Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
adempimento degli obblighi tributari in ordine agli aiuti
FINANCE
fr
fiscalisation des aides
adozione(da parte degli Stati membri)conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
EUROPEAN UNION
LAW
da
(Medlemsstaternes) vedtagelse (af disse bestemmelser) i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme(durch die Mitgliedstaaten)gemäß ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή(από τα κράτη μέλη)σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption(by the Member States)in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción(de los Estados miembros)con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen(jäsenvaltioiden)valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
adoption(par les Etats membres)conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
nl
aanneming (door de lidstaten) overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
pt
adoção (pelos Estados-Membros) nos termos das respetivas normas constitucionais
sv
(medlemsstaterna)...antar i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adozione (da parte degli Stati membri) conformemente alle loro rispettive norme costituzionali
LAW
da
(medlemsstaternes) vedtagelse af ... i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser
de
Annahme (durch die Mitgliedstaaten) gemäβ ihren verfassungsrechtlichen Vorschriften
el
αποδοχή (από τα κράτη μέλη) σύμφωνα με τους αντίστοιχους συνταγματικούς τους κανόνες
en
adoption (by the Member States) in accordance with their respective constitutional requirements
es
adopción (por los Estados miembros) con arreglo a sus respectivas normas constitucionales
fi
hyväksyminen jäsenvaltioiden valtiosääntöjen asettamien vaatimusten mukaisesti
fr
conformément à leurs règles constitutionnelles respectives
,
selon leurs règles constitutionnelles respectives
nl
overeenkomstig hun onderscheiden grondwettelijke bepalingen
sv
(medlemsstaterna) att anta (dessa bestämmelser) i enlighet med deras konstitutionella bestämmelser
adulterazione degli alimenti
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
fødevareforfalskning
el
νόθευση των τροφίμων
en
adulteration of food
,
food adulteration
fi
elintarvikkeiden väärentäminen
fr
adultération des aliments
,
falsification de denrées alimentaires
,
falsification de produits alimentaires
,
frelatage des denrées alimentaires
it
adulterazione di sostanze alimentari
pt
adulteração de alimentos
,
adulteração de géneros alimentícios
affinita specifica degli elettroni
Electronics and electrical engineering
da
specifik elektronaffinitet
de
spezifische Elektronenaffinität
el
ειδική ηλεκτρονική συγγένεια
en
specific electron affinity
es
afinidad electrónica específica
fi
elektronin erityinen yhtäläisyys
fr
affinité spécifique de l'électron
nl
specifieke elektronenaffiniteit
pt
afinidade eletrónica específica
sv
specifik elektronaffinitet
afflusso degli apprendisti
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Zustrom von Lehrstellenanwärten
el
συρροή των υποψηφίων
en
intake of trainees
fr
afflux de candidats
it
afflusso dei candidati
nl
instroom
affollamento stagionale degli aeroporti
TRANSPORT
da
sæsonbetingede trængsel i lufthavne
de
saisonbedingte Überlastung der Flughäfen
en
seasonal crowding of airports
fr
encombrement des aéroports en haute saison
nl
seizoendrukte op de luchthavens
afide degli agrumi
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Kaffeeblattlaus
,
schwarze Citrusblattlaus
,
schwarze Zitrusblattlaus
,
schwarze Zitruslaus
el
αφίδα των εσπεριδοειδών
en
black citrus aphid
,
black orange aphid
,
citrus aphids
,
tea aphid
es
pulgon del cacao
,
pulgon del naranjo
,
pulgon negro de los citros
,
pulgon negro del naranjo
,
pulgon negruzco del naranjo
fr
puceron du caféier
,
puceron du théier
it
afide dei limoni
,
gorgoglione degli aranci e limoni
la
Aphis camelliae
,
Toxoptera aurantiae
,
Toxoptera aurantii
pt
pulgão-do-cacaueiro
sv
svart citrusbladlus
afide degli olmi
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Birnenblutlaus
,
Ulmenbeutelgallenblattlaus
el
εριοφόρος αφίδα της πτελέας και αχλαδιάς
,
εριόσωμα της πτελέας και αχλαδιάς
en
pear root aphid
,
woolly pear aphid
,
wooly elm aphid
es
pulgón del olmo
fr
puceron de l'orme et de poirier
la
Aphis ulmi
,
Eriosoma inopinatum
,
Eriosoma lanuginosa
,
Eriosoma pyri
,
Schizoneura lanuginosum
nl
iepebladluis
,
perebloedluis
sv
almblåsgallbladlus
Dostopnost