Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
délai de déploiement
Defence
da
deployeringstid
de
Verlegezeit
,
Verlegungszeit
el
χρόνος ανάπτυξης
en
deployment time
es
tiempo de despliegue
fi
toimintavalmiusaika
ga
aga imscartha
it
tempo di schieramento
lv
dislokācijas laiks
nl
gereedheidstermijn
pl
czas rozmieszczenia
sk
doba nasadenia
sv
mobiliseringstid
délai de dépôt des amendements
Parliamentary proceedings
bg
внасяне на изменения
cs
předložení pozměňovacích návrhů
da
indgivelse af ændringsforslag
de
Einreichung von Änderungsanträgen
el
κατάθεση τροπολογιών
en
tabling of amendments
es
presentación de enmiendas
et
muudatusettepanekute esitamine
fi
tarkistusten jättäminen
,
tarkistusten jättäminen käsiteltäväksi
ga
leasuithe a chur síos
hr
podnošenje amandmana
hu
módosítások előterjesztése
it
presentazione di emendamenti
lt
pakeitimų pateikimas
lv
grozījumu iesniegšana
mt
tqegħid ta' emendi fuq il-Mejda
nl
indiening van amendementen
pl
składanie poprawek
pt
apresentação de alterações
ro
depunere a amendamentelor
sk
predkladanie pozmeňujúcich návrhov
sl
vložitev predlogov sprememb
sv
ingivande av ändringsförslag
délai de détection
ENERGY
Electrical and nuclear industries
de
Entdeckungszeit
en
detection time
es
tiempo de detección
délai de distance
LAW
da
procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
,
særlig frist, der tager hensyn til afstandene
de
besondere, den Entfernungen Rechnung tragende Frist
en
period of grace based on considerations of distance
es
plazo por razón de la distancia
fi
määräaika, jossa otetaan huomioon pitkä etäisyys
,
määräaikojen pidentäminen pitkien etäisyyksien vuoksi
it
termine in ragione della distanza
nl
termijn wegens afstand
pt
prazo de dilação em razão da distância
délai de distance
da
procesfristers forlængelse under hensyn til afstanden
de
Distanzfrist
,
zusätzliche Verfahrensfrist mit Rücksicht auf die räumliche Entfernung
el
δικονομική προθεσμία λόγω αποστάσεως
en
extension of time limits on account of distance
es
plazo procesal por razón de la distancia
ga
teorainneacha ama a fhadú mar gheall ar fhad slí
it
termine di decorrenza relativo alla distanza
,
termine processuale in ragione della distanza
nl
termijn wegens afstand
pt
dilação em razão da distância
délai de distance forfaitaire
LAW
de
pauschale Entfernungsfrist
el
κατ' αποκοπήν παρέκταση των δικονομικών προθεσμιών λόγω αποστάσεως
en
time-limit extended on account of distance by a single period
es
plazo único por razón de la distancia
délai de forclusion
LAW
da
proklamafrist
,
præklusionsfrist
de
Ausschlussfrist
en
peremptory time limit
fr
délai de préclusion
it
termine di decadenza
,
termine perentorio
nl
vervaltermijn
délai de forclusion
LAW
FINANCE
da
forældelsesfrist
de
Ausschlussfrist
el
αποσβεστική προθεσμία
en
extinctive time limit
,
time limit
es
plazo de caducidad
fi
vanhentumisaika
it
termine di preclusione
,
termine preclusivo
nl
aflooptermijn
,
tijdslimiet
,
vervaltermijn
pt
prazo de prescrição
,
tempo limite
sl
rok
Dostopnost