Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
1) inscrito como demandante de empleo
Insurance
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
registreret som arbejdssøgende
de
als Arbeitsloser gemeldet
el
εγγεγραμένος στα μητρώα ανέργων
en
registered as a person seeking employment
es
2) inscrito como solicitante de empleo
fr
inscrit comme demandeur d'emploi
it
iscritto in qualità di richiedente un lavoro
nl
ingeschreven als werkzoekende
pt
inscrito como candidato a um emprego
1) prestaciones vinculadas a requisitos de residenci
Insurance
da
ydelser forbundet med boligforhold
de
an den Wohnsitzbedingungen des Antragstellers gekoppelte Leistungen
el
παροχές που εξαρτώνται από προϋπόθεση διαμονής
en
benefits linked to conditions of residency
es
2) prestaciones concedidas con arreglo a las condiciones de residencia
fr
prestations liées à des conditions de résidence
it
prestazioni concesse in funzione delle condizioni di residenza
nl
aan woonplaats verbonden uitkeringen
pt
prestações ligadas às condições de residência
1) ret til information og uddannelse , 2) ret til beskyttelse af sundheden og sikkerheden , 3) ret til beskyttelse af de økonomiske interesser , 4) ret til beskyttelse af de juridiske interesser , 5) ret til repræsentation og deltagelse
ECONOMICS
de
das Recht auf Information und Erziehung,2)das Recht auf den Schutz der Gesundheit und Sicherheit,3)das Recht auf den Schutz der wirtschaftlichen Interessen,4)das Recht auf den Schutz der rechtlichen Interessen,5)das Recht auf Vertretung und Mitwirkung
en
right to information and education,2)right to protection of health and safety,3)right to protection of financial interests,4)right to protection of legal interests,5)rights to representation and participation
es
derecho a la información y a la educación, 2) derecho a la protección de la salud y seguridad, 3) derecho a la protección de los intereses económicos, 4) derecho a la protección de los intereses jurídicos, 5) derecho a la representación y a la participación
fr
le droit à l'information et à l'éducation,2)le droit à la protection de la santé et de la sécurité,3)le droit à la protection des intérêts économiques,4)le droit à la protection des intérêts juridiques,5)le droit à la représentation et à la participation
it
diritto all...
1)zitplaats in de ach
Technology and technical regulations
da
sæde anbragt så langt tilbage som muligt
de
sich in der hintersten Stellung befindlicher Sitz
el
καθίσματα που έχουν τοποθετηθεί στην πλέον απομακρυσμένη πίσω θέση
en
seat placed in the rearmost position
es
asiento colocado en la posición más retirada posible
fr
siège dans la position la plus reculée possible
it
sedile sistemato nella posizione più arretrata
nl
2)geheel achteruit geschoven autostoel
pt
banco fixado na posição mais recuada possível
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants
da
10-20 % af verdens blyproduktion bruges til fremstilling af anti-banknings-midler
de
10-20 % der Weltbleiproduktion werden fuer die Herstellung von Antiklopfmitteln verwendet
el
το 10-20% της παγκόσμιας παραγωγής μολύβδου καταναλίσκεται σε αντι-κροτικά πρόσθετα κινητήρων
en
10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
es
del 10 al 20% de la producción mundial de plomo se destina a los agentes antidetonantes
it
dal 10 al 20 % della produzione di piombo e utilizzata per composti antidetonanti
nl
10 tot 20 % van de werelproduktie van lood gaat in de antiklopmiddelen
pt
10 a 20% da produção mundial de chumbo entram nos compostos antidetonantes
12 votos, que representan la votación favorable de cuatro miembros como mínimo
EUROPEAN UNION
da
tolv stemmer afgivet af mindst fire medlemmer,der stemmer for
de
zwoelf Stimmen,welche die Zustimmung von mindestens vier Mitgliedern umfassen
