Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to conclude a swap at par
FINANCE
de
einen Swap "pari" abschliessen
el
συνάπτω πράξη "swap" στο άρτιο
,
συνάπτω συμφωνία "swap" στην ονομαστική τιμή
es
concluir un acuerdo swap "a la par"
it
concludere un'operazione swap alla pari
nl
een swap a pari afsluiten
pt
concluir um acordo de crédito recíproco entre bancos centrais ao par
,
concluir um acordo de swap ao par
to conclude a swap at par
FINANCE
Monetary relations
Monetary economics
el
συνάπτω πράξη "swap" στο άρτιο
fr
conclure un swap au pair
it
concludere un'operazione swap alla pari
nl
de swaps a pari afsluiten
to concur in a measure
nl
instemmen met een maatregel (1)
,
zich kunnen verenigen met een maatregel (2)
to condemn a vessel
TRANSPORT
da
kondemnere et skib
,
oplægge
,
tage ud af fart
de
ein Fahrzeug abdanken
,
ein Fahrzeug fuer fahruntuechtig erklaeren
,
ein Schiff auflegen
,
ein Schiff aus der Fahrt nehmen
el
αχρηστεύω ένα πλοίο λόγω βλάβης
,
παροπλίζω ένα πλοίο
en
to lay up a ship
fr
condamner un bateau
,
désaffecter un navire
,
désarmer un navire
,
immobiliser un bateau
it
disarmare
nl
schip afdanken
,
schip opleggen
,
schip uit de vaart nemen
to conduct a trial
LAW
de
eine Rechtssache vor Gericht verhandeln
en
to try a case
fi
käsitellä asia oikeudessa
fr
traiter une affaire
it
dibattere una causa
,
trattare una causa
nl
berechten
,
een zaak behandelen
pt
decidir uma causa
sv
handlägga ett mål
to confer legal capacity on a minor
LAW
de
einem Unmündigen die Handlungsfähigkeit erteilen
fi
myöntää alaikäiselle oikeustoimikelpoisuus
fr
habiliter un mineur
it
abilitare un minore
,
emancipare un minore
nl
een minderjarige handelingsbekwaam verklaren
pt
conferir capacidade jurídica a um menor
sv
ge en underårig rättslig handlingsförmåga
Dostopnost