beam-handling equipment

Electronics and electrical engineering
fr matériel de manipulation de faisceau
pl urządzenie do kierowania wiązką

beam hardening artifact

el σκλήρυνση της δέσμης που οφείλεται στην τεχνική

beam head

Fisheries
da slæde
de Bügel , Klaue , Kufe
el έλκηθρο
en trawl head
es patín
fr étrier
it slitta
nl slof
pt patim
sv släde

beam headlamp

beam holding

TRANSPORT
fr maintien sur le faisceau , tenue de faisceau

beam hole

da bestrålingskanal , strålekanal
de Bestrahlungskanal , Strahlendurchgang , Strahlenkanal , Strahlrohr
el οπή δέσμης , οπή δέσμης
en experimental hole , irradiation channel
es canal experimental
fi säteilytyskanava
fr canal expérimental , canal expérimental à sortie de faisceau
it apertura di fascio sperimentale , canale passante
nl bundelgal , bundelgat , stralingskanaal
pt canal de irradiação , canal experimental
ro canal experimental pentru fascicul de radiații
sv strålkanal

beam hole

da bestrålingskanal
de Bestrahlungskanal , Strahlenkanal , Strahlrohr
el κανάλι ακτινοβολήσεως , οπή πειραματισμού
en beam tube , experimental hole , irradiation channel
es canal de irradiación
fi tutkimusreaktorin säteilytyskanava , tutkimusreaktorinsuihkuputki
fr canal d'irradiation , canal expérimental
it canale d'irradiazione , canale di irragiamento , canale sperimentale , tubo per le radiazioni
nl bestralingskanaal , stralingsbuis
pt canal de irradiação , canal experimental
sv bestrålningskanal

beam impact test

Technology and technical regulations Iron, steel and other metal industries
da slagsejhedsprøvning med en i begge ender understøttet prøvestang med V-kærv
de Kerbschlagbiegeversuch an einer beidseitig aufliegenden Spitzkerbprobe
el αμφίπλευρα εδραζόμενο , δοκιμή κρούσης σε δοκίμιο με εγκοπή
en impact test on a notched test piece resting on two supports
es ensayo de choque sobre una probeta entallada en V biapoyada
fr essai de choc sur éprouvette bi-appuyée à entaille en V
it prova di rottura a flessione per urto su provetta a due appoggi con intaglio a V
nl slagproef met op twee punten ondersteunde proefstaaf met V-kerf
pt ensaio de choque em provete com dois apoios e entalhe em V
sv slagprovning i charpyhejare

beam index

Iron, steel and other metal industries
de Pruefpunkt
fr point d'incidence , spot d'analyse
nl lichtstip

beam index

da lydindtrædelsespunkt
de Eintrittspunkt der Schallachse
el σημείο εισόδου της ηχητικής δέσμης στο εξεταζόμενο σώμα
es punto de incidencia en la pieza examinada
fr point d'incidence sur la pièce examinée
it punto di incidenza del fascio sul pezzo
nl inzendpunt
pt ponto de incidência sobre a peça a examinar
sv inpunkt(på provstycket)