Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
frei aller Kosten
FINANCE
TRANSPORT
da
franko alle omkostninger
el
απαλλαγμένος από κάθε δαπάνη
en
free of all charges
es
franco de todo gasto
fr
franco de tous frais
it
franco di ogni spesa
nl
franco alle kosten
pt
livre de todos os encargos
garder son flegme/ ne pas se laisser aller/rester impassible
ento keep a stiff upper lip
dedurchhalten/den Kopf hoch halten/tapfer sein
itnon scoraggiarsi/ non lasciarsi andare/tenere duro
ruсохранять присутствие духа/ проявлять твёрдость характера
slohranjati hladnokrvnost/mirnost/držati glavo pokonci
hrsačuvati smirenost/ne pokazati emocije
srсачувати смиреност/не показати емоције
generelle Freistellung aller zwischen den steuerpflichtigen Unternehmen ausgeführten Umsätze
Taxation
fr
exonération générale de tous les chiffres d'affaires réalisés entre les entreprises contribuables
Gleichbehandlung aller Aktionäre
LAW
ECONOMICS
en
equal treatment of all shareholders
fr
égalité de traitement de tous les actionnaires
it
parità di trattemento di tutti gli azionisti
nl
gelijke behandeling van alle aandeelhouders
Grundsatzkatalog für den Schutz aller irgendeiner Form von Haft oder Strafgefangenschaft unterworfenen Personen
Rights and freedoms
United Nations
cs
Souhrn zásad na ochranu všech zadržovaných či vězněných osob
da
grundprincipper for beskyttelse af alle personer under enhver form for tilbageholdelse eller fængsling
el
δέσμη κανόνων των Ηνωμένων Εθνών για την προστασία όλων των προσώπων που τελούν υπό οιαδήποτε μορφή κράτησης ή φυλάκισης
en
Body of Principles for the Protection of all Persons under any Form of Detention or Imprisonment
es
Conjunto de Principios para la protección de todas las personas sometidas a cualquier forma de detención o prisión
et
põhimõtted mis tahes viisil kinnipeetavate või vangistatud isikute kaitsmise kohta
fi
Pidätettynä tai vangittuna olevien henkilöiden suojelua koskevat periaatteet
fr
Ensemble de principes pour la protection de toutes les personnes soumises à une forme quelconque de détention ou d'emprisonnement
ga
an Corpas Prionsabal maidir le Cosaint an uile Dhuine atá faoi Choinneáil de chineál ar bith nó i bPríosún
lv
Principu kopums par visu personu aizsardzību, kurām piemērots ...
Grund und Boden mit aller Zubehör,mit allem was dazu gehört
LAW
fr
le fonds et le tréfonds
Herstellung von Öfen und Herden aller Art für den Haushalt
da
fremstilling af alle slags ovne,komfurer og apparater til opvarmning og madlavning i husholdninger
el
κατασκευή θερμαντικών συσκευών και μαγειρικών εστιών για οικιακή χρήση
en
manufacture of domestic heating appliances and kitchen heating appliances of all kinds
es
fabricación de utensilios domésticos de calefacción y de cocina de todas clases
fi
-pattereiden ja kuumavesivaraajien valmistus
,
keskuslämmityskattiloiden
fr
fabrication d'appareils domestiques de chauffage et de cuisine
it
produzione di apparecchi da riscaldamento d'uso domestico e cucine di ogni tipo
nl
haarden-,kachel-en fornuizenfabrieken
pt
fabricação de aparelhos domésticos de aquecimento e de cozinha
sv
tillverkning av anordningar för husuppvärmning och anordningar för uppvärmning i hushållsarbete av alla slag
Dostopnost