el
δώδεκα ψήφοι,που περιλαμβάνουν τις ψήφους τεσσάρων τουλάχιστον μελών
en
twelve votes in favour,cast by at least four members
fr
douze voix exprimant le vote favorable d'au moins quatre membres
it
dodici voti che esprimano la votazione favorevole di almeno quattro membri
nl
twaalf stemmen waarbij ten minste vier leden voorstemmen
pt
doze votos que exprimam a votação favorável de pelo menos quatro membros
sv
tolv röster från minst fyra medlemmar
15.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
bg
Петнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на Обединените нации по изменение на климата
,
петнадесета конференция на страните по РКOОНИК
cs
15. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy OSN o změně klimatu
,
COP 15
,
kodaňská konference o změně klimatu
da
COP15
,
COP15-klimakonferencen
,
den 15. klimakonference under FN’s klimakonvention
,
klimakonferencen i København
de
15. Konferenz der Vertragsstaaten zur Klimarahmenkonvention in Kopenhagen
,
COP 15
,
Klimakonferenz der Vereinten Nationen in Kopenhagen
el
15η Διάσκεψη των συμβαλλόμενων μερών της Σύμβασης πλαισίου των ΗΕ για την αλλαγή του κλίματος
,
COP15
,
Διάσκεψη της Κοπεγχάγης για την αλλαγή του κλίματος
en
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
,
COP 15
,
Copenhagen Conference on climate change
,
The COP15 Climate Conference
,
United Nations Climate Conference
es
CP 15
,
Conferencia de Copenhague
et
COP 15
,
Kopenhaageni kliimakonverents
,
Kopenhaageni kliimamuutuste konverents
, ...
15-hidroxiestearato de polietilenoglicol
da
polyethylenglycol-15-hydroxystearater
de
Polyethylenglykol-1 5-hydroxystearat
el
15-υδροξυστεατικός εστέρας της πολυαιθυλενογλυκόλης
en
polyethylene glycol 15 hydroxystearate
fi
polyetyleeniglykoli-15-hydroksistearaatti
fr
hydroxystéarate de polyéthylèneglycol 15
it
15-idrossistearato di polietilenglicole
nl
polyethyleenglycol-1 5-hydroxystearaat
pt
15-hidroxiestearato de polietilenglicol
sv
polyetylenglykol-15-hydroxistearat
17. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer
ENVIRONMENT
bg
Седемнадесета конференция на страните по Рамковата конвенция на ООН по изменението на климата
,
конференция в Дърбан по въпросите на изменението на климата
cs
17. zasedání konference smluvních stran Rámcové úmluvy Organizace spojených národů o změně klimatu
,
COP 17
,
durbanská konference o klimatu
da
COP17
,
Durbankonferencen
de
17. Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Rahmenübereinkommens der Vereinten Nationen über Klimaänderungen
,
17. Vertragsstaatenkonferenz der Klimarahmenkonvention
,
COP 17
,
Durban-Konferenz
el
Διάσκεψη των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή στο Ντέρμπαν της Νοτίου Αφρικής
en
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change
,
COP 17/CMP 7
,
Durban Climate Change Conference
,
United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
es
17.ª Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático
,
17.º periodo de sesiones de la Conferencia de las Par...
17)distribuidora de asfalto
Building and public works
da
sprederampe
de
Spritzbalken
el
σωλήνας διανομής
en
spray bar
es
18)regador de betún
,
19)regadora de betún
,
20)regadora de asfalto
,
21)irrigador de betún
,
22)irrigadora de betún
,
23)irrigadora de asfalto
,
barra de riego
,
distribuidor de asfalto
,
distribuidor de betún
,
distribuidora de asfalto
,
distribuidora de betún
,
esparcidor de asfalto
,
esparcidor de betún
,
esparcidora de asfalto
,
esparcidora de betún
,
extendedor de asfalto
,
extendedor de betún
,
extendedora de asfalto
,
extendedora de betún
,
irrigador de asfalto
,
petrolizadora
,
regador de asfalto
fi
ruiskutusputki
,
ruiskutusramppi
fr
rampe d'épandage
it
barra spruzzatrice
nl
sproeibalk
pt
barra de espalhamento
sv
spridarramp
Dostopnost