Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Decreto federale del 24 marzo 1995 concernente la soppressione dei contributi federali per la costruzione di posteggi presso le stazioni ferroviarie
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 24.März 1995 über die Aufhebung der Bundesbeiträge an Bahnhofparkplatzanlagen
fr
Arrêté fédéral du 24 mars 1995 concernant la suppression des contributions fédérales aux places de stationnement près des gares
Decreto federale del 30 aprile 1997 sull'aumento temporaneo dei contributi per la manutenzione delle strade nazionali
LAW
FINANCE
de
Bundesbeschluss vom 30.April 1997 über die befristete Erhöhung der Beitragssätze im Nationalstrassenunterhalt
fr
Arrêté fédéral du 30 avril 1997 sur l'augmentation temporaire des taux de participation aux frais d'entretien des routes nationales
Decreto federale del 30 novembre 1992 sul finanziamento,nel 1993 e 1994,dei contributi ai detentori di bestiame nella regione di montagna e nella zona prealpina collinare
FINANCE
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Bundesbeschluss vom 30.November 1992 über die finanziellen Mittel für Kostenbeiträge an Viehhalter im Berggebiet und in der voralpinen Hügelzone in den Jahren 1993 und 1994
fr
Arrêté fédéral du 30 novembre 1992 concernant le financement,en 1993 et 1994,des contributions aux frais des détenteurs de bétail de la région de montagne et de la région préalpine des collines
Decreto federale dell'8 ottobre 1999 sui contributi subordinati a progetti a favore delle università e delle istituzioni universitarie negli anni 2000-2003
FINANCE
Education
de
Bundesbeschluss vom 8.Oktober 1999 über projektgebundene Beiträge zugunsten der Universitäten und Institutionen in den Jahren 2000 bis 2003
fr
Arrêté fédéral du 8 octobre 1999 relatif aux contributions liées à des projets en faveur des universités et des institutions universitaires pendant les années 2000 à 2003
Decreto federale sul trasferimento temporaneo di contributi dall'ordinamento delle indennità di perdita di guadagno all'assicurazione per l'invalidità
LAW
Insurance
de
Bundesbeschluss über die befristete Verlagerung von Beiträgen der Erwerbsersatzordnung zugunsten der Invalidenversicherung
fr
Arrêté fédéral concernant le transfert temporaire de cotisations du régime des allocations pour perte de gain en faveur de l'assurance-invalidité
deduzione dei contributi al regime delle pensioni
Insurance
da
anvendt til nedsættelse af bidrag til pensionsordning
de
Abzug der Beiträge zum Versorgungssystem
en
deduction of contributions to the pension scheme
es
deducción de las cotizaciones al régimen de pensiones
fr
déduction des contributions au régime de pensions
nl
inhouding van bijdragen aan pensioenstelsel
pt
dedução das contribuições para o regime de pensões
detraibilità dei contributi versati a regimi pensionistici esteri
LAW
FINANCE
da
fradragsret for bidrag til udenlandske pensionskasser
de
Abzugsfähigkeit der in ausländische Pensionsfonds eingezahlten Beiträge
el
έκπτωση των εισφορών που καταβάλλονται σε αλλοδαπά ταμεία συντάξεων
en
deductibility of contributions paid to foreign pension funds
es
deducción de las contribuciones pagadas a fondos de pensiones extranjeros
fr
déductibilité des contributions versées aux caisses de retraite étrangères
nl
aftrekbaarheid van aan buitenlandse pensioenfondsen betaalde bijdragen
pt
dedutibilidade das contribuições pagas a caixas de reforma estrangeiras
diritti/spese/tasse/ contributi
endues
deGebühren/Abgaben/Mitgliedsbeitrag
frdroits/taxes/redevances/cotisations
ruсборы/пошлины/ взносы (членские)
slpristojbine/takse/prispevki
hrdažbine/pristojbe/troškovi/doprinosi
srдажбине/таксе/трошкови/доприноси
distributori di contributi alla produzione
ECONOMICS
da
fordeling af subsidier
de
Institutionen,die Subventionen gewähren
en
distributors of production subsidies
es
simples distribuidores de subvenciones de explotación
fr
distributeurs de subventions d'exploitation
nl
die...exploitatiesubsidies verdelen
pt
distribuidores de subsídios de exploração
Erario-contributi da ricevere
da
tilgodehavender hos offentlige myndigheder
en
Government-grants receivable
es
Hacienda Pública, deudor por subvenciones concedidas
fi
valtiolta saatavat avustukset
fr
Etat-subventions à recevoir
ga
Rialtas - deontais infhaighte
nl
te ontvangen subsidies
sv
tillgodohavanden hos staten för investeringsbidrag och andra subventioner