Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
case study
cs
případová studie
da
casestudie
de
Fallstudie
el
μελέτη περιστατικών
,
περιπτωσιολογική μελέτη
es
estudio de caso
,
estudio de casos
et
juhtuuring
,
üksikjuhtuuring
fi
tapaustutkimus
fr
étude de cas
ga
cás-staidéar
hu
esettanulmány
it
studio di caso
mt
studju tal-każ
nl
casusonderzoek
,
casusstudie
pl
studium przypadku
pt
caso de estudo
ro
studiu de caz
sl
študija primera
case temperature
Electronics and electrical engineering
da
hus-temperatur
de
Gehäusetemperatur
el
θερμοκρασία δοχείου
en
surface temperature
es
temperatura de la funda
,
temperatura del encapsulado
fi
kotelolämpötila
fr
température de boîtier
,
température de surface
it
temperatura del contenitore
nl
behuizingstemperatuur
,
oppervlaktetemperatuur
pt
temperatura do invólucro
sv
kapseltemperatur
,
yttemperatur
case that does not proceed to judgment
da
det er ufornødent at træffe afgørelse i sagen
,
ufornødent at træffe afgørelse
de
Erledigung der Hautpsache
,
Erledigung in der Hauptsache
,
die Hauptsache wird für erledigt erklärt
el
δεν καταλήγω στην έκδοση αποφάσεως
,
κατάργηση της δίκης
es
sobreseimiento
fr
non-lieu à statuer
ga
cás nach dtéann ar aghaidh chun breithiúnais
it
non luogo a provvedere
nl
afdoening zonder beslissing
,
het geding is zonder voorwerp geraakt
pt
não houve lugar a decisão de mérito
case that falls within the jurisdiction of the Court of Justice
da
sag,som henhører under Domstolens kompetence
de
Rechtssache,die in die Zuständigkeit des Gerichtshofes fällt
el
υπόθεση που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Δικαστηρίου
es
asunto que sea de competencia del Tribunal de Justicia
fr
affaire relevant de la compétence de la Cour de justice
ga
cás a thagann faoi dhlínse na Cúirte Breithiúnais
it
causa che rientra nella competenza della Corte
nl
zaak ressorterende onder de bevoegdheid van het Hof
pt
processo da competência do Tribunal de Justiça
case timber
da
kassetræ
el
ξυλεία κιβωτοποιίας
en
box timber
,
box wood
,
case wood
es
madera de cajerío
fr
bois de caisserie
it
legname tondo da imballaggi
pt
madeira de caixa
sv
lådvirke
CASE-tool
Information technology and data processing
da
IPSE
,
integreret programmeringsomgivelse
de
I-CASE
,
IPSE
,
integrierte Projektunterstützungsumgebung
en
I-CASE
,
IPSE
,
framework
,
framework integration
,
integrated computer aided software engineering tools
,
integrated project support environment
,
software backplane
,
workbench
es
IPSE
,
entorno integrado de soporte de proyectos
fi
integroitu ohjelmoinnin tukiympäristö
fr
AGL intégré
,
atelier de génie logiciel intégré
,
outils CASE intégrés
,
structure d'accueil
it
IPSE applicativo
,
ambiente di supporto ai progetti integrati
,
ambiente di supporto al progetto I
,
quadro di riferimento per l'integrazione software
nl
I-CASE
,
IPSE
,
workbench
pt
IPSE
,
ambiente de apoio a projetos integrados
sv
I-CASE
,
IPSE
case under investigation
bg
проучван към момента случай
cs
vyšetřovaný případ
da
muligt tilfælde
de
Verdachtsfall
el
κρούσμα υπό διερεύνηση
es
caso investigado
fi
selvityksen kohteena oleva tapaus
,
tautiepäily
fr
cas sous observation
ga
cás faoi imscrúdú
hu
vizsgálat alatt álló eset
,
vizsgált eset
it
caso in fase di accertamento
lv
gadījums, uz ko attiecas izmeklēšana
mt
każ taħt investigazzjoni
nl
verdacht geval
pl
przypadek badany
pt
caso sujeito a investigação
ro
caz suspect
sk
prípad v štádiu vyšetrovania
sl
primer, ki se preiskuje
sv
fall under utredning
case under observation
da
observationstilfælde
de
Beobachtungsfall
el
περίπτωση υπό παρακολούθηση
fr
cas mis en observation
it
caso sotto osservazione
nl
observatiegeval
pt
caso em observação
case under the jurisdiction of countries outside Community territory
LAW
de
Fall einer extraterritorialen Rechtsprechung
el
περίπτωση ετεροδικίας
es
caso de jurisdicción extraterritorial
fr
cas de juridiction extraterritoriale
it
caso di giurisdizione extraterritoriale
nl
geval van exterritoriale jurisdictie
pt
caso de jurisdição extraterritorial
case weighted average default rate for calibration
Financial institutions and credit
bg
средно претеглен по случаите процент на неизпълнение
cs
počtem selhání vážený průměr poměru selhání
de
fallgewichtete durchschnittliche Ausfallrate
el
απλός σταθμικός μέσος όρος
et
juhtumipõhine kaalutud keskmine makseviivituse määr
ga
meánráta mainneachtana cás-ualaithe do chalabrúchán
hr
prosječna stopa statusa neispunjavanja obveza ponderirana brojem statusa neispunjavanja obveza za kalibraciju
hu
eseti súlyozású átlagos nemteljesítési arány
mt
rata medja ponderata ta' inadempjenza għall-każ
pt
taxa média de incumprimento ponderada por casos
ro
rată medie de nerambursare ponderată în funcție de caz
sk
priemerná miera zlyhania vážená prípadmi zlyhania
sv
antalsviktad genomsnittlig fallissemangsandel
Dostopnost