Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
subsídio por serviço por turno
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tillæg for turnustjeneste
de
Vergütung für Schichtarbeit
el
αποζημίωση λόγω υπηρεσίας με βάρδιες
en
shiftwork allowance
es
indemnización de servicio por turnos
fr
indemnité pour service par tour
it
indemnità per servizio a turni
nl
vergoeding voor ploegendienst
supervisão de linha em serviço
Information technology and data processing
da
overvågningsfacilitet af ledning med trafik
,
overvågningsfacilitet af linje med trafik
de
Leitungsfernüberwachung während des Betriebes
el
εγκατάσταση εποπτείας γραμμής σε λειτουργία
en
in-traffic line supervision facility
es
supervisión de la línea con tráfico
fi
käytössä olevan linjan valvontalaitteisto
fr
télésurveillance en service
it
attrezzatura per la supervisione del traffico sulla linea
nl
dienstdoend lijnsupervisiesysteem
sv
funktion för ledningsövervakning under drift
suspensão da prestação de serviço com manutenção de 60% da remuneração
EUROPEAN UNION
da
midlertidig afbrydelse af tjenesten med fortsat udbetaling af 60% af lønnen
de
voruebergehende Dienstunterbrechung bei Weiterzahlung von 60% des Gehalts
el
αναστολή εργασίας με καταβολή του 60% των αποδοχών
en
temporary interruption of service at 60% remuneration
es
suspensión de prestaciones con mantenimiento del 60% de la remuneración
fr
suspension des prestations avec maintien de 60% de la rémunération
it
sospensione dal lavoro con pagamento del ( solo ) 60% dello stipendio
nl
opschorting van de dienst met behoud van 60% van de bezoldiging
tabela de rotação de serviço
TRANSPORT
da
grafisk turliste
de
Diensteinteilung
,
Dienstplan
el
κύκλωμα γραφικό
en
rolling stock roster
,
staff roster
es
cuadro de rotación del servicio
,
gráfico de servicio
fr
roulement
it
turno
nl
indelingsrooster dienstrooster
tanque de serviço diário
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
dagtank
,
forbrugstank
,
servicetank
de
Tagesbehälter
,
Tagestank
el
δεξαμενή ημερήσιας κατανάλωσης
en
daily service tank
,
daily supply tank
,
day tank
es
tanque de gravedad
,
tanque de servicio diario
,
tanque de uso diario
fi
vesitankki
fr
citerne journalière
,
réservoir journalier
it
cassa di servizio
,
cassa di servizio giornaliero
nl
dagtank
tarefas do serviço radioelétrico
da
radiobetjening
de
Funkdienst
el
καθήκοντα ασυρμάτου
en
radio duty
es
deberes relacionados con el servicio radioeléctrico
fi
radiotehtävä
fr
tâche relative aux télécommunications
it
servizio radio
nl
radiowerkzaamheid
sv
radiofunktion
tarifa do serviço aéreo regular
TRANSPORT
da
billetpris for ruteflyvning
de
Linienflugtarife
el
τακτικός αεροπορικός ναύλος
en
scheduled air fare
es
tarifa de servicio aéreo regular
fr
tarif aérien régulier
it
tariffa aerea di linea
nl
tarief voor geregeld luchtvervoer
tarifário com taxa de serviço
Electronics and electrical engineering
da
kWh-tarif med abonnementsbetaling
,
kWh-tarif med grundbetaling
de
Grundpreistarif
el
τιμολόγιο παγίου
,
τιμόλογιο σταθερής επιβάρυνσης ισχύος και τιμών μονάδας ενέργειας
en
standing charge tariff
es
tarifa con cuota de servicio
fi
jakelutariffi
,
perushintatariffi
fr
tarif à redevance d'abonnement
,
tarif à redevance fixe
it
tariffa a quota fissa
nl
vast-rechttarief
,
vastrechttarief
pt
tarifa com cota fixa
,
sv
grundavgiftstariff
taxa de ativação do serviço
Communications
da
oprettelsesafgift
de
Aktivierungsgebühr
el
τέλος ενεργοποίησης υπηρεσίας
en
service activation fee
es
cuota de activación de servicio
fi
palvelun käyttöönottomaksu
fr
redevance d'activation du service
nl
aansluitingskosten
sv
aktiveringsavgift
taxa de financiamento de serviço
ENVIRONMENT
da
ekstraordinær afgift
de
Sondersteuer
el
έκτακτος φόρος
en
exceptional tax
es
impuesto excepcional
fi
poikkeusvero
fr
taxe parafiscale
it
tassa una tantum
nl
bijzondere belasting
,
bijzondere heffing
pt
imposto adicional
,
impostos extraordinários
,
sv
exeptionell avgift
Dostopnost