Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
abandono de familia
bg
неизпълнение на задължение за издръжка
cs
opuštění rodiny
da
undladelse af at opfylde en underholdspligt
de
Verletzung der Unterhaltspflicht
el
N/A (EL)
en
failure to fulfil marital or parental obligations
et
ülalpidamiskohustuse rikkumine
fi
laiminlyönti täyttää elatusvelvollisuuttaan puolisoonsa tai lapsiinsa nähden
fr
abandon de famille
ga
tréigean teaghlaigh
hu
tartás elmulasztása
it
violazione degli obblighi di assistenza familiare
lt
šeimos palikimas
lv
laulāto vai vecāku pienākumu neizpilde
mt
ksur tad-dmirijiet lejn il-familja
nl
niet-nakoming van de onderhoudsplicht
pl
niealimentacja
,
uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego
pt
abandono de família
,
violação da obrigação de alimentos
ro
abandon de familie
sk
opustenie rodiny
sl
kršitev družinskih obveznosti
sv
underlåtenhet att uppfylla underhållsskyldighet gentemot make eller barn
abandono definitivo de la producción
EUROPEAN UNION
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
definitivt ophør med produktionen
de
endgültige Aufgabe der Erzeugung
en
definitive discontinuation of production
fr
abandon définitif de la production
it
abbandono definitivo della produzione
nl
definitieve beëindiging van de produktie
pt
abandono definitivo da produção
abandono de instalaciones industriales
EUROPEAN UNION
da
nedlæggelse af industrianlæg/industriarealer
de
Aufgabe von Industriegelände
,
Industriebrachen
el
εγκατάλειψη βιομηχανικών χώρων
en
abandonment of factory sites
fr
abandon de sites industriels
it
abbandono di insediamenti industriali
nl
het in onbruik raken van industrieterreinen
,
het in verval raken van industrieterreinen
pt
abandono das zonas industriais
abandono de la actividad pesquera por retirada de la actividad
Fisheries
de
Aufgabe der Fischerei durch Einstellung der Fangtätigkeit
en
withdrawal from fishing by cessation of fishing activity
fr
sortie de la pêche par cessation de l'activité de pêche
nl
onttrekking aan de visserij door beëindiging van activiteit
pt
cessação das atividades de pesca por fim de atividade
abandono de la producción agrícola
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
ophør med landbrugsproduktion
de
Aufgabe der Agrarerzeugung
el
εγκατάλειψη της γεωργικής παραγωγής
en
cessation of agricultural production
fr
abandon de la production agricole
it
cessazione della produzione agricola
nl
onttrekking aan de landbouwproduktie
pt
abandono da produção agrícola
abandono de las coronas
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
bortkastning af røtoppe
de
Auswerfen der Blätter
,
Blattverzichtung
el
απόρριψη των υπεργείων τμημάτων
en
abandon of beet tops
fr
rejet des verts
it
rigetto dei colletti
nl
bladvernietiging
,
het achterlaten van de koppen
pt
rejeição das partes verdes
abandono de menores
Rights and freedoms
SOCIAL QUESTIONS
en
child neglect
es
abandono del niño
,
desamparo del niño
,
descuido del niño
fr
abandon moral d'enfant
it
abbandono di minori
abandono de recorrido
TRANSPORT
da
Indstilling af en rejse
,
afkald på en rejse
,
aflysning af en rejse
de
Verzicht auf eine Fahrt
el
εγκατάλειψη διαδρομής
en
abandonment of a journey
fr
abandon de parcours
it
rinuncia al percorso
nl
afstel van de reis
pt
abandono do percurso
Dostopnost