Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel sortant
Communications
da
udgående samtale
de
abgehender Ruf
en
outgoing call
es
llamada saliente
fi
lähtevä kutsu
,
lähtevä puhelu
,
lähtevä soitto
it
chiamata uscente
nl
uitgaande oproep
pt
chamada de saída
sl
izhodni klic
sv
utgående samtal
appel sortant en cours
Communications
da
N3
,
U3
,
tilstanden "outgoing call proceeding"
de
N3
,
U3
,
Wahlendezustand abgehende Verbindung
el
N3
,
U3
,
εξέλιξη εξερχόμενης κλήσης
en
N3
,
U3
,
outgoing call proceeding
es
N3
,
U3
,
llamada saliente en curso
fi
N3
,
U3
,
lähtevän puhelun valinnan lopetustila
fr
N3
,
U3
,
it
N3
,
U3
,
chiamata uscente in formazione
nl
N3
,
U3
,
uitgaande oproep in behandeling
appel sous les drapeaux
LAW
de
Einberufung zum Wehrdienst
en
call-up
,
conscription call
fi
kutsunta
it
chiamata alle armi
,
coscrizione
nl
oproeping voor de militaire dienst
pt
mobilização
sv
inkallelse till militärtjänst
appel spécial
Defence
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
særlig appel
de
Sonderaufrufe
el
ειδική έκκληση
en
special appeal
es
llamamiento especial
fi
erityisvetoomus
it
appello speciale
nl
bijzondere oproep
pt
apelo especial
sv
särskild vädjan
appel stable
Communications
da
stabilt opkald
de
stabiler Anruf
el
ευσταθής κλήση
,
σταθερά κλήση
en
stable call
es
llamada establecida
fi
stabiili puhelu
nl
tot stand gekomen gesprek
pt
chamada estável
sv
stabilt samtal
,
stabilt uppkopplat samtal
appel superprivilégié
Information technology and data processing
da
direkte præference opkald via telefonist
de
dem Anruf eines leitenden Angestellten zugeordnete Meldeleuchte am Bedienungspult
el
διευθυντική άμεση σηματοδοσία προς την τηλεφωνήτρια
en
executive direct attendant signaling
,
executive direct attendant signalling
es
señalización de asistencia directa ejecutiva
fi
välittäjän suora etuoikeutettu merkinanto
it
segnalazione d'operatore privilegiata
nl
hoofdsysteembeheerdersoproep
appel sur ligne partagée
Information technology and data processing
el
κωδωνισμός γής-επιστροφής
en
ground-return ringing
es
corriente de llamada con retorno por tierra
fi
maata johtimena käyttävä soitto yhteisjohtojärjestelmässä
fr
sonnerie sur ligne partagée
,
sonnerie à retour par la terre sur ligne partagée
it
segnalazione di chiamata ad eco di terra
nl
oproep met de aarde als teruggeleider
pt
corrente de chamar com retorno por terra
appel système
Information technology and data processing
da
systemkald
de
Systemaufruf
el
συστημική κλήση
en
system call
es
llamada al sistema
fi
järjestelmäkutsu
nl
system call
pt
chamada ao sistema
sv
systemanrop
appel tardif
LAW
de
nach Fristablauf eingelegte Berufung
,
nicht fristgemäss eingelegte Berufung
en
appeal lodged after expiry of time limit
fi
muutoksenhakuajan jälkeen jätetty muutoshakemus
it
appello tardivo
nl
tardief beroep
,
te laat ingesteld beroep
pt
recurso intempestivo
sv
för sent inkommet överklagande
appel téléphonique
Communications
da
telefonforbindelse
de
Anruf
el
τηλεφωνική κλήση
,
τηλεφωνική σύνδεση
en
phone call
,
telephone call
,
telephone connection
es
comunicación telefónica
,
conexión telefónica
,
llamada telefónica
fi
puhelu
fr
communication téléphonique
,
connexion téléphonique
it
chiamata telefonica
,
connessione telefonica
nl
telefoonoproep
,
telefoonverbinding
pt
comunicação telefónica
,
conexão telefónica
,
ligação telefónica
sv
telefonsamtal
Dostopnost