Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
chain tie
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kobindsel
,
kokæde
,
kædebindsel
de
Anbindekette
,
Kuhkette
el
αλυσίδα πρόσδεσης για αγελάδα
en
chain tying
,
cow chain
,
cow-tying chain
,
tie-chain
es
amarre de cadena
,
cadena de sujeción
,
cadena para vaca
fi
eläimen kiinnitysketju
,
kiinnitysketju
,
kytkyt
,
marhaminta
,
riimu
fr
attache à chaîne
,
chaîne d'attache
,
chaîne à vache
it
attacco a catena
,
catena
,
catena di attacco
,
catenale per mucca
nl
aanbindketting
,
koeketting
pt
corrente de entravamento
,
corrente de ligação
,
corrente para vaca
,
junção por corrente
,
ligação por corrente
sv
kobindsle
,
kättingbindsle
chain tightener
Mechanical engineering
da
kædestrammer
de
Kettenspanner
el
τανυτήρας αλυσίδας
es
tensor de cadena
fr
tendeur de chaîne
it
tenditore per catena
nl
kettingwiel
pt
tensor dos cabos
chain tightener
Mechanical engineering
da
kædestrammer
de
Kettenspanner
el
τανυτήρας αλυσίδας
es
tensor de cadena
fr
tendeur de chaîne
it
tenditore per catena
nl
kettingspanner
pt
tensor do cabo
chain tongs
Mechanical engineering
da
kæderørtang
de
Ketten-Rohrschlüssel
el
αλυσοειδές κλειδί
,
κλειδί με αλυσίδα
en
chain wrench
es
llave de cadena
fr
clé à chaîne
it
chiave a catena
nl
kettingsleutel
pt
chave de corrente
chain training
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
kvassamling ved hjælp af spil
de
Gestrüppenentfernung mit Hilfe von Seilzügen
el
εκθάμνωση με ελκούμενη αλυσίδα
en
cabling out
,
es
desbroce funicular
,
desmonte con cadena
fr
débroussaillage funiculaire
,
traînage à chaîne et câble
it
decespugliamento a catena
,
decespugliamento funicolare
nl
afvoeren van boomstammen door middel van een kabelbaan
,
slepen van boomstammen door middel van kabels en kettingen
pt
corte de mato com corrente e cabo
chain transaction
Taxation
da
flerledsforretning
de
Reihengeschäft
et
aheltehing
fr
vente en chaîne
nl
ABC-transactie
pl
transakcja łańcuchowa
pt
venda em cadeia
chain transaction between taxable persons
LAW
FINANCE
da
kædetransaktion mellem afgiftspligtige personer
de
Reihengeschäft zwischen Steuerpflichtigen
el
αλυσιδωτή πράξη πραγματοποιούμενη μεταξύ υποκειμένων στο φόρο
es
operación en cadena efectuada entre sujetos pasivos
fr
transaction en chaîne effectuée entre assujettis
it
operazione a catena tra soggetti passivi
nl
kettingtransactie tussen belastingplichtigen
pt
operação em cadeia efetuada entre sujeitos passivos
chain transfer
bg
предаване на верига
cs
přenos řetězce
da
kædeoverførsel
de
Kettenübertragung
es
transferencia de cadena
et
ahela ülekanne
,
ahelasiire
fi
ketjunsiirto
ga
aistriú slabhrúil
hu
láncátadás
,
láncátvitel
it
trasferimento di catena
lt
grandinės perdava
mt
trasferiment tul katina
nl
ketenoverdracht
pl
przenoszenie łańcucha
pt
transferência de cadeia
ro
transfer de lanț
sk
prenos reťazca
sl
prenos verige
sv
kedjeöverföring
chain transfer agent
bg
реактив за предаване на веригата
cs
přenašeč řetězce
da
kædeoverførselsreagens
de
Kettenüberträger
en
chain transfer reagent
es
reactivo de transferencia de cadena
et
ahelasiirde reagent
,
ahelasiirde reaktiiv
fi
ketjunsiirtoreagenssi
,
ketjunsiirtotekijä
fr
agent de migration de chaîne
ga
oibreán aistrithe slabhrúla
hu
láncátadó szer
it
agente trasferitore di catena
,
trasferitore di catena
lt
grandinės perdavos reagentas
mt
reaġent ta' trasferiment tul katina
nl
ketenoverdrager
pt
CTA
,
agente de transferência de cadeia
ro
agent de transfer de lanț
sk
prenášač reťazca
sl
reagent za prenos verige
sv
kedjeöverföringsreagens
chain type crop loader
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
hølæsser med endeløs kæde
,
hølæsser med kædetræk
,
hølæsserampe
de
Feldlader mit Förderkette
,
Heulader mit Förderkette
el
φορτωτής χορτονομής με ανυψωτικές αλυσίδες
,
φορτωτής χορτονομής συνεχούς λειτουργίας με αλυσίδες
en
endless chain type
,
hay loader
es
cargador de heno con elevador de cadena
fr
chargeur continu de fourrage à chaînes
,
chargeur de fourrage à chaînes élévatrices
it
caricafieno con elevatore a catena
nl
opraapinrichting met invoerketting
pt
carregador de forragem com elevador de corrente
Dostopnost