Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
title deed
LAW
fr
acte établissant le titre de propriété
,
acte-titre
,
titre constitutif de propriété
,
titre de propriété
title deed
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
skoede
de
Eigentumsurkunde
es
escritura
,
título de propiedad
fi
saamakirja
,
saantokirja
fr
titre de propriété
,
titre foncier
it
titolo di proprietà
,
titolo fondiario
nl
eigendomsacte
pt
título de propriedade
sv
fångeshandling
to assert a deed to be forged
LAW
de
die Echtheit einer Urkunde bestreiten
,
eine Urkunde als falsch anfechten
fi
väittää asiakirjaa väärennetyksi
fr
arguer un acte de faux
it
impugnare un atto di falso
,
impugnare un documento di falso
nl
een stuk voor onecht verklaren
,
een stuk voor vals verklaren
pt
arguir a falsidade de documentos
sv
bestrida en handlings äkthet
to attend the execution of a deed
LAW
de
bei der Ausfertigung einer Urkunde anwesend sein
fi
olla läsnä asiakirjan laatimisessa
fr
assister à l'acte
it
assistere alla stipulazione di un atto
nl
bij de expeditie van een akte aanwezig zijn
pt
assistir ao ato
sv
närvara vid utfärdandet av en handling
to authenticate an annullable deed
LAW
de
eine anfechtbare Urkunde bestätigen
fi
vahvistaa mitätöitävissä oleva asiakirja
fr
ratifier un acte annulable
it
avallare un atto annullabile
,
sanare un atto annullabile
,
sanare unatto invalido
nl
een vernietigbare akte bekrachtigen
pt
sanar um ato anulável
sv
stadfästa en överklagbar handling
to execute a deed
LAW
de
eine Urkunde ausfertigen
en
to draw up an act
,
to sign a deed
fi
laatia asiakirja
fr
dresser un acte
,
passer un acte
it
redigere un atto
,
stipulare un atto
nl
een akte opmaken
,
een akte verlijden
pt
exarar um documento
,
lavrar um documento
,
realizar um ato
sv
sätta upp en handling
to put one's signature to a deed
LAW
de
eine Urkunde unterschreiben
,
eine Urkunde unterzeichnen
fi
allekirjoittaa asiakirja
fr
apposer sa signature à un acte
it
sottoscrivere un atto
nl
zijn handtekening onder een akte plaatsen
pt
apor a sua assinatura num ato
sv
skriva under en handling
Dostopnost