Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
participation à la concurrence
EUROPEAN UNION
da
deltagelse i udbuddet
de
Beteiligung an Ausschreibungen
el
συμμετοχή σε διαγωνιστική διαδικασία
,
συμμετοχή στο διαγωνισμό
en
participation in tendering procedures
es
participación en la licitación
it
essere ammessi alle gare
nl
deelneming aan de inschrijvingen
pt
participação no concurso
sv
deltagande i anbudsförfaranden
participation à la concurrence
FINANCE
da
deltage i udbud
de
Beteiligung an Ausschreibungen
el
συμμετοχή στο διαγωνισμό
en
participation in tendering procedures
fi
kilpailuun osallistuminen
it
ammissione alle gare
nl
deelneming aan de inschrijvingen
pt
participação no concurso
sv
deltagande i anbudsförfarande
passation d'un contrat après appel à la concurrence
da
indgåelse af en aftale efter indkaldelse af tilbud
,
indgåelse af en kontrakt efter indkaldelse af bud
de
Abschluß eines Vertrages nach vorheriger Ausschreibung
el
σύναψη συμβάσεως μετά από προκήρυξη διαγωνισμού
en
conclusion of a contract after an invitation to tender
es
otorgamiento de un contrato tras convocatoria de la licitación
it
stipulazione di un contratto in seguito a bando di gara
nl
sluiten van een overeenkomst na uitnodiging tot inschrijving
pt
celebração de um contrato após abertura de concurso
,
celebração de um contrato após o anúncio do concurso
sv
slutandet av ett avtal efter en anbudsinfordran
passation de marchés après appel à la concurrence restreint
EUROPEAN UNION
da
indgåelse af aftaler efter begrænset udbud
,
indgåelse af aftaler i henhold til begrænset udbud
de
Auftragsvergabe nach beschränkter Ausschreibung
el
σύναψη συμβάσεων μετά από προκήρυξη κλειστού διαγωνισμού
en
award of contracts after restricted invitations to tender
es
adjudicación de contratos mediante licitación restringida
,
otorgamiento de contratos mediante licitación restringida
it
stipulazione di contratti previa licitazione ristretta
nl
overeenkomsten na niet-openbare uitnodiging tot inschrijving
pt
adjudicação de contratos após concurso limitado
sv
tilldelning av kontrakt efter selektiv anbudsinfordran
pleine concurrence
de
vollständiger Wettbewerb
en
full competition
es
competencia
ga
iomaíocht fhoirfe
it
piena concorrenza
nl
volledige mededinging
pt
plena concorrência
pleine concurrence
FINANCE
da
fuld konkurrence
de
uneingeschränkter Wettbewerb
,
vollständiger Wettbewerb
el
πλήρης ανταγωνισμός
en
full competition
es
plena competencia
fi
täydellinen kilpailu
it
completa apertura alla concorrenza
nl
volledige mededinging
pt
plena concorrência
sv
full konkurrens
Politique de la concurrence,coordination,affaires internationales et relations avec les autres institutions
EUROPEAN UNION
Competition
da
Konkurrencepolitik,koordinering,internationale anliggender og forbindelserne med de øvrige institutioner
de
Wettbewerbspolitik,Koordinierung,internationale Angelegenheiten und Beziehungen zu den übrigen Organen
en
Competition policy,coordination,international affairs and relations with the other institutions
es
Política de Competencia, Coordinación, Asuntos Internacionales y Relaciones con otras Instituciones
it
Politica della concorrenza,coordinamento,affari internazionali e relazioni con le altre istituzioni
nl
Concurrentiebeleid,coördinatie,internationale zaken,betrekkingen met de andere instellingen
pt
Política de concorrência, coordenação, assuntos internacionais e relações com os outras instituições
pratique faussant le jeu de la concurrence
de
Wettbewerbsverzerrung
it
distorsione concorrenziale
pratiques déloyales de concurrence
EUROPEAN UNION
da
illoyal konkurrence
de
Praktiken unlauteren Wettbewerbs
el
αθέμιτη πρακτική ανταγωνισμού
en
unfair competitive practices
it
pratiche di concorrenza sleale
nl
oneerlijke concurrentiepractijken
pt
práticas desleais de concorrência
sv
illojal konkurrens
principe d'une concurrence saine et loyale
FINANCE
da
princip om sund og loyal konkurrence
de
Grundsatz des lauteren Wettbewerbs
el
αρχή υγιούς και θεμιτού ανταγωνισμού
en
principle of fair competition
es
principio de una competencia sana y leal
it
principio di sana e leale concorrenza
nl
principe van een gezonde en eerlijke concurrentie
pt
princípio de uma concorrência sã e leal
Dostopnost