Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contrôle de concurrence
Information technology and data processing
da
samtidighedskontrol
de
Kontrolle nebenläufiger Prozesse
,
Verwaltung paralleler Prozesse
el
έλεγχος συνδρομής
en
concurrency control
es
control de concurrencia
fr
contrôle de simultanéité
,
contrôle des accès concurrents
it
controllo di concorrenza
nl
concurrency controle
,
gelijktijdigheidscontrole
sv
samtidighetsstyrning
contrôler les débouchés ou les soustraire à une concurrence effective d'autres entreprises
Trade policy
en
control the marketing or shield them against effective competition from other undertakings
culture de concurrence
Competition
el
πνεύμα ανταγωνισμού
en
competition culture
mt
kultura tal-kompetizzjoni
culture de la concurrence
FINANCE
da
konkurrencekultur
de
Wettbewerbskultur
el
πνεύμα ανταγωνισμού
en
culture of competition
es
cultura de la competencia
fi
kilpailukulttuuri
it
cultura della concorrenza
nl
mededingingscultuur
pt
cultura da concorrência
sv
konkurrenskultur
dans des conditions de concurrence loyale
AGRI-FOODSTUFFS
de
unter Bedingungen des freien Wettbewerbs
en
under conditions of fair competition
ga
faoi dhálaí cóiriomaíochta
dans des conditions de pleine concurrence
ECONOMICS
da
på armslængdevilkår
de
zu marktüblichen Bedingungen
,
zwischen unabhängigen Kontrahenten zustandekommend
el
υπό συνθήκες ανταγωνισμού
,
υπό συνθήκες ελεύθερου ανταγωνισμού
en
at arm's length
es
en condiciones de igualdad
,
en condiciones de plena competencia
,
entre partes independientes
fi
tavanomaisin markkinaehdoin
ga
ar neamhthuilleamaí
it
alle normali condizioni di mercato
,
in condizioni di piena concorrenza
lv
atbilstoši nesaistītu pušu darījuma principam
mt
f'kondizzjonijiet ta' kompetizzjoni ġusta
nl
at arm's length
pl
na zasadach obowiązujących pomiędzy niezależnymi kontrahentami
,
w warunkach pełnej konkurencji
pt
às condições de mercado
ro
în condiții de concurență deplină
,
în condiții obiective
sl
po običajnih tržnih pogojih
sv
på normala marknadsmässiga villkor
,
på rent affärsmässiga grunder
dans un environnement où la compétition entre les places financières est si rude,les interventions directes sur le marché,qui entraînent une distorsion des lois de la concurrence,n'ont aucune chance de survie
FINANCE
de
in einem so verschärften Standortwettbewerb der Finanzplätze untereinander haben direkte wettbewerbsverzerrende Markteingriffe keine Chance
décision d'application des règles de concurrence
EUROPEAN UNION
da
beslutning til gennemførelse af Konkurrencereglerne
de
Beschluss über die Anwendung der Wettbewerbsregeln
el
απόφαση εφαρμογής των κανόνων ανταγωνισμού
en
competition decision
es
decisión de aplicación de las reglas de competencia
it
decisione di applicazione delle regole di concorrenza
nl
besluit tot toepassing v.d.mededingingsregelingen
pt
decisão de aplicação das regras de concorrência
Dostopnost