es
producto químico sujeto al procedimiento de CFP
,
producto químico sujeto al procedimiento de consentimiento fundamentado previo
et
PIC-protseduuri vajav kemikaal
,
eelnevalt teatatud nõusolekut vajav kemikaal
,
kemikaal, mille suhtes kehtib PIC-protseduuri nõue
fi
PIC-menettelyä edellyttävä kemikaali
fr
produit chimique soumis à la procédure PIC
ga
ceimiceán atá faoi réir nós imeachta PIC
hu
az előzetes tájékoztatáson alapuló jóváhagyási eljárás (PIC) alá tartozó vegyi anyagok
it
prodotto chimico soggetto al sistema PIC
lt
cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė IPS tvarka
,
cheminės medžiagos, kurioms taikoma tarptautinė išankstinio pranešimo apie sutikimą tvarka
mt
prodott kimiku soġġett għall-proċedura PIC
nl
aan de PIC-procedure on...
produit chimique soumis à la procédure CIP
Chemistry
da
kemikalie omfattet af PIC-proceduren
de
PIC-Verfahren unterworfene Chemikalie
el
χημικό προϊόν υποκείμενο στη διαδικασία ΣΜΕ
en
chemical subject to the PIC-procedure
es
producto químico sujeto al procedimiento de CPCC
it
prodotto chimico soggetto al sistema PIC
nl
aan de PIC-procedure onderworpen chemische stof
pt
produto químico sujeito ao processo PIC
produit qui fait l'objet d'une procédure de révision judiciaire
Trade policy
Tariff policy
el
προϊόν για το οποίο βρίσκονται σε εξέλιξη διαδικασίες παροχής δικαστικής προστασίας
en
where the product in question is subject to judicial review proceedings
it
prodotto sottoposto a procedimento di revisione giudiziaria
prologue de procédure
Information technology and data processing
da
procedure-prolog
de
Prozedurprolog
el
πρόλογος διαδικασίας
en
procedure prologue
es
prólogo de procedimiento
fi
proseduurin esitoimet
nl
procedureproloog
pt
prólogo de procedimento
sv
procedurprolog
prononcer la clôture de la procédure orale à la fin des débats
da
erklære den mundtlige forhandling for afsluttet ved afslutningen af forhandlingerne
de
am Ende der Verhandlung die mündliche Verhandlung für geschlossen erklären
el
κηρύσσω τη λήξη της προφορικής διαδικασίας μετά το πέρας των συζητήσεων
en
declare the oral procedure closed at the end of the hearing
es
declarar terminada la fase oral una vez celebrada la vista
ga
dearbhaigh ag deireadh na héisteachta go bhfuil clabhsúr curtha ar an nós imeachta ó bhéal
it
dichiarare chiusa la fase orale alla fine del dibattimento
nl
de mondelinge behandeling na de pleidooien sluiten
pt
declarar encerrada a fase oral no termo dos debates
Dostopnost