Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tiempo de permanencia en un estado dado
da
opholdstid
de
Verweildauer
el
χρόνος παραμονής
en
sojourn time
fr
temps de séjour
it
tempo di soggiorno
nl
verblijfstijd
pt
tempo de estadia
,
tempo de permanência
sv
uppehållstid
tiempo hasta el primer retorno a un valor dado
da
returtid
de
Zeit bis zur Wiederkehr
el
χρόνος επιστροφής
,
χρόνος πρώτης επιστροφής
en
first return time
,
return time
fi
palautumisaika
fr
premier temps de retour
it
primo tempo di ritorno
,
tempo di ritorno
nl
eerste-terugkeertijd
pt
instante de primeiro retorno
,
primeiro tempo de retorno
,
tempo retorno
sv
tid till första återkomsten
,
återkomst tid
trabajadora que ha dado a luz
Health
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
arbejdstager som lige har født
de
Wöchnerin
el
λεχώνα εργαζομένη
en
worker who has recently given birth
fi
äskettäin synnyttänyt työntekijä
fr
travailleuse accouchée
it
lavoratrice puerpera
nl
werkneemster na de bevalling
pt
trabalhadora puérpera
sk
pracovníčka krátko po pôrode
trabajadora que haya dado a luz
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Wöchnerin
el
εργαζόμενη λεχώνα
en
worker who has given birth
fi
äskettäin synnyttänyt työntekijä
fr
travailleuse accouchée
it
lavoratrice in puerperio
nl
bevallen werkneemster
pt
trabalhadora puérpera
sv
arbetstagare som nyligen har fött barn
trasmissione con sistema vite-dado
Information technology and data processing
da
skrue-og møtrikdrev
de
Übertragung durch ein Schraube-Mutter-System
el
μετάδοση κίνησης με σύστημα κοχλία-βίδας
en
nut and screw transmission
es
transmisión por sistema tornillo tuerca
fi
ruuvivoimansiirto
,
ruuvivälitys
fr
transmission par système vis-écrou
nl
schroef-en-moertransmissie
pt
transmissão por sistema parafuso porca
sv
skruv-och muttertransmission
um pedido geral de que foi dado conhecimento público
EUROPEAN UNION
LAW
da
almindelig offentlig bekendtgørelse (af en forespørgsel)
de
allgemeine Bekanntmachung(einer Anfrage)
el
γενική πρόσκληση ανακοινουμένη δημοσία
en
general published request
fr
demande générale rendue publique
it
domanda generale resa di pubblico dominio
nl
openbaargemaakt algemeen verzoek
sv
en allmän uppmaning som offentliggörs
valor dado en garantía
FINANCE
de
Lombardeffekten
,
lombardierte Effekten
,
verpfändete Effekten
en
pawned security
,
pledged security
,
security lodged as collateral
es
valor dado en prenda
,
valor empeñado
,
valor pignorado
fr
titre donné en gage
,
titre déposé en nantissement
it
titolo dato in garanzia
,
titolo dato in pegno
,
titolo impegnato
,
titolo pignorato
,
titolo tenuto in pegno
nl
onderpanden
,
panden
valor estimado dos bens e dos serviços com base na comparação dos rendimentos e considerado durante um dado período
EUROPEAN UNION
Information technology and data processing
bg
издръжка на живота
da
leveomkostninger
de
Lebenshaltungskosten
el
κόστος ζωής
en
cost of living
,
living costs
es
costo de la vida
et
elukallidus
fr
coût de la vie
hr
troškovi života
it
costo della vita
lt
pragyvenimo išlaidos
lv
dzīves dārdzība
,
dzīvošanas izmaksas
mt
għoli tal-ħajja
nl
kosten van levensonderhoud
sl
življenjski stroški
sv
levnadskostnader
Dostopnost