Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
appel général
Communications
da
generelt opkald
de
Anruf an alle Teilnehmer
el
γενική κλήση
en
all call
,
allcall
es
llamada general
fi
yleiskutsu
it
chiamata telefonica generale
nl
algemene oproep
pt
chamada geral
sv
allmänt anrop
appel général à la concurrence
da
almindelig indkaldelse af bud
,
generelt udbud
,
indkalde tilbud generelt
de
allgemeine Ausschreibung
el
γενική προκήρυξη διαγωνισμού
en
general invitation to tender
es
convocatoria general
,
licitación general
fi
yleinen tarjouspyyntö
it
richiesta generale di offerte
nl
algemene uitnodiging tot inschrijving
pt
concurso
,
concurso geral
sv
allmän anbudsinfordran
appel général de propositions
da
generel forslagsindkaldelse
de
allgemeine Aufforderung zur Einreichung von Vorschlägen
el
γενική πρόσκληση υποβολής προτάσεων
en
general call for proposals
es
convocatoria general de propuestas
it
invito genrale a presentare proposte
nl
algemene uitnodiging tot het indienen van voorstellen
pt
convite geral à apresentação de propostas
appel-grasluis
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
æbleknopbladlus
de
Apfelgraslaus
,
Kernobstblattlaus
en
apple-grass aphid
es
áfido del manzano
fi
omenanviljakirva
la
Aphis crataegella
,
Rhopalosiphon insertum
,
Rhopalosiphum insertum
,
Rhopalosiphum oxyacanthae
,
Rhopalosiphum prunifolii
sv
gräs-äpplebladlus
appel groupé
Communications
da
gruppeopkald
de
Gruppenruf
el
ομαδική κλήση
,
ομαδικό μήνυμα
en
group call
,
group message
es
llamada a grupo
fi
ryhmäkutsu
it
chiamata di gruppo
nl
groepsoproep
pt
chamada de grupo
sv
gruppmeddelande
,
gruppsökning
appel houden voor de passagiers bij het vertrek van het schip
TRANSPORT
el
καλώ τους επιβάτες σε συγκέντρωση κατά την αναχώρηση του πλοίου
en
to hold a muster of the passengers held on departure of the ship
es
efectuar una llamada a los pasajeros
fr
procéder à l'appel des passagers au départ du navire
it
procedere all'appello per istruire i passeggeri alla partenza della nave
nl
de passagiers bij het vertrek van het schip bijeenbrengen
appel immédiat
Communications
da
straksringning
de
erster Ruf
el
πρώτη κλήση
en
immediate ringing
es
llamada inmediata
fi
ensikutsu
,
ensisoitto
,
välitön kutsuminen
it
chiamata immediata
nl
eerste belstroomstoot
pt
chamada imediata
appel inachevé
da
ikke-afsluttet opkald
,
ufuldendt opkald
de
nicht fertiggestellte Verbindung
el
ανεπιτυχής κλήση
en
non-completed call
,
uncompleted call
es
llamada incompleta
fi
yhdistämätön kutsu
,
yhdistämätön puhelu
it
chiamata non completata
nl
niet tot stand gekomen verbinding
sv
ofullbordat anrop
Dostopnost