Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case referred for a preliminary ruling
LAW
Justice
bg
дело за преюдициално заключение
,
преюдициално запитване
cs
předběžná otázka
da
præjudiciel sag
de
Vorabentscheidungssache
el
προδικαστική υπόθεση
es
cuestión prejudicial
,
petición de decisión prejudicial
,
proceso prejudicial
et
eelotsuseasi
fi
ennakkoratkaisuasia
fr
affaire préjudicielle
hr
predmet upućen na prethodnu odluku
it
causa pregiudiziale
lt
byla, kurioje pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą
lv
prejudiciālā lieta
mt
kawża għal deċiżjoni preliminari
nl
prejudiciële zaak
pl
sprawa prejudycjalna
pt
processo prejudicial
ro
cauză privind o cerere de decizie preliminară
sk
prejudiciálna vec
sl
zadeva, ki se nanaša na sprejetje predhodne odločbe
sv
ärende som hänskjutits för förhandsavgörande
case removed from the Court Register
EUROPEAN UNION
Justice
cs
věc vyškrtnutá z rejstříku Soudního dvora
da
sag slettes af Domstolens retsregister
de
aus dem Register des Gerichtshofes gestrichene Rechtssache
el
υπόθεση που έχει διαγραφεί από το πρωτόκολλο του Δικαστηρίου
es
asunto cancelado del registro del Tribunal
fr
affaire radiée du registre de la Cour
it
causa cancellata dal ruolo della Corte
nl
in het register van het Hof doorgehaalde zaak
pt
processo arquivado
case-sensitive
da
med skelnen mellem store/små skrifttegn
de
unter Berücksichtigung beider Setzkasten
el
"σε σχέση με την περίπτωση"
es
distinción entre mayúsculas y minúsculas
fi
aakkoskoon tunnistava
,
aakkoskoosta riippuva
,
aakkoskoosta riippuvainen
fr
prenant en compte les casses
it
che utilizza solo maiuscole o minuscole
,
condizionato alle maiuscole/minuscole
lv
reģistrjutīgs
nl
hoofdlettergevoelig
sv
skiftlägeskänslig
case series
cs
série kazuistik
da
caseserie
de
Fallserie
el
παρουσίαση σειράς ενδιαφερόντων περιστατικών
,
παρουσίαση σειράς περιστατικών
,
σειρά περιστατικών
en
clinical series
et
juhtuuring
fi
tapaussarja
fr
série de cas
ga
cás-sraith
,
sraith chliniciúil
hu
esetsorozat
it
serie di casi
mt
serje ta' każijiet
nl
gevallenreeks
pt
série de casos
ro
serie de cazuri
sk
séria kazuistík
sl
serija primerov
case shift
Communications
da
alfanumerisk skift
,
typeskift
de
Buchstaben-Zeichen-Wechsel
el
θέση εναλλαγής γραμμάτων-αριθμών
es
inversión
fi
numero-kirjainvaihto
fr
inversion
it
scambio
nl
letter/cijferwisseling
pt
inversão
sv
skift mellan bokstavs-och sifferläge
,
skiftning mellan bokstavs-och sifferläge
case shift
Information technology and data processing
da
bogstavskift
,
skift mellem øvre og nedre tegn
de
Buchstaben-Zeichen-Wechsel
es
inversión de letras
fi
kirjaintason vaihto
,
kirjasintason vaihto
fr
inversion
it
inversione
nl
letter/cijferwisseling
pt
inversão
sv
skift
case strap
da
kasseomsnøring
de
Kisten-Umreifungsband
el
ιμάντας κιβωτίου
,
στεφάνη κιβωτίου
es
aro para cajas
,
fleje para cajas
fr
cerceau pour caisses
it
cerchione per casse
nl
kistenomsnoeringsband
pt
cinta para caixas
sv
ombindningsband till lådor
case study
cs
případová studie
da
casestudie
de
Fallstudie
el
μελέτη περιστατικών
,
περιπτωσιολογική μελέτη
es
estudio de caso
,
estudio de casos
et
juhtuuring
,
üksikjuhtuuring
fi
tapaustutkimus
fr
étude de cas
ga
cás-staidéar
hu
esettanulmány
it
studio di caso
mt
studju tal-każ
nl
casusonderzoek
,
casusstudie
pl
studium przypadku
pt
caso de estudo
ro
studiu de caz
sl
študija primera
case temperature
Electronics and electrical engineering
da
hus-temperatur
de
Gehäusetemperatur
el
θερμοκρασία δοχείου
en
surface temperature
es
temperatura de la funda
,
temperatura del encapsulado
fi
kotelolämpötila
fr
température de boîtier
,
température de surface
it
temperatura del contenitore
nl
behuizingstemperatuur
,
oppervlaktetemperatuur
pt
temperatura do invólucro
sv
kapseltemperatur
,
yttemperatur
case that does not proceed to judgment
da
det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen
,
ufornødent at træffe afgørelse
de
Erledigung der Hautpsache
,
Erledigung in der Hauptsache
,
die Hauptsache wird für erledigt erklärt
el
δεν καταλήγω στην έκδοση αποφάσεως
,
κατάργηση της δίκης
es
sobreseimiento
fr
non-lieu à statuer
ga
cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais
it
non luogo a provvedere
nl
afdoening zonder beslissing
,
het geding is zonder voorwerp geraakt
pt
não houve lugar a decisão de mérito
Dostopnost